北京
动画《Smoking Behind the Supermarket with You》英文配音阵容正式公开，7位声优将用英语讲述疲惫上班族与便利店微笑背后的秘密交集。
此次公布的英文配音主要阵容包括：Giles Panton饰演男主角佐佐木，Caitlyn Bairstow一人分饰山田与田山两角，Andrew Francis为铃木献声，Ruth Alexander饰演小野，Brian Dobson则出演佐佐木的上司。
该作已于7月9日在日本TBS系27台联播网首播，ABEMA和Netflix同步上线。Crunchyroll则在北美、中南美、欧洲、非洲、大洋洲、中东、独联体地区及印度提供流媒体服务。
原作漫画由Jinushi在2022年3月起于社交媒体上连载，随后在Square Enix旗下《Big Gangan》杂志正式连载。故事围绕被枯燥工作压得喘不过气的中年上班族佐佐木展开，他唯一的慰藉，是下班后看一眼收银台后山田的笑脸。一个疲惫的夜晚，他错过山田当班，失落地寻找吸烟区时，却被一名穿着机车夹克的少女田山邀到一处“秘密吸烟点”。
日本原版声优同样亮眼：佐藤拓也、星希成奏、高桥伸也等人加盟，导演为铃木理人等人，片头曲由摇滚乐队ZUTOMAYO演唱《Ichijiku Kemuri》。
片尾曲则由创作歌手imase献声《Fiction》。英文版漫画自2024年2月起由Square Enix Manga & Books出版，Comikey同步提供电子版。
当社畜的日常只剩下加班和末班电车，超市货架间的偶然对视，或许就是一天里唯一的光。而现在，这段藏在超市背后吸烟区的短暂休憩，终于要讲给更多人听了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
