据《法兰克福汇报》8月9日报道,凭借《天堂花园》,来自美因茨的作家埃琳娜·菲舍尔迅速跻身畅销书作家行列。在她的第二部长篇中,她并未选择延续之前的成功,而是走上了一条全新的道路。一些年份常被视为时代的转折点:1945年是重启之年,1968年是反叛之年,见证了德国的重新统一。
![]()
新技术开始涌入市场,第一批大型挤奶机投入使用,自动化进程由此开启。菲舍尔描述那场变革时说:“农民必须作出选择:谁坚持旧路,谁转向新路?”小说的主人公是一位在那个年代经历职业生活变化的农民。约瑟夫面临新技术的挑战,同时也在寻找自己作为家族农场继承人的位置。
![]()
但更让他痛苦的是妻子莉丝的离去。她带着他们的儿子搬到城市,开始新生活,约瑟夫对此无从应对,陷入绝望。刚由迪奥根尼斯出版社出版的《投下一道影子》,是1987年出生、现居美因茨的作家菲舍尔的第二部长篇小说。她的作品于2023年出版,迅速取得成功。
《天堂花园》讲述一个有匈牙利血统的女孩,她住在高层住宅区,家境贫困,对父亲一无所知。母亲去世后,她离家寻找自己。小说如同一部公路片,简洁有力,节奏明快。这部成长小说入围德国图书奖长名单,从“小众佳作”迅速成为畅销书,并被翻译成15种语言。曾在美因茨学习电影学的菲舍尔,对这场成功感到意外。
![]()
在美因茨新城区的一家咖啡馆接受采访时,菲舍尔表示,她不想写出一部处女作的“复制品”。她希望“重新挑战自己”,继续成长。但在《投下一道影子》的写作初期,这并不容易。她回忆说,起初她要么刻意与成功的处女作拉开距离,要么又不自觉地靠近它。“过了很久,我才感觉到,某种真正独立的东西正在形成。”不久,她意识到,必须为新作找到“一种新的声音”。她说,这个过程非常重要。“现在我知道,每一本书都会带来一种新的声音。”
她是否担心新书会让读者失望?“不担心。”菲舍尔回答。她表示,自己并没有感到压力,也不特别紧张,因此不会因此失眠。“我在平静地等待,”她说,“当然,我也会想:新小说会不会像上一部那样成功?但无论答案是什么,我都能接受。如果这本书没有那么成功,那也就是如此,我还是会继续写下去。如果它再次成功,我当然也会高兴。”
![]()
《投下一道影子》在时间线上来回跳转。故事始于1963年末,圣诞夜前的清晨。孤独的约瑟夫坐在家中,四周安静得近乎阴森。随后,神秘的年轻女子伯迪出现,她像是被命运驱赶着前行。之后,莉丝的妹妹阿达也登场。通过一连串倒叙,读者看到约瑟夫和莉丝如何相识、结婚,又如何分离。菲舍尔描写了这些女性如何帮助这个被抛下的男人重新面对生活,重新思考自己,作为男人和父亲的角色。
谈到为何选择这一题材时,菲舍尔说:“我一直在想,从那个年代到今天,究竟能画出哪些延续的线索?因为我们今天所理解的男性气质,显然有它的起源和根基。”她有意将故事置于一个过渡时期:以重建为特征的1950年代已经过去,而1968年的大变局尚未来临。
![]()
“但一切已经在酝酿之中。”菲舍尔说。尤其是她笔下的女性人物,隐约意识到,这个国家和人们的生活都将发生变化。她们已经开始试探新的可能,既谨慎,又勇敢。故事发生的那个世界让菲舍尔着迷:乡村与农民生活、风俗传统以及信仰。在写作这本书期间,她阅读了大量有关那个时代的材料。
除此之外,菲舍尔还与自己在乡村长大的祖母有过很多交谈。她的祖母如今95岁。书中不少段落,她后来还通过电话读给祖母听。尽管《投下一道影子》与前作不同,菲舍尔表示,两部小说之间有某种相通之处,那就是对变化的信念。她说,自己笔下的人物展现了人们如何在命运打击之后重新变得“有行动能力并且独立”。“其中有一种希望,相信事情会变好,哪怕不必变得完美。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.