这是一首来自印尼传奇乐队Dewa 19的诗歌《Kasidah Cinta》(爱之赞歌),收录于2002年专辑《Cintailah Cinta》。诗篇以“Kepada”(致予)开篇,致敬两位音乐人物——Kidung和“Kasidah Cinta与Mistikus Cinta”。诗人以第一人称“Hamba”(仆人)自居,反复吟唱“我确实属于你”,在宗教与世俗爱恋的界线中游走。 诗中最大的张力,在于“一”与“三”的缠绕——真主是“Esa”(独一),而诗人、爱人和神形成了三角;开篇点出“第一次相遇”,却以“理性的毁灭”作为男性的接管方式,令人心痛。一边是“过于贪婪地去爱”的疑问,一边是“血液被毒化、灵魂无法翻译”的悲鸣,最终归宿于“没有至高唯一者,一切无从谈起”。这种爱既是臣服,也是悖论:当爱成为宗教,理性便成为祭品;当理性被消解,信仰又成为唯一的止痛剂。 Dewa 19用古老的“kasidah”形式,装载现代摇滚的深情,让诗句在“你我他”之间摇摆不定。数字1与3并非算术,而是信仰与欲望的倒影:独一的神、二分的恋人、三角的谜题。诗人最终向“Kasidah Cinta、Mistikus Cinta、Dia”三个对象致意,完成了对爱情、神秘主义和神圣本体的三重唱。这是一首无法用理性解读的歌,正如诗中那句“没有灵魂能翻译,除非与那独一者同在”——在数字与文字的空隙里,爱与信仰交换了位置。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.