北京
在上海BW的《全面战争：战锤40K》试玩区，队伍一直排到展馆拐角。制作总监Chris Toepker站到设备前，先用一句带着口音的“大家好”开场，随后用全中文告诉记者：“我们要把中国当做重点市场。”这也是该系列首次在中国开放线下实机试玩。
从历史战场突然跃进四万年后的银河，游戏面临的最大疑问就是“全战这套大规模战术框架，怎么接住40K的科幻设定”。试玩版本给出了答案：大兵团依旧铺天盖地，但星际战士的冲锋、灵能者的范围技能和载具的碾压感，让整体节奏比历史作品快出一个层级。战场不再只是方阵互怼，而是多支小队在掩体与建筑间穿梭，同时轨道炮轰毫不留情地砸在阵线中央。
Toepker透露，团队花了大量功夫重新设计单位行为逻辑，让近战与远程的切换、士气与掩体机制都能贴合战锤世界的暴力美学。银河尺度下的战役地图也不再是一个星球，而是连接多个星区，玩家要平衡资源、忠诚度与混沌腐蚀，每一步扩张都可能诱发叛乱或异形入侵。
谈到中国市场，Toepker的态度相当务实。他表示，中国玩家的策略理解力和对战棋背景的熟悉程度超出预估，这也是制作组下决心做文本深度本地化、甚至准备中文配音的原因。“不是简单的翻译，我们要让术语和叙事逻辑在中文里一样立得住。”试玩现场的界面已经全部中文化，而那句中文宣言背后，是整整一段专门为中国玩家录制的制作人问候。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
