不知不觉立秋了，除了autumn和fall，如何用英语表达秋天？

8月7日就是立秋了，还没来得及对夏天说一句再见，这个夏日已经到了收尾的日子！
立秋之后带来最大的变化，就是天气，农谚有“早晨立了秋，晚上凉飕飕”，“立秋一日，水冷三分”之说。

面对不同气节的变化，我们一定要学会适应节气，有道是：立秋过后,昼短夜长,起居宜"早睡早起"

今天我们就一起来聊聊“立秋”！

“立秋”用英文怎么说？

传统农历将一年划分为24个节气。立秋，拼音为Lìqiū，英文为start of autumn，是一年中第13个节气。

它始于太阳到达黄经135°，结束于太阳到达黄经150°。它更常指的是太阳正处于黄经135°的日子。

在公历中，通常在8月7日左右。今年是在8月7日。

而在英语中表示秋天的有两个词：fall与autumn。那么，fall与autumn有何区别呢？f

all与autumn都有秋天的意思，fall多用于美式英语（the first day of fall），autumn多用于英式英语。

autumn也常常被拿来与其他词语组成词组使用，例如：autumn year，表示“晚年”的意思。

例句：

He spent his autumn years with his beloved one.

他与他的挚爱一起度过晚年。

气候特点的英文表达

秋老虎 Autumn Tiger

虽然立秋预示着秋天的开始，但是炎热的天气还远没有结束。立秋过后，炎热的天气通常还会再持续30天，这段时间被称之为“秋老虎”，北美人称之为“印第安夏”。这一段时间甚至会比大暑还要热。

秋收 Gathering crops

对于农民来说，立秋是一个非常重要的节气——收庄稼的时候到了！有句谚语说得好“立秋下雨万物收”，即是说立秋如果下雨就会有好收成。

一叶知秋

One leave falls, autumn arrives

每到这个季节，梧桐树开始落叶，由此得来一种说法“一叶知秋”。当太阳直射点到达天文经度135°时，夏天就过去了，天气也逐渐转冷。人们可以感觉到风渐冷，时而早上会见到雾。

节气习俗的英文表达

贴秋膘 Fleshing out in autumn

在立秋第一天，人们通常会称自己的体重，和立夏时的体重作比较。如果在夏天体重下降了，那么秋天开始的时候，人们就会吃许多美味的食物来进补，特别是肉食。

咬秋 Eating the Autumn

在山东，人们会在立秋包饺子吃，这被称为“咬秋”。在立秋那天，家里的老人会站在屋子中间，守着一碗麦片粥，祈求秋天丰收。立秋过后，大多数家庭都会在一起吃饺子。

吃瓜 Eating gourds

清朝时，人们会在立秋前一天在屋子外面挂一根瓜，然后在立秋当天吃掉，从而祛除夏季的酷暑。现在天津的人们仍然保留有这一习俗，认为吃丝瓜、冬瓜、苦瓜等食物可以预防秋冬春季腹泻。

如何用英文形容秋天

Autumn is a season of harvest.

秋天是收获的季节。

Autumn brings cool and comfortable weather.

秋天带来凉爽宜人的天气。

Autumn is nature’s quiet farewell to summer, soft and golden, full of gentle nostalgia.

秋天是大自然对夏日温柔的告别，金黄而静谧，满含淡淡的怀旧。

As autumn descends, the air grows crisp, and the wind carries the faint scent of fallen leaves and ripeness.

秋意渐浓，空气变得清冽，风里带着落叶与成熟的淡淡气息。

最后，喝一杯：秋天的第一杯奶茶

Taro Bubble Tea

芋圆奶茶

Brown Sugar Milk Tea

黑糖奶茶

Caramel Bubble Milk Tea

焦糖珍珠奶茶

Classic Black Milk Tea

经典红茶奶茶

Dirty Matcha

脏脏抹茶味奶茶

Red Bean Milk Tea

红豆奶茶

Taro Milk Tea

香芋奶茶

以上就是本期的全部内容，感谢关注，下期再见！！！

Together in Learning

三人行必有我师