要是最近你半夜刷短视频,偶然刷到一个戴着眼镜、穿着中式对襟衫,手里把玩着一把古董折扇,在那儿气定神闲地讲扇骨雕工、讲名家扇面的中年“爷叔”,你可能会恍惚一下:这声音怎么听着这么耳熟?
![]()
再定睛一看,好家伙,这不是当年五星体育那个解说CBA和斯诺克的汪译男吗?
没错,就是他。那个曾经在上海滩体育圈呼风唤雨、和娄一晨、唐蒙并称“五星体育三大王牌”的男人,现在的身份是短视频博主、古董老折扇鉴赏家。
![]()
他在抖音上的账号叫“汪译男·男先生”,捣鼓了一个叫《怀袖雅物》的栏目,粉丝十来万,全是些跟着他钻研文玩收藏的骨灰级爱好者。
很多人可能会纳闷:在电视台待得好好的,怎么说走就走,还跑去摆弄起这些“老古董”了?
![]()
其实,这里面藏着一个男人为了父亲、为了自由、也为了找回自我的真实故事。
在上海,老百姓对体育节目的要求很高,解说员不仅要专业,还得懂经、要好玩。汪译男当年就是靠着那一股子“松弛感”杀出来的。
他在镜头前不装,解说比赛就像坐在你家沙发上边嗑瓜子边和你聊天。
![]()
无论是CBA上海男篮的巅峰期,还是丁俊晖在斯诺克赛场上的每一杆进球,汪译男的声音几乎是那一代上海球迷的“熬夜背景音”。
但就在大家觉得他会一直解说到退休的时候,汪译男其实早就“心不在焉”了。
![]()
很多年后,在一档叫《司聊》的节目里,汪译男才把藏了多年的秘密抖搂了出来:他其实早在2017年就跟电视台彻底断了关系。
更让人意外的是,他当初进电视台,压根儿不是因为什么“主持梦”,纯粹是为了尽孝。
![]()
汪译男是地道的文艺世家出身。他爹叫汪用桓,上戏毕业的老戏骨,当年在电影《瞧这一家子》里演过郁林,后来还是中国福利会电视制作中心的艺术总监。
他妈更了不得,是上海电影译制片厂的殿堂级配音演员程晓桦。
![]()
你小时候看过的《佐罗》、《虎口脱险》,还有动画片《天书奇谭》里那个狐狸精,全是她妈的声音。
在这样的家庭长大,汪译男打小就在配音棚里混。他十七岁就给《风云雄霸天下》里的步惊云配音,那一嗓子“冷傲”绝了,配音圈的人都觉得这孩子是接班的好苗子。
![]()
可那时候汪爸爸生了重病,老人家一辈子传统,觉得配音这活儿虽然体面,但毕竟是“个体户”,不稳定。
老爷子临了最大的心愿,就是看着儿子能进体制内,拿个“铁饭碗”,有个旱涝保收的保障。
为了让患病的父亲安心治病,汪译男把原本想深耕的配音梦想先搁一边,老老实实地去参加了电视台的面试。
![]()
因为他自己平时就爱看球,对斯诺克和篮球懂得多,加上家里遗传的语言天赋,一试即中,进了上海有线体育频道。
这一待,就是二十多年。
![]()
这二十年里,他看着父亲的病一点点好转,最后年过八十还身体硬朗,他也算完成了人生最大的“任务”。
但心里那颗不安分的心,始终在蠢蠢欲动。
在五星体育的那些年,汪译男确实火。
![]()
他跟娄一晨、李兵搭档的《强强三人行》,那时候是上海爷叔们的下酒菜。还有他解说的斯诺克,那种节奏感,上海滩找不到第二个。
但大家只看到他在聚光灯下的光鲜,没看到他无数次熬通宵直播后的疲惫。那种高度紧张、被直播排期表完全控制的生活,说实话,他早就腻了。
![]()
2017年,当父亲的身体彻底稳定,家庭责任圆满达成后,汪译男做了一个让所有人都吃惊的决定:辞职。
而且是那种彻底的断舍离,连编制都不要了。
辞职后的汪译男,并没有立刻变身“收藏家”,他先是去趟了实体行业的浑水。
![]()
2018年前后,他看中了餐饮。在大宁国际广场开了一家重庆小面馆。凭着他在上海的知名度,面馆一开业就爆了。
那阵子,商场走廊里全是排队吃面的粉丝,大家都想看看昔日名嘴卖的面到底怎么样。
![]()
汪译男做生意也实诚,牛蛙面里堆的小山一样的牛蛙,辣子鸡面里的鸡块多得吓人。鼎盛时期,他在上海开了好几家分店。
但隔行如隔山,做电视他行,管食材、管厨师、管客流,那真是脱了层皮。
![]()
更倒霉的是,2020年疫情来了。线下餐饮遭遇毁灭性打击,商场没人,房租还得照交。
汪译男没硬扛,亏损到一定程度后,他果断把面馆全关了。
这次创业,虽然交了昂贵的学费,但也让他彻底明白了一件事:不是所有的热闹都适合自己。
![]()
中间他也客串过一些综艺,比如东方卫视的《冠军对冠军》,还有世界杯期间跟谢晖一起侃球。
但他心里清楚,这些都是“散活儿”,玩玩可以,再回电视台上班?那是不可能了。
直到他一头扎进老折扇的坑里,大家才发现,那个松弛的汪译男回来了。
![]()
汪译男的收藏爱好其实是祖传的,他爷爷那时候就爱收邮票,他自己成名后玩过紫砂壶、沉香。
但他发现,折扇这东西最妙。它不仅是一把纳凉的工具,它还是书画、竹雕、篆刻的集合体。
![]()
一把小小的折扇,展开是名家真迹,合上是精雕细琢,揣在兜里随走随玩,这叫“怀袖雅物”。
现在他运营的那个《怀袖雅物》栏目,节奏特别慢。他不搞那种声嘶力竭的带货直播,也不在那儿喊“三二一上链接”。
![]()
他就是安安静静地拿出一把清晚期或者民国的老扇子,给你讲吴湖帆的画工好在哪,给你看这把扇骨上的留青雕刻是怎么回事。
看他的短视频,有一种“去火”的感觉。他把曾经解说球赛的那种专业精神,全部转移到了折扇鉴赏上。
![]()
每周更新一次,每次讲解一把精品。现在的他,定居上海,日子过得慢悠悠。不用再担心直播迟到,不用再看导演的眼色,也不用再去想下赛季的转会新闻。
空了去打打篮球,或者约老友喝茶,甚至偶尔还去配音棚配个音,找回少年时的感觉。
这种自由,是他用前半生的勤奋和尽孝换来的。
![]()
关于汪译男,还有一个大家一直很好奇的点,就是他的家庭。
作为一个在上海滩活跃了二十多年的公众人物,汪译男对家庭隐私的保护简直做到了极致。
他到底结婚没?老婆是谁?有没有孩子?在所有的访谈和社交媒体里,他从不透半个字。
![]()
这种极度的克制,其实反映了他现在的处境——他只想把“汪译男”这个名字和他的专业内容(以前是球赛,现在是折扇)挂钩,至于私人生活,那是他自己的避风港。
在人人爱立人设、爱卖隐私的短视频时代,他的这种低调,反而让人觉得这哥们儿挺靠谱。
讲完汪译男的这些来龙去脉,我心头最直接的感受其实是两个字:佩服。
![]()
在我看来,汪译男的人生轨迹,其实是很多中年男人梦寐以求但又不敢尝试的模板。
首先,他这人极度孝顺,但又不愚忠。为了父亲进体制内,一干二十年,这叫责任感。
等父亲好了,责任尽到了,他能果断放弃那个无数人眼红的“王牌解说”光环,这叫胆识。
![]()
很多人在体制内待久了,哪怕不快乐,也因为怕失去那份安全感而变得唯唯诺诺。
汪译男敢在40多岁的时候“净身出户”,这种底气,源于他对自己能力的绝对自信。
其次,关于他面馆创业失败这件事,我认为他处理得很帅。生意失败不丢人,丢人的是深陷泥潭还执迷不悟。
![]()
他发现餐饮不适合自己,正好赶上大环境不好,直接止损清仓,转身投入自己真正热爱的收藏领域。这说明他已经活透了,名利这些东西,在他眼里已经排到了“舒心”后面。
最后,看他现在讲折扇的状态,你就能明白什么是“真正的体面”。他没有利用以前的明星光环去忽悠大家买理财、买劣质文玩,而是纯粹做干货科普。
![]()
他把原本小众的折扇文化,用一种通俗易懂的语言讲给普通人听,这其实是另一种形式的“解说”。
大家怎么看?是一个解说员的“堕落”去做网红了,还是一个聪明人找到了生活的真谛?
反正我认为,能把日子过成自己喜欢的样子,汪译男这一波,赢麻了。
![]()
信息来源:
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.