日本寿司店英文菜单贵4倍？视频疯传后反转！但“游客价”和小费却真的出现了

点击文末“阅读原文”下载北美省钱快报APP，24小时滚动更新美国折扣信息+实用生活攻略！

猜你爱看

大家最近出国玩了吗？

去日本旅游，很多人都会默认两件事：餐厅明码标价，不会因为你是外国人就临时加价；日本没有小费文化，账单上写多少就付多少。

但最近，一位韩国YouTuber在京都吃寿司时拍下的视频，却让不少海外游客开始怀疑：日本餐厅出现“外国游客专属菜单”了吗？

更离谱的是，另一边，有人在日本餐厅结账时发现，手机页面上竟然跳出了最高25%的小费选项。结账还要选小费，这个北美消费者无比熟悉的场景，难道真的开始在日本上演了？

事情没有最初看起来那么简单。

图片来自 CKOONY ，版权属于原作者

这场争议的主角是一名韩国YouTuber，运营的频道经常发海外旅行经历。

今年7月，油管博主和一名同行友人来到京都一家餐厅吃寿司。

两人坐下后，店员递来一份英文菜单。翻开菜单，他们很快被价格吓了一跳：三贯金枪鱼寿司含税1980日元，三贯炙烤和牛寿司则要2625日元。

“日本现在吃寿司已经这么贵了吗？”

看了一会儿，两人试着询问店员：“可以给我们一份日文菜单吗？”

店员先确认他们是否看得懂日文，得到肯定答复后，才从桌子下方取出了另一份菜单。

两人开始对照，表情很快发生了变化。

日文菜单上出现了500日元的低价菜品，还有一套含税5214日元的套餐。相比之下，英文菜单上的不少单品看起来贵得惊人，而且两份菜单提供的选项似乎也不完全相同。

同行友人越来越怀疑：“英文菜单看起来像是在故意整我们。”

视频传上网后，日本餐厅给外国游客看高价菜单的说法迅速扩散。不少网友认定，这就是典型的“阴阳菜单”：本地人看日文菜单，外国游客拿到的则是价格更贵、选择更少的英文版。

还有人说了自己在东京、大阪和京都旅行时的经历，称曾怀疑英文菜单与日文菜单价格不同，只是当时没有想到索要两份菜单对照。

一个英文菜单贵近4倍的故事，就这样传开了。

然而，随着日本网友开始逐项研究两份菜单，剧情出现了反转。

网友对照菜单后发现：可能不是贵，而是看错了。

争议最大的问题是，视频并没有证明英文菜单上1980日元的三贯寿司，与日文菜单上500日元的菜品属于同一道菜。

换句话说，英文菜单同一道菜贵近4倍是部分网友根据视频作出的推断，并不是已经确认的事实。

还有日本网友以菜单中的部分料理为例指出，日文菜单标注的可能是一人份1450日元，两人份起订，而英文菜单为了防止外国游客忽略最低订购数量，直接写成两人份2900日元。

如果这个解释成立，两份菜单的实际价格完全相同，只是一个标单人价，一个标最低可点份数的总价。

日文菜单里的“每份价格”“至少两份起订”“税前价格”和“含税价格”，如果没有完全看懂，确实很容易产生误会。

目前，涉事餐厅尚未就事件公开作出完整说明，因此还不能断言博主一定误会了餐厅，也不能认定餐厅确实对外国游客加价。

最准确的结论只能是：两份菜单的内容及标价方式存在差异，但同一道菜英文版贵4倍的说法，证据并不充分。

一场看似板上钉钉的“外国游客被宰”事件，突然变成了一场菜单阅读理解题。可有意思的是，即使出现了反转，很多外国游客仍然觉得这件事很像真的。

因为日本，确实已经出现了公开的游客价。

早在2024年，日本旅游业就开始激烈讨论“双重定价”。

随着日元走弱、外国游客激增，一些热门旅游区的物价随之上涨。很多日本本地人发现，自己熟悉的餐厅、市场和景点正在变得越来越贵。

为了既赚取游客消费，又避免本地居民被高价挤出去，部分商家开始提出一个办法：外国游客按正常价格付款，本地居民享受折扣。

东京涩谷的海鲜自助餐厅Tamatebako就曾公开实行两档价格。日本公民及在日居民支付较低价格，外国游客则多付约1100日元。

店家并没有隐藏这项规定，而是解释称，外国游客往往需要英语服务、菜单说明和额外协助，这些服务增加了经营成本。

支持者认为，这不是“宰客”，而是给纳税、长期居住的本地居民提供优惠。类似的居民票价、学生票价，在世界各地都很常见。

反对者却认为，如果判断标准变成看起来像不像外国人或者使用英文还是日文，事情就很容易滑向区别对待。尤其是长期居住日本、会说日语的外国居民，也可能被默认收取游客价格。

有旅游业人士警告，公开透明的居民折扣是一回事，偷偷给外国人递上另一份高价菜单，则完全是另一回事。

前者是可以被消费者提前了解的价格政策；后者如果真的存在，就可能让游客产生被欺骗的感觉。这也是为什么京都寿司视频能够迅速引爆情绪：即使这个具体案例可能来自误读，大家担心的现象却并非凭空想象。

更让北美游客敏感的是：日本也出现25%小费选项

对于在美国和加拿大生活的人来说，看到结账屏幕上弹出小费选项，已经是再熟悉不过的日常。

买杯咖啡，屏幕转过来：18%、20%、25%。

买个外带，屏幕再转过来：20%、25%、30%。

不少北美消费者甚至形成了条件反射：只要看到店员把屏幕转向自己，就开始紧张。

日本长期以来被视为没有小费焦虑的旅行天堂。普通餐厅、出租车和商店通常不要求小费，直接把现金留在桌上，工作人员甚至可能追出来归还。

但近年来，日本部分餐饮系统确实开始尝试电子打赏。

比如日本餐饮支付平台Dinii最初推出“推しエール”功能，让顾客通过手机点单页面，向服务出色的特定员工表达感谢并支付一笔打赏。

2025年，平台又推出了给餐厅整体加小费的功能。顾客结账时，可以在餐费基础上添加一定比例，最高可达到25%。

根据Dinii公布的数据，其系统可以在日本约3000家餐厅使用。不过，启用新小费功能的只占其中一部分，并不是所有使用该系统的餐厅都会要求顾客选择小费。

最重要的是：这项小费是自愿的。

顾客可以选择0%，不付小费也不代表违反日本礼仪。日本普通餐饮业目前依然没有形成美国式“默认必须给15%至20%”的规则。

换句话说，日本出现的是小费选项，而不是小费义务。

但对于北美游客来说，这个小小的变化仍然足够令人警觉：大家好不容易飞到一个不用计算小费的国家，难道熟悉的结账压力也要跟过来了吗？

服务费、座位费和小费，其实是三回事

在日本餐厅看到额外费用，也不一定代表店家在收小费。

一些高档餐厅和酒店会收取服务费，通常会提前写在菜单或预订页面上。这属于餐厅收取的固定费用，并不是顾客自愿给服务员的小费。

部分居酒屋还会提供“お通し”——顾客坐下后，店家自动端上一小碟开胃菜，并收取相应费用。它更接近座位费或餐桌费，日本顾客同样需要支付，并非专门针对外国人。

而电子小费则不同，它通常是顾客在结账时自愿选择的额外金额。

因此，在日本用餐时看到额外收费，先别急着认定自己被宰，可以先确认三个问题：

这笔钱是强制服务费、居酒屋座位费，还是可以选择0%的电子小费？

去日本旅游，怎样避免真的踩坑？

如果餐厅同时提供日文和英文菜单，可以拍照对照，但一定要确认是不是同一道菜、同样的份量、同样的套餐内容。

看到日文菜单价格更低时，还要留意旁边的小字，例如“一人前”“二人前より”“税別”和“税込”，分别可能涉及单人份、两份起订、税前价与含税价。

如果结账页面跳出10%、15%或25%的小费选项，可以寻找“0%”“なし”“スキップ”或跳过按钮。在没有明确服务费的普通日本餐厅，不需要因为自己是外国游客就默认支付小费。

如果店家公开标明日本居民折扣或外国游客价格，可以在点餐前决定是否接受；但如果菜单、账单和实际收费不一致，应保留菜单照片及收据，当场礼貌询问。

最重要的是，不要只凭一张截图或一段几十秒的视频，就认定店家一定在欺骗游客。

短视频能记录镜头里发生了什么，却未必能解释菜单上的每一个条件。

一场可能源于误会的风波，却问出了一个真实问题。

如果你去日本旅行，发现日文菜单和英文菜单标价不同，你会先找店员问清楚，还是直接起身离开？

如果结账时屏幕弹出最高25%的小费选项，你又会不会毫不犹豫地点下0%？

本文由北美省钱快报小编整理，图片及信息来自（），版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。

THE END

编辑：Yu

你遇到过吗