卡尔迪纳莱：在米兰必须赢球才能占据道德制高点并引入新事物

米兰老板格里-卡尔迪纳莱和他的顾问伊布拉希莫维奇在世界杯尾声期间一同在美国出席了一次访谈活动，本文为访谈的第三部分。

兹拉坦，过去这一个月你一直在向美国观众普及足球——全美的观众，当然还有台上的某位美国同胞(指和伊布拉希莫维奇一同担任福克斯电视台解说的美国前国脚拉拉斯)，你从这群美国足球观众身上学到了什么呢？

伊布拉希莫维奇：“我了解到他们确实拥有庞大的‘Soccer’受众——不过在一个月之内我们已经成功让他们改口了，从现在开始他们都会叫‘Football’了！我发现他们对这项运动充满了激情，在国家队参赛期间全力支持自己的球队。他们喜欢娱乐性，不太过于纠结赛事的战术细节，因为这里的足球和欧洲不太一样。如果我在欧洲，用同样的方式去做，他们可能第二天就不让我继续按我的风格主持了。”

“在美国，这里是娱乐和体育的结合，不需要讲太多复杂的细节，保持简单基础就好。我刚来的时候就说过，你必须去育和启发新一代年轻人，让他们受到这项运动的感召，然后走上球场像欧洲孩子那样踢球。但是要想把孩子们吸引到球场上，你在解释这项运动时就必须保持简单。如果你给他们太多的信息，过多的信息就变成了干扰信息，会让他们想得太多，所以我尽量保持基础、保持简单。另外，如果让我总结的话，观众们似乎很喜欢看我调侃拉拉斯，这效果挺不错的(笑)。”

但这并不是我们在这届世界杯上看到的唯一极具美式风格的元素，我们还看到了补水暂停，周日的决赛甚至还有中场秀，你如何将这些美式娱乐元素和将足球推向如今地位的传统相融合呢？

伊布拉希莫维奇：“我是说，补水暂停对每个人来说都是个巨大的问号。我觉得设置补水暂停是为了让因凡蒂诺有时间赶去每一场比赛现场看球吧？哈哈，我开个玩笑，但是这确实是一种完全不同的观赛模式。在欧洲，你专注于踢满45分钟，观众在这45分钟里全神贯注地看球。但是在美国，你有暂停，有各种中场休息来保持观众的注意力和兴奋度。”

“我记得当年我在洛杉矶银河效力的时候，比赛刚开场的前15分钟，看台上几乎是空的，因为大家还在通道里买吃的呢！到了15或20分钟之后，看台才会坐满。所以这是完全不同的观赛习惯，这就是为什么我觉得设置补水暂停是为了留住观众，不让他们因为比赛而犯困，因为他们还不习惯连续看45分钟没有中断的比赛。但如果你问我个人喜不喜欢这种暂停？不，我可一点儿也不喜欢，但这不是由我说了算。”

当你们试图把其中的一些美式元素带回米兰的时候，那边的反应是什么样的呢？

伊布拉希莫维奇：“不，那绝对行不通，你甚至连提都不能提！”

卡尔迪纳莱：“只有当你占据道德制高点的时候，你才有资格引入新事物。而如果你赢不了球，你就永远站不上道德制高点。所以这一切最终又回到了最根本的问题上：你必须赢球，而且必须持续稳定地赢球。这就是我们在上赛季结束之后做出变革的目的——我们要在足球层面把我们内部的秩序彻底理顺，因为其他一切都不如赢球重要。”

那你是否需要向米兰球迷去解释“顺便说一句，兹拉坦并不是来直接负责解决场上胜负问题的”？

卡尔迪纳莱：“我们正在用实际行动说话，在赛季结束后的这40天里，兹拉坦一直在这里，我们把相当于六个月的工作量压缩在了这40天里完成。我们做出了巨大的改变，正在重塑俱乐部文化。这其实又回到了兹拉坦给我的挑战，兹拉坦今年问了我一个整赛季都在困扰我的问题，他说：‘我们到底代表着什么？’这正是我希望他加入红鸟、为我提供咨询的原因之一，因为他能把我从喧嚣的局势当中拉出来。”

“四年前我们收购这家俱乐部的时候，他们刚刚夺冠。在贝卢斯科尼执掌的后期，俱乐部走了下坡路，后来被卖给了中国买家，买家破产之后由债权方接管，最后我从债务方手中买下了俱乐部。当你回想这段历史的时候，你发现自己其实一直在吃别人留下的夹生饭，要融入并收拾别人的残局太难了。”

“与此同时，意大利国家队在当时居然已经连续两届无缘世界杯——在我们长大的那个年代，意甲就是世界第一联赛，但显然有些东西脱节了。我终于醒悟过来了，我很感谢兹拉坦，是兹拉坦质问我：‘我们到底代表着什么？’而我当时很反常地回答不上来，因为我们此前确实什么都不代表。”

“两个星期之前我在介绍新主帅的时候发表了一番言论，那不是针对某个人，而是针对当时的大局。我说：‘我们所代表的信念是——我们要为了赢得比赛而踢，而不是为了不输而踢！’就像昨天晚上英格兰的表现一样，他们1-0领先，随后立马换成了5-3-2阵型，这意味着他们开始死守，抱着为了不输的心态去踢球。如果你相信体育是生活的一种缩影，那么这种保守的心态最终注定会让你走向失败。昨天晚上英格兰就因此付出了代价，我们过去也曾经品尝过这个苦果。所以我们要彻底扭转这一点，并且已经开始实施变革了。”