北京
挪威诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟的突破性双联画作品《Melancholy I & II》，首次以单行本英译本形式问世。
这部厚重之作由译者Damion Searls与Grethe Kvernes联手呈现英文世界。它其实分别诞生于1995年和1996年，比他在英语读者圈中更负盛名的《七部曲》系列更早。熟读《七部曲》的爱好者会在本书中嗅到其标志性风格的萌芽——那种递归式的、富有乐感的意识流文字，如鹰隼般盘旋于艺术、信仰与死亡的主题上空。
福瑟将笔触投向19世纪一位专攻浓云密布的超现实风景画的画家拉尔斯·赫特维希。故事开篇于1853年的德国杜塞尔多夫，彼时的他是名焦虑的艺术生，既担心老师对自己作品的意见和同学的看法，又因与房东十五岁女儿的关系而面临被扫地出门的窘境。他的思绪强迫症似地在现实细节与虚幻侵袭间钻探，文中描述“黑白相间的衣服正高速向我冲来，它们来了，在我周身移动，紧贴着我”，暗示着一种迫在眉睫的精神崩溃。此后章节跳跃至数年后的挪威，拉尔斯被送进精神病院；接着，一位颇似作者福瑟本人的角色在1991年登场，构思着要写一部关于这位被他称作远亲的画家的书；小说结尾，拉尔斯的姐姐奥琳回到故乡，而此时他们的一个兄弟正卧床弥留，拉尔斯本人似乎已被疯狂吞没。
整部作品的基调阴郁，恰如其书名所示，因为“忧郁症”正是拉尔斯当年的正式诊断结果。福瑟在书中反复呈现了人类行为中那些粗鄙不堪的部分——愤怒、恋童癖、低俗排泄物描写。但这些描写并不显得刻意或多余，一切都指向了更为宏大的绝望母题：即拉尔斯创作艺术的冲动，如何唤醒了我们自身对完整与救赎的渴求，即便这种渴求似乎永远遥不可及。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
