网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“货郎”被删,“弹幕”入选:新版《新华字典》有哪些新变化

新版《新华字典》有哪些新变化

0
分享至

《新华字典》陪伴了几代中国人成长。自1953年首次出版、1957年商务印书馆出版新一版以来,《新华字典》已历经十余次系统修订,累计印行超7亿册,是全球发行量最大的工具书之一。今年6月,新华字典第十三版推出。《新华字典》(第13版)出版座谈会日前在北京举办。


7月26日,《新华字典》(第13版)出版座谈会在北京举办。

座谈会上,中国社会科学院语言研究所党委副书记、副所长王锋介绍,本次修订充分吸收学界研究成果和广大读者反馈意见,对字头、收词、释义、举例、附录等方面进行了审慎而系统的修订。

在字头方面,本次修订根据中小学教学内容和读者反馈意见,增补除《通用规范汉字表》之外的字头30多个。例如,收录统编语文教材篇目李白《行路难》中的“嚱”,释义为“文言叹词”,举例采用课文中的原句:“噫吁嚱,危乎高哉!”又如,收录了近年来乡村振兴背景下较为通行的方言用字“屯鸟(tún)”——左边一个“屯”、右边一个“鸟”构成形声字,释义为“<方>家禽,通常比鸭大,比鹅小”,是语言文字回应乡土发展的缩影。

在收词方面,这次修订也增补了近些年使用频率较高的词语。字头“位”下增补新词“站位”,释义为“认识水平”;字头“链”下新增比喻义“相互关联的一连串环节”,配例“冷链|产业链|数据链”;字头“铁”增补指铁路的新义,配例“城铁|高铁|地铁”。“传媒”的释义由“传播的媒介,多指报纸、广播、电视等”优化为“传播的媒介,多指报纸、广播、电视、网络等”。

此外,新版还增补了“弹幕”——释义为“视频上实时密集显示的像幕一样的评论性文字”,记录了新时代鲜活的语言发展;“抽”新增了量词用法,举例“这包纸100抽”,有浓郁的生活气息。

举例方面,这次修订纳入了许多具有时代气息的案例。“沪”字第二义项“上海的别称”下,举例由“沪杭铁路”更新为“京沪高铁”;“机”条下增补“无人机”;“人类”条下增补“人类命运共同体”,反映新时代治国理政、科技进步等方面的新理念和新概念。同时,新版也删除了部分不常用的内容,如“货郎”“驵侩”(牲畜市场上撮合买卖的中间人)等词。

附录方面,根据《世界知识年鉴2022/2023》和国家统计局的最新资料,更新了《世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表》;根据国际纯粹与应用化学联合会2022年5月4日发布的《元素周期表》,更新了字典中的《元素周期表》。


活动现场

据商务印书馆党委书记、执行董事顾青介绍,随着纸质书出版,“新华字典”App同步更新至第13版并新增微信小程序,涵盖字词检索、语音朗读、笔顺结构讲解等实用功能,为纸书赋能,推动工具书知识服务模式迭代升级。

面对数智时代的挑战,中国辞书学会会长、北京语言大学教授李宇明认为,“辞书犹在,辞书仍在,仍是社会刚需”,但未来的辞书形态可能会发生变化,“很可能是以隐身跟随的方式来满足用户需求,平时看不见,需要时就出现”。

中央广播电视总台播音员康辉说:“无论环境发生怎样的变化,《新华字典》依然是我们日用而不觉的伙伴。”北京市语文学科带头人、史家胡同小学副校长王静则从教学实践出发,分享了一线教师如何将字典作为识字写字的标尺:“从一年级孩子第一次用音序查字法找到第一个汉字时的兴奋,到他们能自主借助字典独立阅读的从容,小小的新华字典已经成为孩子们的生活必需品,深刻影响着他们的语言根基与文化底蕴。”

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
919318文章数 5094614关注度
往期回顾 全部

专题推荐

乌蒙深处 清凉毕节

无障碍浏览 进入关怀版