![]()
据韩国媒体报道,当行人行走在首尔的人行道上或是在公交站台等候时,总是不经意会嗅到一股刺鼻气味。
虽然该气味通常数秒内便会消散,但居民与游客的同类投诉一直层出不穷;在韩国本土以及海外网络社区,也很容易搜到大量描述下水道臭味突然袭来的帖子。
这类气味大多源自城市下水道系统(Much of the smell appears to come from the sewer system)。
首尔研究院2025年的一份报告显示,与下水道相关的异味投诉,约占该市全部异味民生投诉的一半。
首尔市政府2015年推出下水道减味举措后,相关投诉曾有所下降,但之后又再度回升(While complaints declined after Seoul launched sewer odor reduction measures in 2015, they have since rebounded)。
十多年来,该市一直致力于处理该问题,但外界仍质疑,现有缓解措施是否足以根除这一持续存在的臭味。
![]()
首尔下水道异味的成因究竟是什么?为何该问题如此难以解决?
该异味的主要来源是硫化氢,这是一种有着臭鸡蛋气味的气体。污水中的有机物在缺氧环境下发生分解,就会产生这种气体。
首尔的下水道系统难以跟上城市快速城市化发展的节奏,不少建筑会设置化粪池作为过渡设施,污水再经由化粪池排入地下排污管道。
化粪池虽可以去除一部分固体废弃物,但废水中仍留存有溶解性有机物;这些有机物流入地下下水道后,会发生分解并生成硫化氢(where it can decompose and produce hydrogen sulfide)。
暴雨期间,增大的水流量会冲刷管道内的污水,减少致臭气体的积聚。但在炎热少雨的干旱时段,硫化氢会在下水道内不断蓄积,并经由雨水口、检修孔等通道外泄。
首尔市一名官员表示:“引发异味的因素多样且复杂,因此必须依据专家研判,结合具体个案对症下药(so they must be addressed based on expert diagnoses and on a case-by-case basis)。”
“污水流量大幅下降、下水道管道内部泥沙淤积都会助长异味产生,因此市政府正考虑改造下水道结构、疏浚淤积泥沙等治理手段。”
另一位市政府官员称,首尔采用合流制下水道系统——建筑生活污水与街道雨水共用同一套地下管道,这也是诱发异味问题的原因之一((Seoul’s combined sewer system, where wastewater from buildings and stormwater from streets flow through the same underground pipes)。
自20世纪90年代初起,首尔就计划将该系统改造为分流制,让污水和雨水经由两套相互独立的管道输送。
![]()
但地下管网改造工程难度大、成本高昂,改造推进十分缓慢。截至2025年,首尔全部下水道管网中,仅有20.4%完成分流制改造(As of 2025, only 20.4 percent of Seoul’s total sewer network had been converted to a separate system)。
为何该问题始终难以根除?
首尔已将下水道异味治理列为环境政策的重点工作,并设立专门小组负责异味治理项目。
现行法律框架主要针对超出限值的异味开展管控,并未要求地方政府主动预防下水道异味的产生。
专家表示,首尔需要更为根本性的长期解决方案;他们提出,像首尔这样的大城市,应当采取更加主动的方式去处理这类持续性的异味难题(arguing that a major city like Seoul should take a more proactive approach to tackling persistent odor problems)。
首尔的下水道异味投诉量,从2015年的3095起降至2020年的1660起,部分得益于市政府开展的治理工作,例如在大型化粪池加装减味设备。但到2024年,投诉数量再度回升至2302起。
首尔研究院研究员奇东元表示,这种被动接诉的处理模式,导致很难建立长效、标准化的解决方案。
![]()
奇东元称:“韩国目前尚未开发出能够预测下水道异味地面扩散情况、分析其扩散路径的相关模型,因此难以识别异味投诉高发区域。”
“有关方面虽已着手绘制下水道异味分布图,但该类成果尚未和减味设施的绩效指标、评估标准挂钩(but they are not yet linked to performance indicators or evaluation standards for odor reduction facilities)。”
梨花女子大学环境工程荣誉退休教授朴石顺表示,鉴于合流制下水道系统改造更换难度巨大,应当对下水道管道实施人工水体循环,避免污水滞留、发生分解。
朴石顺称:“水体在储水设施内长期停滞,水质便会恶化。我认为,可以引入消防栓或其他设施的水源,推动下水道内水体循环流动。”
“日本以及其他发达国家的不少大城市也仍在使用合流制下水道系统。归根结底,问题的关键在于管理执行的严格程度(Ultimately, it comes down to how strictly they are managed)。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.