![]()
你要比别人聪明,但不能让别人知道。
出处
这句话源自英国政治家、外交家菲利普·斯坦霍普——即第四代切斯特菲尔德伯爵(Lord Chesterfield, 1694–1773),他在《致儿子的书信》(Letters to His Son, 1748)中写道:
"Never seem wiser, nor more learned, than the people you are with."
意思是"永远不要显得比在座的人更聪明或更有学识"。戴尔·卡耐基在《人性的弱点》中也引用过类似表述:"要比别人聪明,但不要告诉人家你比他更聪明。"中文常见的"你要比别人聪明,但不能让别人知道"就是这两者的通俗译法。
含义
核心是韬光养晦、大智若愚:
- 真正有能力当然好,但不要刻意卖弄、当众碾压别人的智商或指出错误时咄咄逼人。
- 显露优越感会刺痛他人自尊,招致反感、嫉妒甚至暗中拆台;把聪明藏在心里,关键时刻再用,反而更能成事。
- 对应中国古话的"守拙""大智若愚""枪打出头鸟"。
简单说:你有本事可以,但别显摆——让人觉得和你相处舒服,才是高级的聪明。
#你要比别人聪明,但不能让别人知道##斯坦霍普##韬光养晦##大智若愚##守拙#
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.