北京
连日来，时代少年团“加冠礼”演唱会收官场在上海举办。5日，上海轨交警方披露，警方抓获一名乘坐地铁，前往上海体育场观看演出的在逃人员。
Shanghai police have arrested a fugitive who was on her way to a concert by the boy band Teens in Times, marking the latest case of a major live event helping law enforcement catch a wanted person. wanted：adj. 受通缉的
8月2日，上海首场时代少年团演唱会开场前夕，轨交分局宜山路站治安派出所接系统预警，一名外省网上在逃人员途经地铁10号线交通大学站。
接到预警后，派出所迅速布置现场警力实地巡查，同时指令综合指挥室开展视频追踪，紧盯嫌疑人行动路线。综合指挥室根据嫌疑人携带时代少年团演唱会“周边”这一线索，判断其可能前往11号线上海游泳馆站下车观看演唱会，当即指令站点民警实施拦截。
仅10分钟后，民警就在11号线上海游泳馆站出站闸机处，抓获在逃人员雍某（女，22岁）。经查，雍某因涉嫌诈骗于7月20日被外省公安机关网上追逃，目前已移交。
The arrest took place on Sunday, ahead of the band's concert at Shanghai Stadium. Police at Yishan Road Metro Station received an alert that a fugitive wanted by another provincial public security bureau had passed through Jiaotong University Station on Line 10.
Officers quickly tracked the suspect via surveillance and, noting she was carrying concert merchandise, deduced she was heading to the stadium.
Within ten minutes, they intercepted the 22‑year‑old woman, surnamed Yong, at the exit turnstiles of Shanghai Swimming Center Station — the nearest stop to the venue.
She had been placed on the wanted list on July 20 on suspicion of fraud and has since been transferred to the relevant authorities.
记者注意到，继张学友演唱会后，时代少年团也被网友们戏称为新晋“逃犯克星”，引发热议。
The incident quickly sparked online buzz, with netizens jokingly dubbing Teens in Times the new "fugitive killer" — a title previously given to veteran singer Jacky Cheung, whose concerts have also led to several on‑site arrests.
不少网友评论指出，明知自己在逃还敢去人流密集的大型活动，是对法律的漠视，“法网恢恢，疏而不漏”，落网是迟早的事。
来源：中国青年报 法治日报 看看新闻Knews
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
