福建
分享至
导语：
看到“bring down”第一反应是“带来下面”？那你可能已经掉进望文生义的陷阱了。这个短语在高考和中考中反复出现，考的就是你能不能准确理解它的多重含义。
一、惊！你的第一反应可能全错了
看到“bring down”，你是不是下意识地翻译成“带下来”“拿下来”？如果你这样想，那只对了一半。
“Bring down”确实包含“把某物从高处拿下来”这层字面意思，但在实际使用中，它的含义远不止于此——降低价格、击落飞机、推翻政府、打倒对手，这些看似毫不相关的意思，全部可以用“bring down”来表达。
正因为“bring”本身是“带来”，“down”是“向下”，组合在一起字面上确实是“带下来”——这正是它最容易被误解的原因。很多学生在考场上看到“bring down the price”，第一反应是“把价格带下来”而不是“降价”，虽然意思沾边，但不够精准；而看到“bring down the government”，如果理解成“把政府带下来”，那就完全跑偏了。
二、“Bring down”到底怎么用？三大核心含义全掌握
含义一：降低、减少（物价、成本、温度等）
