北京
参考消息网7月30日报道 据英国《每日电讯报》网站7月19日报道，美国作家马克·吐温1880年造访德国温泉小镇巴登-巴登后写道：“在欧洲大陆，周日是盛大的日子。自由的日子，快乐的日子。”
近150年后，这些话听起来不再那么真切。德国备受尊崇的“周日休息”已经变成了经济战场。
德国总理弗里德里希·默茨正在寻求采取一切可以动用的手段，重振德国萎靡不振的经济，目标直指从税收和繁文缛节到福利支出和病假的方方面面。
零售商正在推动将这一改革闪电战扩大到德国长达一个世纪的周日营业禁令。该禁令每周一次将德国的商业街变成鬼城。
卡迪威连锁百货公司的老板蒂莫·韦伯说：“德国需要改革来帮助其经济。所以正在想尽一切办法，或者说，应该想尽一切办法。我们都在说‘别忘了我们这个行业’。”
他们面临艰苦的战斗。教会、工会和各个政治派别的政治人物都在阻挠他们。而且他们是在对抗一种可以追溯到很久很久以前的传统。
1919年，“周日休息”被写入新成立的魏玛共和国的宪法，规定周日和公共假日应该“作为停止劳动和放松精神的日子受到法律保护”。这项内容也延续到了德国现行宪法中。
在欧洲其他大部分地区，甚至在宗教色彩相对浓厚的国家，商店和超市至少在一定程度上可以在周日营业。
但在德国，除非有节庆活动，否则只有咖啡馆、餐馆和加油站可以营业。它仍然像马克·吐温在19世纪发现的那样安安静静。
与马克·吐温时代的不同之处在于，大家不再那么执着于“周日休息”。在新社会问题研究所和舆观调查公司本月分别展开的民调中，只有大约一半的受访者仍然支持这项禁令。
默茨已经把身子探进了这扇逐渐开启的门。他的改革方案将允许面包店和糖果店在周日营业八小时，而不是短短三小时。公共图书馆的准许开放时间将从三小时延长到六小时。
这引发了新一轮的争论，焦点在于“周日休息”是有益的传统还是令人痛苦的时代错误。
教会和社会团体认为，周日关门可以缓解商业压力，提升社会凝聚力。
零售商说，大家如今无论如何都会在周日网购，所以不管怎样，交易仍在进行。
柏林-勃兰登堡零售商联合会主席尼尔斯·布施-彼得森说，这些订单通常都是在波兰配送的。
对默茨来说，这是个经济问题。自新冠疫情后的生活成本危机以来，消费者信心一直低迷。除了5月出现增长之外，零售销售一年多来持续疲弱。
但即便改革周日营业是万灵药，他也只能做到这个程度。这个议题的大部分决策权掌握在州政府手中——那里的许多政治人物都固守现状。（编译/葛雪蕾）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
