网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

以声音为眼,看见一座城的寻常与深情

0
分享至

来源:滚动播报

(来源:上观新闻)



前不久热映的潮汕方言电影《给阿嬷的情书》中,一纸侨批牵出漂洋过海的思念。薄薄的纸页承载漫长的离散,让相隔山海的人在文字里抵达彼此。重读黎紫书的《流俗地》,让人想到的却是另一种抵达。电话铃声、的士电召台此起彼落的呼叫,以及一串串被报出的街道名称,将散落在城市各处的人重新联结,也帮他们辨明来路与去向。

小说开篇劈面一句:“大辉回来了。”这个失踪多年、几乎已被家人默认不在人世的男人,并非先以面容重返众人视野,而是先以声音回到银霞的世界。她从一通召车电话中认出了他——熟悉的口音、鼻音和略显含混的语调。对旁人而言,电话那头不过是一名陌生的中年乘客;对银霞而言,是一个早已被岁月与传言判定为消失的人,正循着声音重新返回人间。

这个开端不仅设下情节悬念,也悄然确立了整部小说感知与理解世界的方式。《流俗地》以盲女银霞为中心,却没有落入“眼盲心明”的现成寓意。她并非为了演绎“凭意志战胜失明”而存在,失明也没有使她天然比明眼人更加敏锐通透。她倔强,有欲望,会误判,也会迟疑,心底还封存着一段多年不愿触碰的创伤。读罢小说,合上书页,我们或许会问自己:当视觉不再居于感知的中心,一个人如何借助声音、记忆与他人的回应,同世界建立联系;而那些自以为看得见的人,是否真正看见了近在身边的他人。

散落在岁月深处的声音

让银霞在的士电召台工作,是小说极为精巧的一笔。接线员看似只是城市交通网络中一个不起眼的环节:接起电话、确认地点,再将召车信息转给司机。银霞从未亲眼见过有“锡都”之称的马来西亚怡保的街景,却凭借惊人的记忆力,将新街场、旧街场、咸鱼街、五兵路、姚德胜街,以及城市边缘不断扩展的住宅区,一一安放在心中。她熟知道路如何衔接,也能从电话那端的声音判断召车者身在何处。

对明眼人而言,城市首先是一幅可供观看和辨认的地图;对银霞而言,它更像一张不断震颤、彼此牵连的声音之网。电话那端报出地点,她辨明方位,调来车辆,使素不相识的人因一段行程短暂相连,继而各赴去处。小说人物众多,往事纵横交错,黎紫书的叙述也仿佛一座电召台:她接起散落在岁月深处的声音,将早已离去的人、仍留在原地的人和多年后归来的人,重新接入同一座城市的道路与命运。

《流俗地》的动人之处,不在于赋予银霞某种超常的感知力,而在于让声音成为她辨认他人、进入城市生活的方式。声音不只是确认身份的线索,也携带着一个人的来处、性情与际遇,甚至隐藏着尚未说出、也难以言明的部分。大辉的声音既有多年漂泊留下的陌生,也保留着少年时代未改的发音;莲珠的乡音牵出身后的渔村;马票嫂在不同方言间自如切换,穿行于锡都的各色人群;拉祖对语言的敏锐,则使不同族群的孩子越过隔膜,走进彼此的生活。因而银霞所听见的,不只是“谁在说话”,还有人从哪里来、如何长大,又怎样被生活一步步带至今天。

城市藏在日常深处

锡都并非仅是故事的布景,而是《流俗地》中另一个沉默却始终在场的主人公。它不靠宏伟地标显现,而是在近打河畔组屋的楼梯间、巴布理发室、咸鱼街的茶室与海味铺、的士电召台狭小的办公室、便利店彻夜不熄的灯光,以及美丽园的一排排住宅之间,渐渐显出轮廓。华人、马来人、印度人和后来进入城市的外来劳工,共用街道、学校与店铺,也在日复一日的劳作中相遇。粤语、客家话、福建话、马来语、淡米尔语与清真寺的唤礼声交错回荡,使锡都不再是单一族群寄托乡愁的旧日图景,而成为一座由不同语言、信仰与生活经验共同塑成的城市。

“楼上楼”尤为重要。这里逼仄嘈杂,住户的生活彼此敞露,也难免相互侵扰;孩子们却正是在这样几乎无法独处的环境中结下友谊。银霞、细辉和拉祖来自不同的家庭与族群,在巴布理发室读书、下棋、闲谈,共度亲密的童年,成年后却各自走向迥异的人生。多年以后,住户相继迁离,旧店几度易主,昔日的行当日渐衰微。童年仿佛只剩一缕难辨的气味、一盘未竟的棋,或梦中那面始终无法穿越的镜子。

黎紫书书写城市变迁,并不依赖整齐分明的年代标记。私家车渐渐增多,手机召车程序取代电话,年轻人纷纷离开故乡,老店招牌和旅行社橱窗里的海报日渐褪色,电召台的来电也越来越少。一座城市的衰老,未必表现为轰然坍塌,也可能只是某种熟悉的声音悄然退场:不再有人打电话报出地址,不再有司机在电召台里争相应单,也不再有人需要银霞珍藏于心的那幅城市地图。

小说留存城市记忆的方式,也不只依靠声音。在姚德胜街的饯别宴上,人们追忆炭炉炒粉迸起的火星,以及猪油与参巴辣椒交融的香气,却发现再准确的言辞,终究无法将旧日滋味传给未曾品尝过的年轻人。有些城市经验无法复刻,只能寄存在一代人的耳朵、舌尖与身体记忆中。银霞虽然看不见,却并不生活在一个感官贫乏的世界。恰恰相反,她使人重新意识到:城市从来不只是一幅供人观看的景观,它也由温度、气味、口音、触感和难以言传的滋味共同构成。

现代生活拓宽了道路,加快了讯息流转,也使昔日因空间逼仄而不得不彼此靠近的关系逐渐松散。“楼上楼”拥挤得令人想要逃离,真正搬走以后,人们才发现,那些曾令人厌烦的争吵、脚步、叫卖与邻里闲谈,也早已成为生命中不可替代的背景声。《流俗地》并未将旧日生活美化为温情共同体。那里有流言、偏见、欺凌与冷漠,也有临时的托付、顺手的照料和不问缘由的陪伴。真实的人情从来驳杂:算计与热心、亲近与冒犯彼此交织,既可能伤人,也会在意想不到的时刻悄然将人托住。

“流俗”不是庸俗

书名中的“流俗”,容易使人联想到庸常,甚至粗鄙。但在我看来,循着小说中人物的迁徙与聚散,不妨将“流”理解为时间、道路与命运的流转:有人远走,有人归来;有人从逼仄的组屋搬进花园住宅,有人从故乡去往都城、海岛乃至海外。人在流动中改变,关系也随之聚散;有些联系悄然断裂,有些旧事却在岁月中兜转一圈,重新回到眼前。“俗”则落在穿衣吃饭、谋生婚嫁、疾病衰老这些绝大多数人无法绕开的日常里,也是他们安放欲望、责任与悲欢的具体所在。

小说中的普通人并未被拔高为道德典范。马票嫂热心能干,也世故好事;莲珠聪慧不羁,在有限的处境中寻找出路;细辉心存善意,却也软弱退缩;老古自私好色,内心又藏着不肯承认的孤独。小说中的女性尤其承受着家庭、贫困与性别秩序的磨损,却从未被简化为单一的受难者。她们会权衡、会算计、会犯错,也会在局促的生活中为自己争取一点回旋。文学的悲悯,不是替人物拭去缺点,而是承认他们尽管带着软弱、局限与伤痕,依然拥有不可轻忽的生命分量,依然值得被认真看见、郑重书写。

银霞的遭遇,蕴含着拒绝用轻易的温情覆盖创伤的意味。年轻时,她在盲人院遭受侵害,却始终无法确认施害者的身份。家庭对此事的避讳,又将这段经历层层封存在沉默之中。多年以后,她与顾老师被困在停电的电梯里。电梯骤然陷入黑暗,让作为 “明眼人”的顾老师也一时失去辨认周遭的能力。银霞对他说:“欢迎你来到我的世界。”在这个谁也看不见谁的空间里,她终于说出埋藏多年的往事。无人能够改变过去,顾老师也并非银霞的“救赎者”。但从此,这段无人见证的记忆不再只由她独自承担。

这也构成了《流俗地》最深处的温度。小说不许诺善有善报,也不以苦难为人物加冕。世界并未因为银霞善良便格外善待她,城市也不会因谁的离去而停下脚步。然而,即使生活并不仁慈,人仍可能在困顿中为另一个人留出一点位置:久已疏远的朋友再次伸手,素昧平生的人记得旁人早已遗忘的细节,走过大半生的人仍能建立新的关系。这种温暖并不耀眼,更像暗处未散的体温,微弱而真实,证明人与人之间的联系尚未完全断裂。

听见那些不被看见的人

小说结尾,大选之夜的锡都久久未眠。人们守在电视机前等待开票,街道异乎寻常地沉静。结果渐明,欢呼从一座屋宇传向另一座屋宇,车笛、狗吠与人声汇成席卷全城的声浪。半梦半醒间,银霞仿佛听见整座城市的心跳与呼吸。历史在这里不再是抽象判断,而成为普通人共同发出的一次呼喊。与此同时,银霞也将开始新的生活;小说却没有将个人婚姻与时代转折写成彼此映照的圆满结局,更未许诺从此一切向好。

满城喧响之后,小说收束于一声极轻的“喵呜”。那只若即若离的猫从半开的窗户钻入,回应了银霞的呼唤。巨大的公共声浪,最终落在一个微小生命的应答上。它不能证明未来必然光明,也无法抚平已经发生的一切;它只是让人知道,自己发出的声音并未完全消失在黑暗中。

或许,这正是文学能够给予普通人的东西:它未必改变命运,却能使那些容易被时代遗漏的生活留下回声。黎紫书听见楼上楼里的争吵与笑声,听见不同语言在同一条街道上交错,也听见一个女人多年未曾说出的沉默。她不急于替这些声音归纳统一的意义,而是让它们保留各自的杂音、停顿与秘密,在小说中彼此并置、相互回响,汇成一座城市真实而复杂的生命声部。

重读《流俗地》,我们或许会明白,认识一座城,不只在于辨认它的建筑、街景与繁华,更在于听见那些被日常喧响遮蔽的人:他们如何谋生,如何失去,如何在被伤害之后继续生活,又如何以微小而执拗的方式维系彼此。所谓流俗之地,正由具体而不完满的生命构成:他们来过、爱过、受伤过,也真实地活过。(作者系上海社会科学院国际问题研究所副研究员)


《流俗地》

[马来] 黎紫书 著

北京十月文艺出版社

原标题:《以声音为眼,看见一座城的寻常与深情》

栏目主编:王一 文字编辑:王一

来源:作者:柯静

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
白宫记者:APEC欢迎宴会上 特朗普跳起标志性舞蹈

白宫记者:APEC欢迎宴会上 特朗普跳起标志性舞蹈

看看新闻Knews
2026-11-21 13:01:19
尴尬!葡萄牙媒体:C罗主动想给球迷签名,但没人要!

尴尬!葡萄牙媒体:C罗主动想给球迷签名,但没人要!

罗吹终结者
2026-11-21 15:21:57
退役上将回乡扫墓,被镇长儿子拦路,他问:认识我车上挂的牌子吗

退役上将回乡扫墓,被镇长儿子拦路,他问:认识我车上挂的牌子吗

麦子情感故事
2026-11-21 20:59:11
因担心变同性恋,父亲逼儿子与后妈发生性关系

因担心变同性恋,父亲逼儿子与后妈发生性关系

侠客栈
2026-11-21 11:37:29
晚上11点整!CCTV5直播U17国少VS摩洛哥,“生死战”提前打响,目标=打平拿1分

晚上11点整!CCTV5直播U17国少VS摩洛哥,“生死战”提前打响,目标=打平拿1分

大卫的篮球故事
2026-11-21 18:46:46
太恶心了!山姆卖场一女子光脚坐食品购物车筐引热议,网友调侃:童心未泯

太恶心了!山姆卖场一女子光脚坐食品购物车筐引热议,网友调侃:童心未泯

火山詩话
2026-11-22 11:55:16
46岁方力申官宣二胎得子凑好字,妻子一年抱俩引争议,过往太戳人

46岁方力申官宣二胎得子凑好字,妻子一年抱俩引争议,过往太戳人

洲洲影视娱评
2026-11-22 10:20:20
这七个毛体大字出自伟人之手,你能认出几个?全部看懂才是书法高手!

这七个毛体大字出自伟人之手,你能认出几个?全部看懂才是书法高手!

书画相约
2026-11-22 12:09:56
原价过百的Nitro Deck 2,黑五降到79.99美元

原价过百的Nitro Deck 2,黑五降到79.99美元

峡谷一级保护废物
2026-11-21 15:02:39
今天全国各地都开始在抢老人,尤其是那些有退休金的老人

今天全国各地都开始在抢老人,尤其是那些有退休金的老人

流苏晚晴
2026-11-22 14:07:35
两名日本人在上海发生冲突,其中一人死亡,另一人被当地警方逮捕,日媒报道时故意阴险栽赃,故意使用“一日本人在上海死亡”的误导性措辞

两名日本人在上海发生冲突,其中一人死亡,另一人被当地警方逮捕,日媒报道时故意阴险栽赃,故意使用“一日本人在上海死亡”的误导性措辞

扬子晚报
2026-11-21 21:56:35
12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

温情邮局
2025-05-16 11:57:12
比特币跌破57000美元

比特币跌破57000美元

财联社
2026-11-21 11:57:03
黄金什么时候会跌到500块钱一克?

黄金什么时候会跌到500块钱一克?

流苏晚晴
2026-07-13 22:22:40
菲总统来中国一趟,带着中方承诺回国后,立即向全国宣布喜讯

菲总统来中国一趟,带着中方承诺回国后,立即向全国宣布喜讯

補懂事的孩紙
2026-11-22 00:18:20
“早小雪冻死牛,晚小雪暖烘烘”,22日小雪,今年冬天是早是晚?

“早小雪冻死牛,晚小雪暖烘烘”,22日小雪,今年冬天是早是晚?

青梅侃史啊
2026-11-22 09:52:50
开油车的突然要笑了,不是油价大跌,是几个现实的问题慢慢露出来

开油车的突然要笑了,不是油价大跌,是几个现实的问题慢慢露出来

笑熬浆糊111
2026-11-22 11:24:58
海牙法院发布临时禁令:比亚迪被禁止在欧盟销售Ti7

海牙法院发布临时禁令:比亚迪被禁止在欧盟销售Ti7

闪亮的车
2026-11-21 19:48:10
37岁张檬广州遛娃引热议!双保姆随行太惬意,产后状态太真实

37岁张檬广州遛娃引热议!双保姆随行太惬意,产后状态太真实

揭秘世间万象
2026-11-21 09:33:45
潘长江做梦都没想到,躲过了女儿,却没躲过外孙。他自己1米6,老婆1米65,生出的女儿潘阳1米62,谁知道,基因这东西,还会隔代报复。

潘长江做梦都没想到,躲过了女儿,却没躲过外孙。他自己1米6,老婆1米65,生出的女儿潘阳1米62,谁知道,基因这东西,还会隔代报复。

LULU生活家
2026-11-21 14:45:18
2026-11-22 17:20:49
新浪财经 incentive-icons
新浪财经
新浪财经是一家创建于1999年8月的财经平台
5581405文章数 10060关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

2026第七届民族美术作品展 油画选三

头条要闻

老板闭店前给学生写信:不要删我 想看你们幸福过一生

头条要闻

老板闭店前给学生写信:不要删我 想看你们幸福过一生

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

娱乐要闻

杨迪戴东北绒帽在黑龙江漠河舞厅跳舞

财经要闻

金价跌破3550美元,分析称短期下行未逆转

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

旗舰纯电大六座 2027款岚图泰山将于广州车展预售

态度原创

健康
时尚
家居
亲子
数码

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

亲子要闻

4岁女儿幼儿园没白上,自己会叠衣服了,叠的比大人叠的都好

数码要闻

智能手环销量全球No.1:小米手环官宣累计出货超2.4亿只,连续35个季度拿下第一

无障碍浏览 进入关怀版