17岁女生在公厕发现一个文件袋，打开后直接报警

近日，一辆警车停在杭州一家奶茶店的门口。隔壁店家探出头来看，不知道出了什么事。17岁的何怡菲从店里走出来，说道：“是我报的警。刚才，我在公共厕所捡到一大笔钱。”何怡菲说，“差一点点就当垃圾扔了。”

A police car pulled up outside a milk tea shop in Hangzhou, Zhejiang province recently, prompting curious looks from nearby shopkeepers. But there was no emergency — just 17-year-old shop assistant He Yifei explaining, "I found a bag of cash in a public restroom," she said. "At first, I almost threw it away, thinking it was trash."

“这么大一笔现金

失主一定很着急”

何怡菲是一家奶茶店的店员，事发当天，她在隔壁小区的公共厕所第一个隔间内看到了一个袋子。公厕周边有不少在此上班的上班族，她起初以为这是旁人丢弃、遗落在这儿的物品。

这个袋子刚好挡住了马桶的冲水按钮，她伸手把袋子拿起来，正准备顺手丢进一旁的垃圾桶，才察觉到分量很重，外层的包装也封得十分严实。

她注意到这个袋子有两层结构，外层是一只蓝色的塑料文件袋，里面还套着一只尺寸更小的袋子，袋口用拉链紧紧拉着。她把两层袋子全部打开，里面是一沓沓用黑色皮筋捆扎好的百元面额现金。

当时公厕里没有其他人员，她稍作思量，直接拨通电话报了警。在等待民警抵达的过程中，她也把这件事告诉了自己的父亲，父亲立刻火速赶到了现场。

Earlier that day, He noticed a bag in the first stall of a public restroom near her workplace. Assuming it had simply been left behind, she checked the area but found no one nearby, so she immediately called the police.

“这么大一笔现金，失主肯定是等着钱急用，所以我第一时间选择报警。”何怡菲表示，“更何况这钱还被包得这么严实，明显是被人仔细收好的。”

父女二人跟着民警一同返回了捡钱的现场，派出所也同步启动了失主搜寻工作。可几人在原地等了很长时间，始终没有失主前来寻找财物。

While waiting for officers to arrive, she also phoned her father, who rushed to the scene. Together, they returned to the restroom with the officers and waited for some time, but no one came forward to claim the money.

老何和女儿陪着警员回事发地

考虑到何怡菲父女二人各自还有手头的工作要处理，民警让两人先行离开。同时警员也向何怡菲告知，警方会将这笔两万多元现金妥善保管，尽全力寻找财物的主人。

Police eventually took custody of the cash — more than 20,000 yuan — and told He they would keep it safe while trying to locate its rightful owner.

民警於健政介绍：“这对父女里，父亲是外卖骑手，女儿在奶茶店做兼职，两个人都十分热忱、心地善良。这位父亲告诉我们，女儿今年刚参加完高考，特意来杭州找了份暑期兼职，还做出了这样的好事，他自己心里特别骄傲。而且女儿做出这样的选择，他一点都不觉得意外，这对父女身上藏着不少温暖的小故事。”

昔日承人善，今朝报以真

7月29日，记者来到了何怡菲工作的这家奶茶店，见到距离18岁生日还有几个月的她。

她回忆道，当时看清袋子里装的是现金之后，她的想法特别笃定：“这些钱本来就不属于我，更何况现在还在使用现金的情况，大多是等着用钱的要紧事。这也是我长这么大头一回报警，当时心里还挺紧张的。”

何怡菲捡到现金的地方

何怡菲的父亲老何回忆道，女儿六七岁的时候来杭州过暑假，曾经弄丢过一台平板电脑，当时急得直哭。“我带着女儿顺着走过的路往回找，就看见一个年纪不大的小男孩，正拿着那台平板站在原地等着。我上前一问才知道，这孩子已经在这儿等了一个多小时，男孩的家长也急着赶了过来，还以为孩子出了什么事。这件事我到现在都记得特别清楚，当时那份感动一直留在心里，说不定就是这件事，在女儿心里埋下了要做个好人的小种子。”

Her father believes her decision to act was influenced by an experience from childhood. When He was about six or seven, she once lost a tablet computer and burst into tears. After retracing their steps, they found a young boy waiting with the device where it had been lost. He had stayed there for more than an hour, while his worried parents searched for him.

"Perhaps that was when a seed of kindness was planted," her father said.

老何自己也有过丢东西的经历，前几年他坐公交车的时候弄丢了钱包，里面装着几千元现金，直到下班之后他才反应过来。等他匆匆赶回公交车场站，工作人员早就把他的钱包原封不动妥善保管好了。

“我不是想特意把女儿说得有多好，就是想把这份接收到的善意，接着传递给更多人。”老何这样说道。

何怡菲自己也补充，前几年她偶然看到妈妈的手机，发现妈妈一直在筹款平台上给有需要的人捐款。妈妈告诉她，自己每次捐的钱都不多，大多是十几二十块，可这么多年算下来，已经帮到了一两百个有困难的家庭。“我当时听完心里说不出是什么滋味，妈妈的收入并不高，可哪怕只是一点点微小的帮助，对那些有需要的人来说，也是能帮上忙的吧。”

He believes another influence came from her mother. A few years ago, He happened to notice donation records on her mother's phone and learned that she had quietly been making small donations through online fundraising platforms for years.

"She told me each donation was only 10 or 20 yuan, but over time she'd helped more than a hundred families," He said. "She doesn't earn much, but even a small act of kindness can make a real difference to someone in need."

何怡菲拾金不昧的事件被报道后，网友纷纷为她和她的家人点赞：

来源：人民日报 杭州日报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！