北京
来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
时隔八年，全英文版话剧《第十二夜》将启动2026复排计划，此次演出由青年导演鲁伊莎打造，现面向全国舞台表演者开放全角色招募。该轮复排延续国际化创作特色，期待拥有舞台功底、热爱莎剧的表演者加入，共同演绎这场交织浪漫与荒诞的爱情故事。
资料照
作为莎士比亚代表作之一，《第十二夜》以伊利里亚公国为舞台，讲述孪生兄妹因海难失散、彼此认定对方离世后引发的一连串身份错位、爱恨纠葛，角色鲜活立体，既有轻快幽默的喜剧桥段，也藏着关于自我认知、创伤和解、欲望与真心的深刻命题。剧本穿插大量歌谣，自带松弛热闹的剧场氛围感，是兼具观赏性与思想性的经典喜剧。
导演鲁伊莎深耕莎剧本土化现代表达，这次创排团队汇集中国、英美、丹麦、埃及等多国戏剧从业者，让经典戏剧贴近当代观众。
资料照
此次复排依旧采用全英文演出，招募覆盖全剧十余位角色，年龄、特长要求各有侧重：浪漫感性的奥西诺公爵、阳光真诚的孪生兄弟西巴斯辛、聪慧坚韧的薇奥拉、孤傲又炽热的女伯爵奥利维亚，还有负责喜剧笑点的托比爵士、安德鲁爵士、管家马伏里奥，通晓世事的小丑费斯特、机敏侍女玛利亚、仗义船长安东尼奥等角色全部开放遴选。剧组格外青睐具备莎剧、英文舞台表演经验者，拥有歌唱、乐器、舞台打斗、肢体喜剧特长的演员更具优势。排练将于9月至10月中旬在上海开展，11月中下旬开启北上广深四城巡演。
资料照
剧组希望通过该轮复排打磨兼具美感与深度的现代经典演绎，拉近青年群体与莎翁戏剧的距离，打造多国戏剧爱好者交流创作的跨文化平台，让这部跨越四百余年的喜剧再度焕发全新青春活力。
原标题：《阔别八年全英文莎翁喜剧回归！《第十二夜》启动复排演员招募》
栏目编辑：赵玥
来源：作者：新民晚报 吴翔
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
