伤疤愈合涅槃重生，ANWA选手塔利剑指未来

休斯顿 - 伤疤这东西吧，永远都在。最后会慢慢变淡变浅，但不会彻底消失。

艾斯特里斯克·塔利的第一道公开大伤疤正在愈合。一个月前，在奥古斯塔国家女子业余赛上，这位17岁的选手在还剩7洞时领先，随后在三杆洞第12洞将两球打入水中，最后踉踉跄跄地打完了比赛。这让人想起，尽管塔利拥有世界级的天赋，她不过是个17岁的高二学生。与其他青少年一样，塔利还要学很多东西。不管多有天赋，磨难和考验都会找上你。就这么回事。但对大多数17岁的孩子来说，这些艰难教训不会发生在数千人面前。你可以跌跌撞撞、遭遇失败，而大多数人根本不知道。

但艾斯特里斯克·塔利承受着罕见天赋和超高期望带来的诅咒——也是馈赠。

塔利的父亲詹姆斯和所有父母一样，能看出麻烦要来了。塔利以赛事夺冠热门身份参赛，在冠军隐退球场前两轮一个柏忌都没打。她在奥古斯塔国家第10洞未失一杆，但取胜的压力——不仅要赢，还要赢得漂亮——而奥古斯塔大部分观众都在给她鼓劲，压力越来越大。当塔利在第11洞错过一个短推保帕，打出她的第一个柏忌时，她爸看得出她开始沮丧了。

"她被大家说的‘没打柏忌’给带偏了，"詹姆斯·塔利在雪佛龙锦标赛上对GOLF频道谈到这段可追溯到上一年奥古斯塔国家女子业余赛的无柏忌连胜时说。"有人跟她说她稳赢。所有人都在说她肯定会赢，肯定会赢，肯定会赢。她当时领先，她想赢得漂亮。发现赢得不漂亮，她就放弃了。她就是有点小情绪。她没有放弃整场比赛，但在一个烂洞上放弃了。在阿门角你不能就这么放弃。"

"进入那些洞时压力很大，"艾斯特里斯克·塔利在雪佛龙锦标赛上对GOLF频道说。"[冠军玛丽亚·何塞·马林]打得很好，而我整个星期都没打柏忌，然后我在第11洞打出了柏忌，真没必要。我只是错过了一个短推。我觉得上了发球台也没那么慌，就是那一杆和那支杆没信心，因为风向一直变。那杆开球不是我想要的。"

詹姆斯和他的妻子布兰迪说，在女儿的领先优势化为乌有后，他们“懵了”。无法阻止事态发展，他们只能任由事态发展，直到一切结束。当女儿到达会所时，他们安慰了她，而阿斯特里斯克·塔利试图振作时强忍的泪水终于落下。

随后，阿斯特里斯克·塔利接下来所做的比任何一杆更能说明她的为人。如今不少职业高尔夫球手在失利后、接受媒体采访前就匆匆离场，而17岁的阿斯特里斯克·塔利却含着泪水，站在那里讲述了她漫长而成功职业生涯中最艰难的高尔夫时刻之一。

"人们只是想了解事情发生的经过，"塔利对《高尔夫》杂志说。"人们试图猜测发生了什么，试图责怪别人，怪球童、怪球场、怪风。但显然始终是球员的错。你不能把自己的失误归咎于别人。我需要承认这一点。

"当你登上大舞台时，这是一种义务。人们会想和你聊聊你做了什么，即使你没有得到想要的结果。这是难免的。"

正是在那里，她解释了"选杆失误"、第12洞后方沙坑里沙子的问题，以及决定从那个沙坑重打第四杆——这一杆同样落入了雷氏溪。但塔利也表明，她的泪水不仅是因为错失机会，更是因为她觉得自己辜负了奥古斯塔国家高尔夫俱乐部里所有一直在努力推她过关的人。

html

"我只是有点激动，不仅是因为今天没打好，还因为大家都这么支持我，"塔利说。"当他们不得不看着你表现不好或者没能达成目标，这挺难受的。我今天打得还不错，虽然那一洞确实有点把我整了。"

在世界最著名的球场上经历了一场惨痛又公开的失利，阿斯特里斯克·塔利从中得到的，和大多数十七岁少年不一样。他们可能还在为失去一个名垂青史的机会而耿耿于怀。阿斯特里斯克·塔利仍然会想起那天，这很正常。但对她来说，名字在希腊语里是"小星星"，又有远大梦想，她知道这都是选择这条路必须经历的。如果你想赢得重要的比赛，就必须愿意承受伤痛。

"显然，这不是我想要的结果，"塔利告诉《高尔夫》杂志。"但当你试图取胜时，这种事情有时会发生。事情不会总顺你的意。我很高兴在第12洞之后还能打出一些好球。当然，我也很高兴每年都有机会参加奥古斯塔国家女子业余锦标赛。我会再试一次。"

这周的雪佛龙锦标赛，LPGA本赛季的首场大满贯赛事，情况有所不同。

这周，所有人的目光都不在阿斯特里斯克·塔利身上。她的父母在纪念公园球场上稀疏的人群中走着，而他们17岁的小球星正朝着梦想迈出又一步。这周，阿斯特里斯克·塔利并不被期望夺冠。这周，她远远落后于世界第二内莉·科达，后者将在周日力争赢得自己的第三场大满贯。这周，阿斯特里斯克·塔利正在这个世界中汲取学习机会，她希望有朝一日能在这里立足。

"这就是体验，"詹姆斯·塔利说道。"与那些她最终会同场竞技的选手一起打球。单是这一点，以及打好球，知道自己能进步，学那些她17岁可能还不太明白的东西。"

他让塔利看了科达的第二轮采访，其中科达聊到了作为球员"成熟"起来，并少冒没必要的险。如果你想赢得重大赛事，你得知道什么时候该出手，少犯错，机会来了就抓住。塔利本周没有与科达同组。她晋级了，不过周末开打时她还落后11杆。尽管如此，阿斯特里斯克·塔利一直在远处学着呢，看LPGA的大牌球星怎么拿下大满贯的。

"她让一切看起来特别轻松，"阿斯特里斯克·塔利笑着说。"你看她那个状态。她打得好的时候不会太激动，就专注打自己的球，不操心别人。"

这是塔利的第四场大满贯赛事，也是第二次晋级。对于一个志向远大的新星来说，这些比赛——没人盯着她看，身边都是她希望将来能一起打球的选手——太宝贵了。

"这就是历练，"塔利对GOLF说。"这就是我想在的地方。这就是我的主要目标。我希望每周都能这样打。"

html

随着阿斯特里斯克·塔利的名声日益高涨，她的父母一直告诫她需要保持谦逊和优雅，正是这些品质让她深受喜爱，就像她在ANWA接过话筒时所展现的那样。那一天，她上了一堂人生课——她的父亲像所有父母一样，希望自己当时能阻止那一幕。

“我希望我当时能做她的球童，”詹姆斯·塔利说，“我可能会说：‘嘿，没事的，深吸一口气。’”

数小时后，阿斯特里斯克·塔利在纪念公园会所旁回想起那一天时，正是这样做的。不是深吸一口气，而是短暂地停顿了一下。

“这种事常有，”她说，“现在也做不了什么。只能忘掉它。”

说完，阿斯特里斯克·塔利便走向练习果岭，继续她的旅程。当她走过时，一位赞助人说道：“我对ANWA那事挺抱歉的。”

伤痕永远不会消失，只是随着时间慢慢淡化。

奥古斯塔国家高尔夫俱乐部是如何悄悄带动邻近小镇的高尔夫球场繁荣的？