北京
来源：市场资讯
（来源：人民政协报 人民政协报）
文化强国建设和旅游强国建设，明确列入“十五五”规划国家战略布局。在这样的时代语境下，“新大众文艺”悄然生长，成为文化繁荣的生动注脚。它是创作从殿堂走入街头巷尾、田间地头与手机屏幕，是技术赋能下烟火气与艺术感的深度融合与联动共生，是文艺思想与技术革命的“双向奔赴”——文艺为大众服务，这是我们一以贯之的文化追求。互联网、AI，是双向赋能的结晶体，文艺要走进人民心中，就要把中国故事讲好，把文化体验做深。新的五年，国家支持鼓励更多文化企业和优秀文化产品走向世界，增强主流媒体国际传播力，将有力推动中国从文旅大国走向文旅强国。
而真正的文化，从来不在高阁之上。它藏在每个人待人接物的分寸里，藏在修身齐家的日用而不觉中，更蕴藏在面对利益时的取舍、身处危难时的定力与安身立命的底气里。我们要扎根中华文化土壤、践行中华文化精神，做有根、有魂、有底气的中国人。
今年年初，中央宣传部等5部门联合印发的《戏剧振兴三年行动计划（2026—2028年）》，给予了戏曲艺术工作者极大的支持和鼓舞，标志着中国戏曲事业又一个春天的到来，348个剧种汇聚而成的中国戏曲百花园将更加璀璨迷人。推动戏曲艺术守正创新、传承发展，是新时代赋予我们的神圣使命。在我看来，守正是要坚守中华文化的主体性，而创新则是要激活传统文化的生命力。守正创新是以守正为根基，以创新为路径，以活态为核心，以情感为纽带，持续推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。
一直以来，广大戏曲艺术工作者始终践行着守正创新的理念，不断开拓进取，努力前行。我所在的北京京剧院在艺术建设上开启了“新剧目创作、挖掘整理、加工复排、精品工程”等项目。就拿我领衔主演的程派传世经典剧目《锁麟囊》来说，这出戏在长期传承中沉淀了深厚底蕴，我们在保留其艺术内核的基础上，融入当代审美需求：根据当代观众的时间节奏，将原来近3个小时的演出时长，缩减为2小时20分钟；在将主演的唱念做表舞全部保留的前提下，删繁就简，取消一些过场戏，并精准、精炼到每一句台词；舞台的服、化、道、声、光、电以及乐队的呈现，也都注入了当代元素，让传统韵味与时代质感相得益彰，深受观众戏迷特别是青年人的喜爱，成为集思想性、艺术性与观赏性于一体，既叫好又叫座，受观众追捧的精品剧目。这出戏我已演出了千余场，至今仍常演常新、不断地加工提炼，观众百看不厌，掌声不断。
近年来，我们遵循“守正不守旧、尊古不复古”的原则，挖掘整理、加工复排了许多经典剧目，都受到了观众的欢迎。面对博大精深的中国戏曲，我们深知，路还很长，还要不停地探寻和思考。唯有以大国工匠精神深耕细作，用作品走进观众的心里，引领观众走进剧场，才能让中华优秀传统文化的魅力焕发出新的时代光彩。
“十五五”规划纲要指出，“推进文化和科技融合”。作为京剧艺术的传承者与传播者，我们既要守住传统的根，也要划动创新的桨，而守正创新就在传统与科技的“双向奔赴”中。
文化创新不是空中楼阁，而是根系与枝叶共生。数字技术不是冰冷的工具，而是讲好故事的新方式。新质生产力要落地，需要更多“翻译者”。今后，我们要继续努力，用科技让文化“活”得更精彩，用文化让技术“走”得更温暖，让百姓在文化中更有体验感，让文化成为高质量发展新引擎。
戏台春深，根深方能花自开。新征程上，我们将努力创作出有艺术温度与技术精度的优秀作品，实现传统文化与时代脉搏的同频共振，为推动戏曲艺术的高质量发展、服务文化强国建设贡献自己的力量。
（作者系全国政协委员、北京京剧院艺术总监）
作者：迟小秋
文字编辑：郭海瑾
新媒体编辑：洪琳
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
