“叉子灯在欧洲代表赛车传承,放到国内语境观感容易引起不适。”
7月27日,宝马中国正式发布了新世代国产X5及iX5的官图。燃油与纯电双线齐发,轴距加长至3165mm,纯电版CLTC续航突破1000公里——新车的硬实力没得挑。
但真正引发全网热议的,是一个细节。
![]()
海外版日行灯是双“X”造型,国产版改成了双斜杠。
有网友看了官图后直言:“宝马太懂中国文化了”。
为什么改?叉子在中国文化里确实有点“敏感”
宝马的叉子形日行灯,在欧洲代表的是赛车运动传承——凌厉、动感、有速度感。
但在中国,一个“叉”字往往跟否定、禁止、错误联系在一起。试卷上画叉意味着不及格,投票时画叉意味着反对,公共场所的红色叉号意味着“禁止入内”。
一台落地价近百万的豪华SUV,前脸天天顶着一个“叉”,这种“联想”确实不太体面。
![]()
不是宝马想改,是不得不改。
有车评人分析得很直接:“叉子灯在欧洲可能致敬赛车传统,在中国文化语境里,就是一种强烈反对。”把“叉子”换成“斜杠”,虽然看起来没那么张扬了,但至少不会让中国消费者产生不好的联想。
宝马这个决定,不是拍脑门做的,是对中国市场的文化洞察。
但宝马留了一手:两种模式,你自己选
有意思的是,虽然国产版官图默认是双斜杠,但新车大灯组内置了两种日行灯模式——用户可以在车机系统中自行切换双斜线和双X造型。
也就是说:
- 出厂默认:双斜杠(中国专属,规避文化风险)
- 用户可选:双X造型(海外同款,更有个性)
宝马把选择权交给了车主。喜欢低调的用斜杠,喜欢个性的切X型,各取所需。
“双斜线”是新世代家族特征,“双X”是X系列的身份标识。两种模式,宝马都给了解释,也给了选择。
![]()
中国专属,不止是日行灯
斜杠日行灯只是冰山一角。宝马这次为国产X5准备了一整套“中国专属套餐”。
轴距3165mm,比海外版多130mm。什么概念?一台中大型SUV的轴距,已经超过了宝马X7。后排空间比标准版宽裕得多,配合双电动腿托和悬浮式巨幕,乘坐体验直逼旗舰轿车。
燃油版搭载第四代B58 3.0T直列六缸发动机,最大功率294kW,峰值扭矩580N·m,零百加速5.3秒。
纯电版iX5基于800V高压平台,配备第六代大圆柱电池,CLTC续航突破1000公里。是目前豪华品牌中唯一续航破千公里的中大型纯电SUV。
车身配色新增中国专属开普敦铜和磨砂尤加利绿。
座舱搭载中国专属AI智能生态,智驾系统与Momenta联合研发。
可以说,除了logo还是宝马的,这台车的里里外外都在为中国市场量身定制。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.