网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【林汉达】林语堂曾经诬告他抄袭,《上下五千年》的作者赢了官司

0
分享至


1921年,林汉达在之江大学求学

说起国内第一款少儿通俗历史读物《上下五千年》,那可谓是家喻户晓;好几代人,都是从小读着它长起来的。“上下五千年”代指整个中国历史,《上下五千年》一书讲述了上至三皇五帝、下至辛亥革命的中国历史,是一本堪称伟大的优秀历史读物。

《上下五千年》的作者是著名的语言学家、历史教育家林汉达(后期由曹余章完成)。林汉达,曾化名林涛,1900年2月17日出生于浙江宁波慈溪人,毕业于杭州之江大学。

说起林汉达进之江大学上学,还有个有趣故事。他本来准备报考上海圣约翰大学,但杭州之江大学更近。他的远房姑夫问他为何不报近的大学时,他的回答是因为圣约翰大学是全国著名的一流大学。

他的姑夫说,圣约翰大学确实很出名,但之江大学名气不够大、是因为你这样的好学生都不去报。这一席话,让林汉达改变主意、报考了之江。可是到了考试那天,又出了意外。


1937年,林汉达在美留学时的照片


介绍见下行文字

1946年6月23日,上海各界群众10万余人在北火车站召开反内战大会,并欢送上海人民团体代表团赴南京呼吁和平。大会主席团由王绍鏊、林汉达、陶行知三人组成。图为林汉达在大会上演说

他早早地就到了考场,但大教室里空无一人。他以为时间还早,就在长凳上休息,没想到竟睡着了。醒来时,发现教室内还只有他一人,才意识到可能走错了考场。找到考场后,考试时间已过一半,考官不让进了。

他再三解释恳求,才进了考场。等他答卷完毕、查阅一遍交卷离开时,考场的教室内还有20多个考生在“苦思冥想”。

林汉达大学毕业后,先在宁波某中学教书,后到上海世界书局。在20世纪30年代,我国中学普遍使用3种英语课本:林汉达编的、世界书局的《标准英语课本》,林语堂编的、开明书店的《开明英文读本》,还有周越然编的、商务印书馆的版本。

3种课本中,林汉达的版本质量高、内容新,销路最广,这竟惹得林语堂告到法院,说林汉达抄了他的。他们打了半年的官司,经法院判决,林语堂纯是诬告。

林汉达尽管赢了官司,但国民党教育部里的一批留美派、都倾向于林语堂,他们说:“林语堂是博士,是美国留学的,你是什么?”这使林汉达受到刺激,于是,也跑到美国、拿了个“博士”。

拿到博士回国后,林汉达先后在之江大学、华东大学等处从事文化教育工作。1945年12月30日,他与马叙伦等在上海正式成立了中国民主促进会;1949年,他代表民主促进会参加了新政协的筹备和第一届中国人民政治协商会议。

1949年10月1日那天,他登上天安门城楼、参加了开国大典。新中国成立后,林汉达仍然从事文化教育工作,尽管曾遭受不公平待遇,但报国之心从未消磨。


1950年,林汉达和妻子谢立林


介绍见下行文字

参加政协第一届全体会议的民进代表合影。前排左起:林汉达、周建人、马叙伦、许广平、王绍鏊;后排左起:梅达君、雷洁琼、徐伯昕、严景耀(候补代表)


林汉达

1972年7月初,林汉达接受了总理委托、要校订一部翻译稿。在酷热的盛夏,他以惊人的毅力,每天工作长达十六七个小时之久。这让家人深感不安,女儿说:“爸爸!你完成了这项特殊的任务后,干脆退休养老吧!”

当时,全家人正在吃午饭。林汉达扔下筷子,大喊起来:“你说什么!坏人诬陷我,狠整我,这么多年不让我工作。今天好不容易才干一点工作,你居然要我退休养老?我老吗?我不老!我还有个20年的写作规划要去完成的,你知道吗?我恨不得一天能有48小时!你要我退休养老,什么话!……我要活到老,学到老,干到老!”

总理委托他的翻译稿是毛主席等着看的。他日以继夜地工作,到7月24日深夜,圆满地完成了任务。但没想到的似乎,这是他一生中的绝笔。

7月25日凌晨,林汉达心脏病复发,经北大医院抢救无效,于26日与世长辞。此去数十年,如去愿林先生安息。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
深度   八人竞逐,九轮投票难定胜负,联合国会否诞生史上首位“女掌门”?

深度   八人竞逐,九轮投票难定胜负,联合国会否诞生史上首位“女掌门”?

上观新闻
2026-11-22 20:26:26
停开6年后,“人一生必须坐一次”的K3/4次列车焕新重启,沿途停靠15个站点

停开6年后,“人一生必须坐一次”的K3/4次列车焕新重启,沿途停靠15个站点

红星新闻
2026-11-21 21:40:12
夜班新规:全体医务人员严禁睡觉!

夜班新规:全体医务人员严禁睡觉!

医脉圈
2026-11-22 12:06:30
1996年,台海危机总指挥张万年晚年吐真言:逼退美军双航母的哪是东风导弹,实是一支静默七十二小时的侦察连!

1996年,台海危机总指挥张万年晚年吐真言:逼退美军双航母的哪是东风导弹,实是一支静默七十二小时的侦察连!

乡土舒四
2026-11-22 17:48:13
网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

裕丰娱间说
2026-11-21 14:26:14
当心,停在路边的车卖苹果,尽量不要买,为什么呢,看下就知道了

当心,停在路边的车卖苹果,尽量不要买,为什么呢,看下就知道了

小鹿姐姐情感说
2026-11-21 01:20:03
黄仁勋加入 Intel 担任 CEO !?

黄仁勋加入 Intel 担任 CEO !?

云头条
2026-11-22 14:59:20
热搜第一!云南一主播私闯果园带货,糟蹋一千多斤苹果:当场切开后果肉全被扔地上;有的苹果挂树上就被直接切开,甚至连花芽也被一并摘掉

热搜第一!云南一主播私闯果园带货,糟蹋一千多斤苹果:当场切开后果肉全被扔地上;有的苹果挂树上就被直接切开,甚至连花芽也被一并摘掉

大风新闻
2026-11-22 16:20:04
问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

台州交通广播
2026-11-22 06:39:16
口碑彻底崩塌,亏损超2亿,年度最惨电影诞生了

口碑彻底崩塌,亏损超2亿,年度最惨电影诞生了

影视高原说
2026-11-22 08:26:11
“敢不敢玩一些刺激的,输了就往身上浇水”,女博士卧底6个月当主播至今仍有心理阴影,感觉把自尊踩在脚底下

“敢不敢玩一些刺激的,输了就往身上浇水”,女博士卧底6个月当主播至今仍有心理阴影,感觉把自尊踩在脚底下

蓬勃新闻
2026-11-22 09:44:30
美国特使、特朗普女婿库什纳提议:乌克兰在和谈中割让顿巴斯给俄罗斯以换取北约成员资格

美国特使、特朗普女婿库什纳提议:乌克兰在和谈中割让顿巴斯给俄罗斯以换取北约成员资格

忧郁天空
2026-11-22 16:44:42
一次爆出黑料超过33年总和!纽约时报发长文痛批黄仁勋:当众折磨当下属成人礼、所有高管都是受害者

一次爆出黑料超过33年总和!纽约时报发长文痛批黄仁勋:当众折磨当下属成人礼、所有高管都是受害者

可达鸭面面观
2026-11-22 00:02:18
问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

都市快报橙柿互动
2026-11-21 17:58:25
“去世到安葬不超24小时”,当地村委会回应“一日丧”新做法:不是强制执行,确实施行丧事流程简化新做法,村民们都比较支持

“去世到安葬不超24小时”,当地村委会回应“一日丧”新做法:不是强制执行,确实施行丧事流程简化新做法,村民们都比较支持

极目新闻
2026-11-22 20:36:27
曝纽约WSP公园搞“中国间谍模仿大赛”,奖金50美元,已吸引多名华裔女子登台

曝纽约WSP公园搞“中国间谍模仿大赛”,奖金50美元,已吸引多名华裔女子登台

小徐讲八卦
2026-11-22 12:42:29
10亿豪门内讧爆发!头牌拒绝谢场+无视教练,阿隆索下课倒计时!

10亿豪门内讧爆发!头牌拒绝谢场+无视教练,阿隆索下课倒计时!

阿泰希特
2026-11-22 13:44:00
常规赛已打1个月!有冠军实力的球队:仅这6支!

常规赛已打1个月!有冠军实力的球队:仅这6支!

运筹帷幄的篮球
2026-11-22 11:47:46
64岁女总统挤民航经济舱来开会,“寒酸”还是正常?

64岁女总统挤民航经济舱来开会,“寒酸”还是正常?

山间听雨
2026-11-20 19:27:54
外媒:特朗普要求菲律宾停止购买巴西农产品

外媒:特朗普要求菲律宾停止购买巴西农产品

参考消息
2026-11-22 16:52:05
2026-11-22 21:47:00
年之父 incentive-icons
年之父
弘扬传统文化,传播忠孝节义
2396文章数 11219关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
数码
家居
时尚
军事航空

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

数码要闻

内存价格暴涨下,华硕考虑将中低端PC内存由16GB降至8GB

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版