网友点了一杯茶话弄奶茶,
袋子上的文案引起了他的注意。
所以到底是“打包在忙”,还是 “打包再忙”?
![]()
没想到这一个字引发网友激烈讨论。
这句标语全称是“打包在忙,吸管别忘”
认为没错的网友觉得这句话的意思是说打包的人正在忙,你别忘了拿吸管。
“我以为是正在忙的意思”
![]()
“打包人在忙,你自己装吧”
![]()
看似很合理,但是很快有人发现问题,
因为包装手提袋的人是店员,所以这句话应该是给店员看的,
从店员视角读这句话应该是“打包再忙,吸管别忘”
![]()
“封口都是店员封口,所以是提醒店员的。”
![]()
其他物料上写的也是打包“再”忙 吸管别忘。
![]()
还有看雪王的袋子,虽然称呼朋友,但也是给店员看的提醒标语。
不少品牌也都是这么做的,防止店员忘放吸管。
![]()
“无人在意的角落,有一个人捅的篓子被发现了”
![]()
![]()
虽说写错一个字看着不算多大事,
但茶话弄主打国风,现在门店都快上千家了,
做国风品牌更得把汉字用规范点。
这事情,很快迎来了进展,官方联系了网友,
承认了错字,并且赠送了饮品券。
![]()
![]()
有意思的是,茶话弄之前发布了一篇帖子,
专门指出网友错别字,经常把品牌名“茶话弄”,写成“茶花弄”
![]()
“有没有一种可能我叫茶话弄,不叫茶花弄”
![]()
或许望梅不叫忘梅,桂花引也不叫桂花饮,
梅占摇红也不叫梅占红摇、梅占瑶红、梅占红瑶、莓占摇红、眉占红瑶、占眉红摇、红摇眉占.....
![]()
曾经还专门提醒过一些打错字的粉丝,“以后不许打错字”
![]()
物料上有错别字其实挺常见的,好多物料赶工期,
大家时间紧,审核一不留神就看不出来。
人本来就有视觉盲区,一段文字看多了,
大脑会自动忽略细小的错字漏字,就算专门找人复核,
也很难保证一点错都没有。
只是这次给自己店员看的提示语,
最后居然是顾客先发现问题,多少有点尴尬。
图片来源于网络,版权归原作者,如有侵权请联系删除。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.