苗族蜡染、侗族大歌何以成为中国与东盟青年的共同语言？

来源:天眼新闻

当越南留学生黎家风第一次拿起蜡刀，在贵州龙井村非遗代表性传承人的指导下勾勒枫香染纹样时，她没想到自己会在作品中融入越南传统装饰审美；当韩国青年在贵阳的舞台上穿上中国少数民族盛装、与中越学子并肩走秀时，语言的隔阂在银饰摇曳间悄然消融。

在2026年中国-东盟教育交流周期间，一场场以苗族蜡染、侗族大歌为代表的非物质文化遗产交流活动密集上演。

2026年中国-东盟教育交流周在贵阳启幕

这些跨越国界、年龄与语言的文化实践正在印证一个事实——非遗，正在成为中国与东盟青年之间最生动的“共同语言”。

从“观看”到“共创”的文化对话

苗族蜡染，这项以蜡刀为笔、以蓝靛为墨的千年技艺，正成为中外青年读懂中国文化的“第一课”。

2026年5月，“中国—东盟非遗传承与青年交流项目”在贵州西江千户苗寨收官。来自越南、老挝、缅甸、蒙古等国家的在华青年留学生围绕蜡染技艺、银饰锻造、传统服饰等非遗项目开展实地调研，亲手参与蜡染制作。从勾勒纹样到染色固色，从欣赏银饰锻造到试穿苗族盛装，大家在动手体验中读懂非遗传承的匠心。

2026“知行贵州”丝绸之路青年交流计划——“媒见多彩贵州·促进心灵融通”暨“桥见贵州”东盟青年师生研学交流活动

7月，相似的场景在贵阳龙井村再现。贵州民族大学学子与越南研学青年结对同行，沉浸式体验枫香染非遗技艺。活动采用结对创作模式，中越青年两两组合、分工协作。语言并未成为交流阻碍，学子们互帮互助、耐心沟通，在指尖技艺的碰撞中增进了解、凝聚默契。

“枫香染的自然晕纹特别神奇，每一次浸染都是独一无二的，这是机器替代不了的匠心。”参与活动的贵州民族大学陈俊竹同学说。

来自越南的陈氏香同学坦言，这是她第一次接触枫香染，从生疏下笔到独立创作，在中国同学的帮助下逐渐掌握技巧。

带“绣里淘”的绣品

创作过程中，中越青年将中式传统古韵与东南亚艺术风情巧妙结合，一件件兼具创意与温度的作品陆续完成，成为友谊与文化交融的鲜活见证。

非遗的魅力不止于贵州。2026年6月，在马来西亚吉隆坡，“同源异韵·匠心对话”举办。中国苗族蜡染传承人方云湘与马来西亚国家蜡染印花工艺大师易卜拉欣·德拉曼同台献艺。同样是蜡，同样是布，却演绎出不同的艺术语言。

马来西亚手工艺发展局蜡染艺术家斯里在体验中国蜡染后感叹：“两国蜡染颜色很不一样，但都在讲述人与自然的故事。”

无国界的和声共鸣

如果说蜡染是“看得见的对话”，那么侗族大歌则是“听得见的共鸣”。

侗族大歌，流传于贵州黔东南地区的多声部民歌，无伴奏、无指挥，以自然和声模仿蝉鸣、溪流、山谷回响，被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。这种“东方复调音乐活化石”，正以其超越语言的力量，成为连接中外青年的音乐纽带。

2026年3月，美国耶鲁大学威芬普夫斯阿卡贝拉合唱团走进贵州黎平肇兴侗寨。在侗寨旁、鼓楼中、天生桥下，两国青年以音乐为桥梁，让侗族大歌与阿卡贝拉相互交融。

寨门前，身着盛装的侗族歌队以“歌声唱和”的传统礼俗迎宾。活动当晚，由五百余名侗族歌手共同唱响的侗族大歌《天地人间充满爱》惊艳开场，中美歌手合唱的《茉莉花》更是将气氛推向高潮。

“能够与侗族人民共同分享这一刻意义非凡，这里人人都是表演者。”耶鲁合唱团成员感慨道。虽然阿卡贝拉和侗族大歌相隔万里之远，但在这里，文明交流互鉴中的“各美其美，美美与共”得到了最生动的诠释。

2026“知行贵州”中韩越青年跨文化胜任力训练营现场

类似的场景也在东盟青年中上演。2026年7月，2026“知行贵州”丝绸之路青年交流计划带领国际青年走进榕江大利、三宝侗寨，沉浸式体验侗族大歌、多耶舞、非遗侗布扎染等特色文化。

同期，来自中、韩、越三国的青年学子在贵阳通过课堂教学、剧院展演、民族服饰走秀等形式，近距离体验芦笙、木叶、锦鸡舞、侗族大歌等贵州特色非遗。三国青年少数民族盛装走秀环节，银饰摇曳、彩裙翻飞，各国青年身着多彩民族服饰并肩亮相。

非遗何以成为青年共同语言

非遗之所以能成为中国与东盟青年的“共同语言”，根源在于其超越文字的表达方式。

对来自不同文化背景的青年而言，语言可能是障碍，但一幅蜡染纹样的美感、一段侗族大歌的和声、一件银饰锻造的匠心，是无需翻译便可感知的。正如一位在华留学生所说，第一次听见侗族大歌时，“听不懂歌词，却觉得那歌声在抚摸我的灵魂”。

更重要的是，非遗交流正在从“展示”走向“共创”。从西江千户苗寨的蜡染体验，到龙井村的中越青年结对创作，再到肇兴侗寨的即兴对歌——青年们不再是被动的观众，而是主动的参与者、创作者和传播者。

贵州大学2026“知行贵州”丝绸之路青年交流计划——国际青年感悟贵州新风采实践活动现场

在成果交流汇报环节，青年学子们展示了双语案例集、非遗主题短视频、文化推广方案等成果，用青春视角讲述非遗故事。正如主办方所言，活动将文化“转化为可体验、可传播、可共鸣的国际交流内容”。

依托中国-东盟教育交流周这一国家级平台，贵州近年来持续打造“知行贵州”丝绸之路青年交流计划、“桥见贵州”国际青年游学营等人文研学品牌。2026年交流周采用“开幕期集中举办+全年常态化开展”模式，全年安排60个常态化项目。这些项目将东盟及海外青年请到贵州，近距离感受多民族共生交融的人文底蕴。

非遗无国界。当越南青年在蜡染作品中融入家乡审美，当马来西亚蜡染大师与中国传承人同台对话，当美国合唱团与侗族歌队在鼓楼下即兴和鸣——这些跨越山海的文化相遇正在证明：真正打动人心的，是蜡刀下的一笔一画、歌声中的一唱一和。（天眼新闻记者 周梓颜）