北京
波士顿报道 多伦多蓝鸟的每一位球员都背负着不一样的额外压力。这种压力从未消失，只是不断变换着模样——有人要为保住大联盟席位而战，有人即将面临自由市场或薪资仲裁。而随着交易截止日越发逼近，资深先发投手马克斯·谢泽尔说，这不过是清单上又一项外部因素，你只能把它加上去。
“棒球世界里随时都有无数事情在向你施压，”谢泽尔坐在芬威球场的客队休息区里说，“合同年也好，季后赛也好，这项运动有太多方式考验你，但你每一天都必须赢下比赛。不管周围发生什么，我们永远都得扛着压力去表现、去赢球。眼下也和往日没什么两样。”
就在周五6比4输给波士顿红袜之后，蓝鸟已经跌至低于五成胜率10场的境地。距离8月3日的交易截止日只剩8场比赛，球队几乎注定要成为卖家——就算他们保持全胜，到截止日那天仍将低于五成胜率两场。每一名蓝鸟球员，包括那些不用担心生活被连根拔起的人，都必须在俱乐部上空盘旋着这一概念的情况下比赛。“你不能只是跑上场线，然后说‘哦我们只是在打球’，”谢泽尔直言，“在这个层级你赢不了，你就得走人。嘿，这就是我们自己选择的路，我们爱这样，我们不想换别的方式。我半点抱怨的意思都没有；这就是我们活着的现实，也是我们的挑战。”
谢泽尔拒绝深入讲解自己合同中的不可交易条款以及在交易发生时他会怎么处理。他说，如果管理层决定卖人，他到时候再聊。现在就讨论截止日的影响毫无意义。而另一边，凯文·高斯曼则坦然不少。他详细拆解了自己8支球队的不可交易名单所带来的影响，以及这日益逼近的截止日对他和家人造成的情感冲击。他把蓝鸟的处境比作在一面“巨大的放大镜”下打球。与此前谢泽尔的姿态一样，两种应对方式并无对错，只是同一个局面下的两种人。这是包括所有26名蓝鸟球员和教练组在内都必须应对的挑战。
对某些人来说，临近的截止日或许能成为一种激励。或许伤愈的谢泽尔可以在下周从伤病名单回归后展现实力，从而被送到一支有争冠机会的球队；或许乔治·斯普林格能在芬威的“绿色怪物”上轰出几记本垒打，让自己在之后几天更具吸引力；肖恩·比伯过去两次先发13局仅失1分的表现，毫无疑问已提升了他的交易价值。而对另一些人而言，蓝鸟季后赛概率的持续走低只会加剧压力。高斯曼说，球队花了数周——其实是数月——试图扭转赛季走向，他们无数次渴望能打出关键一棒或拿下关键三振，结果却一直在“紧逼”自己，“就好像每个人都想在一个打席或一场出赛里，用一己之力修好整个赛季。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
