![]()
多数首席执行官会聘请咨询顾问复盘企业经营,但路易丝·科塔尔(Louise Cottar)与安德鲁·迪克森(Andrew Dixon)做出了一项更为特别的尝试:二人将各自公司交由对方代管。
路易丝·科塔尔、安德鲁·迪克森。图片来源:Cottar's Safaris / Cempedak Private Island
2026年4月,肯尼亚Cottar’s Safaris创始人路易丝·科塔尔,与印尼Cempedak Private Island、Nikoi Private Island联合创始人安德鲁·迪克森,开展了为期一个月的岗位互换。
二人观察员工日常工作、梳理企业运营体系、找出管理盲区,并为对方公司团队出具调研报告。这场互换并非让对方取代原有管理层,核心是互相助力。
我对两位创始人进行了专访,询问他们从中收获的经验,以及是否会向其他首席执行官推荐这项试验。
![]()
这场互换缘起何处?
2023年,科塔尔与迪克森出席 The Long Run年度集会,该组织是由全球130余家专注可持续发展的旅游企业组成的行业联盟。
迪克森当时忙着在自己名下海岛承办这场活动,科塔尔借机向他提议两人互换经营岗位。
![]()
路易丝·科塔尔。图片来源:Cottar's Safaris
科塔尔在线上视频采访中表示,The Long Run成员企业之间一直鼓励互派员工,这种交流十分普遍,但此前从未有创始人或高层负责人开展过此类互换。
迪克森回忆道:“当时路易丝拿着沙滩巾,正要往海滩去,我却忙得脚不沾地,到处张罗各项活动事宜。我当时只当她是开玩笑。”
活动接近尾声时,迪克森再度提起此前的提议,问道:“你是认真的?”科塔尔回应:“没错,何不试一试?”
![]()
安德鲁·迪克森。Nikoi & Cempedak Private Islands
两位高管早已交情颇深,二人各自经营企业都超过二十年;全球仅有12家符合The Long Run全球生态圈休养地(Global Ecosphere Retreats)标准的度假场所,他们旗下两家度假村均位列其中。
这份熟络,再加上二人理念、思路高度一致,起到了关键作用。正因如此,起初看似随口提出的想法,最终演变成一套规划周密的方案。
![]()
互换岗位,为期一月
科塔尔称:“一方面,这事只是因一次随口闲聊而起;但另一方面,整个安排又十分严谨正式。”
在呈报各自董事会之前,科塔尔起草《职权范围说明书》,为本次互换试点划定了法律与运营边界,同时明确各项战略目标。
迪克森回忆道:“筹备这件事的过程,也促使我们深入思考许多问题:一旦负责人无法履职,该由谁接手管理?企业又能否不受影响、持续正常运转?”
![]()
路易丝·科塔尔在印尼Cempedak Private Island的“首席执行官办公室”办公。图片来源:Cottar's Safaris
对两位创始人而言,此次岗位互换并非互相顶替代管,而是借鉴对方企业的运营思路,发现各自运营盲区,互相给出改进建议。科塔尔将这场试点形容为“全盘袒露自身经营短板”。
迪克森称,此行的目的并非一上任就大刀阔斧调整现有事务,而是多方问询,提供替代方案,让各类思路充分沉淀,使员工认可合理方案并自主推进落地。
2026年4月这场互换履职,既非博眼球的宣传炒作,也并非两位创始人借机抽身修整,而是一次难得的经营透明化实践。
科塔尔表示,这次换岗带来的成效既有颠覆性突破,也有循序渐进的细微改善;部分建议让人深受启发,也有一些建议听来不免令人如芒在背。她说,这恰恰是岗位互换的意义所在。
![]()
安德鲁·迪克森实地走访肯尼亚Cottar's Safaris营地。图片来源:Cottar's Safaris
“这件事的可贵之处在于,我们足够信任彼此,愿意接纳那些听着不顺耳、但长远来看有益于企业发展的意见。”科塔尔说道。
为期一个月的换岗结束后,两位创始人互换调研报告,逐一推进落实报告中的各项改进建议。尽管双方签署了保密协议(NDA),他们仍愿意分享报告中一个切实可落地的实例。
迪克森十分认可科塔尔完善详尽的标准作业流程(SOP)与风险管理体系,并深受启发,进而重新审视自家企业的部分运营环节。科塔尔犀利且富有洞见的提问为团队带来全新视角,推动团队复盘风险管理工作。此举并非因为现有流程存在疏漏,而是这些全新的思路拓宽了团队的思考维度。
![]()
安德鲁·迪克森身处肯尼亚Cottar's Safaris营地。图片来源:Cottar's Safaris
科塔尔回忆道,有一条建议她几乎立即就采纳推进了。迪克森指出,她公司的葡萄酒和酒水业务运营混乱、业绩不佳,如果建立恰当的体系,完全可以成为一个更强大的利润中心。收到他的报告后不到两周,科塔尔的团队就开始建造一个酒窖,作为整改的第一步。
![]()
其他CEO在尝试之前应该了解些什么
对科塔尔和迪克森来说,这次CEO互换之所以奏效,是因为它建立在信任之上。两人都明确指出,不建议两个几乎互不了解的领导者开展这种尝试。
“我不觉得你会愿意和一个素不相识、或认识不久的人做这件事,”迪克森说。
两家企业都遵循The Long Run的全球生态圈休养地标准,因而在生态保护、社区建设、文化和运营方面拥有共同的语言。
![]()
尼凯私人岛屿的日落。图片来源:NIKOI PRIVATE ISLAND
迪克森说,如果没有这些共识,光是为这次交流明确边界就要耗费大量精力,而且可能也不会收获同等水准的建设性反馈。
科塔尔还解释了CEO互换与聘请专家顾问有何不同。专家往往带着特定的视角进入一家企业,他们或是只关注食品,或是仅侧重可持续性、审计或运营。而同为CEO的人,可以同时从多个角度审视全局。
科塔尔表示,任何考虑进行类似交流的CEO在行动之前都应该问自己三个问题:“这会帮助我提升作为CEO的能力吗?会助力另一位CEO的成长吗?能对两个组织都有帮助吗?如果三个问题的答案哪怕有一个是否定的,就不应该进行。”
![]()
肯尼亚Cottar's Safaris的主餐厅区域。图片来源:COTTAR'S SAFARIS
科塔尔还指出,董事会不能只盯着盈亏底线,更要看到这项尝试更广泛的价值:可以测试企业在创始人20或30年后退居幕后时,能否继续运营。
“我们可不是在找乐子,”科塔尔说。“看起来或许像一次玩乐,但实际上不是。这是一次很严肃的尝试。”
当被问及在实操时有什么地方本可以做得更妥当些,他们一致认为,合理安排时间至关重要。两位创始人都低估了这次换岗的难度:要全身心投入别人公司的事务,还要兼顾自家公司,比预想中吃力得多。
![]()
Cempedak私人岛屿,路易丝在晨会上。图片来源:CEMPEDAK PRIVATE ISLAND
迪克森形容这一个月“相当累人”,而科塔尔则这样描述自己的感受——就像一个家长把孩子交给别人照顾,却无法完全放手。
在这样的实验中,CEO们应该退后一步,以便腾出空间学习,但又不能退得太远,以至于在暂时离开之时对公司状况浑然不觉。他们建议每天留出一两个小时,与自家公司的团队同步信息。
迪克森还指出,一个月的时间长度是合适的。这段时间足够长,可以让领导者从幕后观察业务的节奏,包括客人的进出、繁忙时段和安静时段,但又足够短,不至于让员工觉得领导层彻底换了人。
![]()
安德鲁·迪克森在肯尼亚。图片来源:COTTAR'S SAFARIS
在采访中,两人没有明确表示会再次进行这种互换,但也并不排斥,因为他们都认为这次实验是一次积极且有价值的经历。其他CEO会欣然抓住同样的机会吗?他们是否愿意让另一位领导者看到自己企业最混乱的一面呢?他们能否找到完美的合作伙伴,让这种互换有所助益,而非徒增风险?
本文作者为福布斯撰稿人,文章内容仅代表作者本人观点。
本文译自:
https://www.forbes.com/sites/emesemaczko/2026/07/02/two-luxury-travel-ceos-swapped-jobs-for-a-month-could-other-leaders-do-the-same/
文:Emese Maczko
翻译:Elaine&Nora
校对:Lemin
福布斯中国独家稿件,未经许可,请勿转载
![]()
精彩资讯永不错过
![]()
长按图片扫码下载福布斯中文版APP
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.