总统唐纳德·特朗普周五在改期举行的白宫记者协会晚宴上表现出更和解的语气,放弃了在4月刺杀未遂事件打乱这场年度活动之前准备好的好斗演讲稿。改写后的演讲强调团结和感恩,尽管总统仍忍不住穿插了几句对媒体的老生常谈的讽刺,同时坚称:“演出必须继续。”
就在枪声突然结束该组织年度宴会几个月后,特朗普重返舞台。一名持枪嫌疑人科尔·艾伦冲入活动,当局称其企图刺杀总统。
“我之前准备好的演讲稿,哦,那可真够劲。我当时激动得要命。我本想狠批一通。但不知怎的,事情变了——真的变得更好。我只是不想那么做了,”特朗普对满屋子的记者和政府官员说。
“但我们会稍加批评,如果你们不介意的话。但这确实是事实。我说,我们该如何应对?这将是一个不同寻常的夜晚。确实如此。而且从很多方面来说,这其实是一个更美好的夜晚,”他补充道。
特朗普播放了他惯常的入场歌曲——李·格林伍德的《上帝保佑美国》——并迅速转入关于寻求第三个任期的玩笑,随后语气变得严肃,感谢特勤局不仅在原定记者晚宴袭击事件中的工作,也感谢他们每天保护他。
他发表了比预期更长的演讲,持续了一小时零四分钟。
“就像我的总统任期一样,第二次总是更好。总是更好,第三次还会更好。我只是开玩笑,”特朗普话音刚落,房间里响起一阵轻笑。
总统表示,他无法按照原计划在第一次晚宴上发表“狠批”媒体的演讲,但他称改变措辞“是件好事”。
他开的各种玩笑不仅针对民主党人,也针对自己的内阁成员。
“我希望大家最终都享用了非常美味的牛里脊,非常特别的牛肉。我想让大家知道,就在这里的鲍比·肯尼迪,他的车撞到了那头牛,”特朗普说。
![]()
“你不能让像普利兹克这样的人……我听说他没能当上总统,很遗憾。但你知道,有些人说他从不使用‘胖子’这个词。我知道我绝不会叫任何人胖子,”特朗普说。
“我自己也有问题,你知道,我又不是完人,先生。在后面。别叫他肥猪,好吗?我是在为他说话。别叫他……你不能那样做,先生。你不能叫J。B。普利兹克肥猪,”特朗普说。
特朗普嘲笑了查克·舒默对以色列的批评,以及他在以色列-哈马斯战争问题上日益强硬的立场。
“我明天要送他一套漂亮的巴勒斯坦服装,这样他下周就能迎接来访的本雅明·内塔尼亚胡了,”特朗普打趣道。
他借此机会呼吁实行任期限制,称“玩笑归玩笑,我确实认为国会需要任期限制。”
“前几天,我认识的一位参议员收到一条短信……‘到家后,我要你立刻上楼和我做爱。’他说,‘我不能两件事都做,’”特朗普开玩笑说,他无法同时上楼和做爱——他的精力只够做其中一件事。
![]()
白宫记者协会在周五的晚宴上表彰了美国特勤局官员维克托·冈萨雷斯,以表彰他在阻止艾伦进入舞厅的行动中所做出的贡献。
艾伦对包括企图刺杀总统、在暴力犯罪中开枪、跨州运输枪支以及用致命武器袭击联邦官员等指控表示不认罪。
“在华盛顿希尔顿酒店发生的未遂大规模谋杀——那本来可能造成的后果——是对我们民主本身的攻击,”特朗普在演讲中说,演讲内容涵盖了对民主党人、媒体的抨击,以及一些以自己内阁为代价的笑话。
![]()
“一名警官将自己置于危险之中,与持枪嫌疑人交火,即便枪弹击中了他的防弹背心。他坚持战斗,袭击者被制止,”前白宫记者协会主席韦家佳在向冈萨雷斯颁奖时说。
“我知道我们很多人曾想过:如果他没有以那种方式行动会怎样?如果他还多等几秒钟呢?他当晚的勇气反映了特勤局职责的核心价值观:责任、正义、勇气、诚实和忠诚,以及保卫国家和社区的承诺,”韦家佳说。
在演讲中,特朗普强调了白宫舞厅,该项目因耗资2亿美元(约 13.6亿元人民币)而受到关注,他还提到了相关诉讼。
“鉴于我们经历的一切,我认为人们能够理解。它将令人惊叹,是世界上最大的无人机港口之一,”特朗普说,他指的是第一次白宫记者协会晚宴上的枪击事件。
特朗普表示,他“预测”白宫记者协会未来将使用该空间举办晚宴。
![]()
他还誓言将出席明年的白宫记者协会晚宴。
他们问:“你明年还来吗?”我说:“我明年还会回来,”特朗普说。“不过,如果你们真的变得非常刻薄,也许就不来了。我不确定。但我们明年还会回来。”
在闭幕致辞中,特朗普表示,他有一个“独家消息”要告诉媒体,宣布他将第四次参选。
他戴上了一顶红色的“特朗普2028”帽子。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.