北京
分享至
据中新文娱报道，香港浸会大学10日举行荣誉博士学位颁授典礼，颁发荣誉文学博士学位予刘德华博士，以表彰他的杰出专业成就及对社会的卓越贡献。
Hong Kong star Andy Lau Tak-wah has been awarded an honorary Doctor of Letters degree by Hong Kong Baptist University in recognition of his professional achievements and contributions to society. The degree was conferred at a ceremony on Monday.
香港浸会大学校长卫炳江在典礼上赞扬刘德华对表演艺术的真挚热忱、严谨专业的工作态度，以及慷慨气度，为演艺界树立新风，让专业艺人和创作者获得应有的注目。
卫炳江表示，刘德华的名字家喻户晓，多才多艺与顶尖的艺术造诣及个人魅力令他成为卓越和坚毅精神的代名词。更重要的是他为人谦逊，热心回馈社会，通过不同的慈善途径及由其创立的基金，培育年轻人、支援弱势社群，不断为有需要的人带来启迪，为他们照亮前路。
HKBU President Alexander Wai Ping-kong said Lau's versatility, artistic achievements and personal charisma had made him a symbol of excellence and perseverance. Wai praised Lau's passion for the performing arts, professionalism and generosity, saying he had helped raise the profile of professional artists and creators. "More importantly, he is humble and committed to giving back to society," Wai said, adding that Lau had supported young people and disadvantaged communities through various charitable initiatives.
来源：中新文娱
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
