鲁迅遇见萧伯纳，93年前的这场“半席之约”仍在回响

来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

“都是你是中国的高尔基，可你比高尔基还漂亮。”

“我更老时，还会更漂亮。”

这是93年前，在上海虹口的一场宴席上，两大文学巨匠鲁迅与萧伯纳的一段对话。近百年后，这场串联中西文脉的“半席之约”仍在回响。

7月26日，为纪念爱尔兰文学巨匠萧伯纳诞辰170周年与中国现代文学奠基人鲁迅逝世90周年，“上海公共关系第三届爱尔兰文学（萧伯纳戏剧）学术研讨会”在中国证券博物馆（原礼查饭店）二楼“礼查厅”举行。

情景剧再现鲁迅萧伯纳见面

本次活动由上海市公共关系协会、上海市虹口区人民政府和爱尔兰驻沪总领事馆主办，上海大学爱尔兰研究中心及爱尔兰国立科克大学协办，上海人民广播电视台城市品牌工作室、上海市公共关系协会对外交流中心承办。活动以“鲁迅与萧伯纳：1933—2026跨时空文学对话”为主题，近百位两国政要、专家学者、文化界代表、民间友好人士齐聚一堂，通过情景演绎、学术研讨、互动交流等形式，共同缅怀、致敬两位文坛巨匠，以文明互鉴的生动实践为中爱民间友好注入新时代人文动能。

“上海公共关系爱尔兰文学学术研讨会”，是上海市公共关系协会外事活动标志性品牌之一。2024年起，协会分别以爱尔兰著名作家乔伊斯、叶芝为主题，成功举办两届“爱尔兰文学学术研讨会”，持续以文化之力涵养中爱民间友好根基，为深化两国民间交流交往做出了积极贡献。

现场合影

活动以“半席之约·一书千秋”沉浸式文献情景演出拉开帷幕。15分钟的沉浸演出，生动再现了93年前的那个春天，77岁的萧伯纳“闪电”访沪八小时期间，与鲁迅等一批中国左翼知识分子短暂相聚、心神相交，成就中爱两国文脉精神深处首次握手的动人场景。

萧伯纳是爱尔兰著名剧作家、诺贝尔文学奖得主，一生针砭时弊，关注民间疾苦，用剧作揭露社会丑恶虚伪。1925年上海“五卅惨案”发生后，他拍案而起，曾联合各国著名人士发表宣言，严厉谴责英帝国主义的残暴行径，支持中国人民的反帝爱国运动。此后他一直密切关注着中国的民族独立和抗日救亡运动。1933年2月17日，在“世界反帝大同盟”的邀请下，萧伯纳来到上海，为在沪召开的远东反战会议造势，声援中国抗战。当鲁迅得知宋庆龄设宴款待的萧伯纳匆匆赶来时，午宴已经进行了一半，因此这场大师之间的会面也被后世称为“半席之约”。

几句寒暄，一张合影，便是鲁迅与萧伯纳的全部交集，此生再未见面。但复旦大学教授孙建认为，他们就像是两个独孤的战士，在各自漫漫征途上偶然相遇，必须看了一眼，确认对方也在战斗，然后转身继续走自己的路。“孤独不屈服是鲁迅萧伯纳共同的本色，他们从未同行，却从未走散，如果用八个字来概括，就是‘各行其是，共赴山海’。”

大师会面的历史照片

上海市公共关系协会会长沙海林认为，中爱两国虽隔万里重洋，但文心相通，在捍卫人的尊严、追求社会公正、倡导理性对话等基本价值上有着深刻的共鸣。真正的文化对话从来不是单向输出，而是双向的凝视与回应；文学家的价值不在风花雪月，而在“以笔为旗、以文载道”。他呼吁，将1933年播下的种子交给下一代，让民间友好的薪火融入每一场真诚对话、每一项直面人类共同命运的具体实践中。

爱尔兰驻沪副总领事高磊（Mark Graydon）则表示，萧伯纳作品百余年前即传入中国，其与鲁迅有着相似的人生经历——出身衰败、青年困顿，却都以笔为旗批判社会不公。萧伯纳访沪期间，在宋庆龄寓所与鲁迅会面，鲁迅称赞其“撕掉绅士们的假面”，萧伯纳此行后更坚定了反帝信念，晚年作品融入中国文化。两位大师以对社会现实的深刻观察与思考，塑造了各自国家的思想与文化。他们的创作并非封闭孤立，而是建立在对他人与世界的深刻洞察之上，为后世留下了宝贵的精神财富。

绍兴特的的点心

在活动的最后，是一场颇具巧思的冷餐会。活动承办方深挖鲁迅经典著作及绍兴水乡文脉中的深厚渊源，以鲁迅《故乡》、《阿Q正传》中具有代表性的江南文化符号“乌毡帽”为主题，专属定制“乌毡帽黄酒特调”，搭配鲁迅笔墨记载的茴香豆、条头糕等地道江南茶点。与之中西呼应的，则是爱尔兰标志性饮品——热咖啡与爱尔兰威士忌的融合“爱尔兰咖啡”，搭配萧伯纳生平尤为喜爱的两款经典甜品。这场中爱合璧的聚会，向鲁迅与萧伯纳两位大师致敬，续写跨越近百年的“半席之约”。

原标题：《鲁迅遇见萧伯纳，93年前的这场“半席之约”仍在回响》

栏目编辑：顾莹颖 题图来源：受访者供图 图片来源：受访者供图

来源：作者：新民晚报 李一能