网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“离离原上草”中离离二字,到底什么意思?被问到可别说不知道

0
分享至

“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”

白居易的这首小诗《草》,在后世家喻户晓,是国人启蒙古诗之一,但凡上过学的中国人,没人不会背。

可要是追问一句这首诗第一句中的“离离”到底啥意思,却众说纷纭,答案五花八门。

有人说“离离”指的是地名,也就是是现在宿州符离集,白居易少年时期就居住在符离,同张仲素等人一起称为“符离六子”。这首诗就是他在符离看见野草有感而发写下的。



有人认为“离离”应该是离奇、奇怪的解释,和后面诗句“一岁一枯荣”结合,意思就是他对原上的草感到奇怪,感叹野草枯荣交替的奇特生命力。

有人认为离离就是草的名字,也就是离草,意思就是离离是原野上的一种草;

有人认为八卦中“离”卦为火,“离离”是叠词手法,第二个“离”是名词做动词用,“离离原上草”就是火烧原上草。这就和后面的“野火烧不尽’对应上了;

还有人追溯到离的甲骨文,说离离是挣脱、脱离的意思,表现一种冲破束缚、顽强向上突破的姿态;

还有离离是稀疏的意思,“离离原上草”意思指一片稀疏的草原……

当然,书本中的解释是茂盛、茂密的意思,我个人也是这么认为,并没有多复杂。

很多人不知道的是这首诗的完整题目其实不叫《草》,而叫《赋得古原草送别》,并且全诗有八句,只不过被选入课本后面四句删减了,只剩下前面四句。

这一砍就把一首送别诗砍成了一首咏物诗,这才让不少人对“离离”二字产生不同的看法。

《赋得古原草送别》

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

唐代科举考试有一种命题诗叫“赋得体”,在限定的诗题前面加“赋得”二字,这首是白居易准备应试的试帖诗习作。

既然是应试之作,必须紧扣命题。古原、草、送别三个关键词一个都不能少,引出这首诗的核心从来不是单纯赞美野草生命力,而是借草送别,以景抒情,离别之情才是全诗的灵魂主旨。



后四句里写的是送别的场景,无边芳草蔓延到古道、连接到荒城;最后一句直接点题,我在古原上送别友人,满眼茂盛的春草,满满都是离愁。

如果只看前四句,把“离离”单独摘出来理解成各种意思没啥问题,但要真正读懂这首诗,就得把八句放在一起看,放在整首诗的语境里来理解“离离”的意思,就是草木繁茂、连绵成片的样子。

这个词并非白居易自创,《诗经·王风·黍离》的经典名句“彼黍离离”。历代毛传注疏、古文训诂典籍,对“离离”的释义高度统一,就是这样的意思。自《诗经》以降“离离”在古诗中屡屡出现,基本都是这个用法。

何况白居易写诗向来以浅近通俗著称,他不会在一个开篇第一句就故弄玄虚地玩文字游戏。

整首诗紧扣题目,前四句确实是在写草的生命力,可他是为后四句的离愁做铺垫。

开篇以“离离”草,铺展原野芳草无边无际的壮阔景象。

“一岁一枯荣”,日常我们常说“荣枯”,这里白居易却反过来写,有人说为了押韵,并没有什么特别的意思。

其实我告诉你,这里也藏着文学巧思。你仔细想一下,“荣枯”落脚点在“枯”,是不是有种由盛转衰,指向生命的落幕、结束的意思;

而“枯荣”却给人一种由枯复生、循环往复、永续永生,永无止境的意思,完美承接下面“野火烧不尽,春风吹又生”的意境。

野火焚草是“枯”,春风重生是“荣”,先枯后荣,写出野草生生不息的韧性。

而这份岁岁循环、从未断绝的生命力,恰好对应人间离别的情感。惆怅伤感从不会随相聚落幕而消散,他如同野草枯而复生,绵延不绝,因此才有了后面四句。

无边芳草蔓延古道、衔接荒城,满目青草铺满天地,送别之人的不舍与眷恋,也如同这野草一般,斩之不尽、生生不息。

结尾化用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋“成句,以“萋萋”收束别情,将漫野青草尽数化作绵绵别情。



离愁恰如春草,渐行渐远还生,芳草无边,离愁便无尽,景与情完美交融,是一首优秀的应试诗歌。

整首诗既写活了野草烧不尽、吹又生的顽强生命力,也表现了人间离别最真实的模样:世间离愁别绪,恰似那原上生生不绝、密密麻麻、郁郁葱葱的芳草,斩不断、理还乱。

表现了少年白居易优秀的创作力,也藏着他细腻又深沉的共情力,难怪顾况当初读完后惊叹:“有句如此,居天下亦不难! ”

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
装B成功是啥体验?网友:装逼经历止于读书年代

装B成功是啥体验?网友:装逼经历止于读书年代

解读热点事件
2026-07-27 00:05:06
马科斯想"重置"中菲关系?井泉大使强调!

马科斯想"重置"中菲关系?井泉大使强调!

看看新闻Knews
2026-07-25 18:48:11
埃梅里勤俭持家 维拉近3年英超净投入第二少 新赛季还能行吗?

埃梅里勤俭持家 维拉近3年英超净投入第二少 新赛季还能行吗?

敖铭
2026-07-27 13:49:58
翟欣欣逼死前夫,和其他男人不雅聊天曝光,当着自己父亲在家约炮

翟欣欣逼死前夫,和其他男人不雅聊天曝光,当着自己父亲在家约炮

小人物看尽人间百态
2025-01-23 14:28:52
男星王凯出租屋暴毙!现场细节诡异,事前还在拍戏,知情人曝猛料

男星王凯出租屋暴毙!现场细节诡异,事前还在拍戏,知情人曝猛料

简单的视角
2026-07-27 11:32:21
分析师Peter Zeihan炮轰SpaceX太空数据中心:蠢到没边,光散热片就要2500亿美元

分析师Peter Zeihan炮轰SpaceX太空数据中心:蠢到没边,光散热片就要2500亿美元

全栈遛狗员
2026-07-27 00:27:47
你围攻萨拉我围攻你!卡耶塔诺:请“围观”菲律宾总统国情咨文

你围攻萨拉我围攻你!卡耶塔诺:请“围观”菲律宾总统国情咨文

起喜电影
2026-07-27 12:12:42
20周年iPhone曝光:微曲面+固态按键,但真全面屏仍存疑

20周年iPhone曝光:微曲面+固态按键,但真全面屏仍存疑

热点科技
2026-07-27 14:01:13
韩国女爱豆舞台“手伸进裤子”引争议,直播道歉:没想太多就拉了

韩国女爱豆舞台“手伸进裤子”引争议,直播道歉:没想太多就拉了

草莓解说体育
2026-07-25 05:09:28
比菲律宾更危险!趁中国教训菲律宾的时候,越南已经填了21个岛礁

比菲律宾更危险!趁中国教训菲律宾的时候,越南已经填了21个岛礁

乐趣纪史
2026-07-27 11:38:31
韩国10多万平方公里,高速4848公里,江苏面积也10多万,高速多长

韩国10多万平方公里,高速4848公里,江苏面积也10多万,高速多长

抽象派大师
2026-07-26 18:53:08
我刚上任处长,市委书记突然来电:你先别去,市委这边要用你

我刚上任处长,市委书记突然来电:你先别去,市委这边要用你

千秋文化
2026-07-26 20:04:14
退役后移居美国,3个孩子3个爹,53岁“东方神鹿”王军霞近况如何

退役后移居美国,3个孩子3个爹,53岁“东方神鹿”王军霞近况如何

林子说事
2026-07-26 02:31:57
俄罗斯“野莓”公司撤下“一切为了SMO”专区的商品

俄罗斯“野莓”公司撤下“一切为了SMO”专区的商品

山河路口
2026-07-26 23:09:50
谢霆锋:有几年,每次碰到爸爸,他都给我说一句话,说没钱,想赚

谢霆锋:有几年,每次碰到爸爸,他都给我说一句话,说没钱,想赚

秀语千寻
2026-07-26 19:39:15
Coco现状:定居上海洋房花园,财务自由,谢贤已为她安排好后半生

Coco现状:定居上海洋房花园,财务自由,谢贤已为她安排好后半生

白面书誏
2026-07-25 17:30:08
儿子同时被2所大学录取,全家狂喜!看清2个字后傻眼:一个都没考上

儿子同时被2所大学录取,全家狂喜!看清2个字后傻眼:一个都没考上

熙熙说教
2026-07-26 15:02:58
张雪峰遗产之争大结局!网传付幸拿到房子和钱,峰学蔚来的股东名单里,没有她的名字

张雪峰遗产之争大结局!网传付幸拿到房子和钱,峰学蔚来的股东名单里,没有她的名字

火山詩话
2026-07-26 18:15:27
不给日本任何机会,中俄联手打脸,高市民调暴跌,谎话编不下去了

不给日本任何机会,中俄联手打脸,高市民调暴跌,谎话编不下去了

知法而形
2026-07-27 13:59:24
自由市场还有六位顶级球员未签约!三位受限制三位可自由选择下家

自由市场还有六位顶级球员未签约!三位受限制三位可自由选择下家

光辉记
2026-07-26 10:47:58
2026-07-27 14:52:49
长风文史 incentive-icons
长风文史
诗词文化,润物无声
2654文章数 2555关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

进京油画选 | 2026第三届全国大学生美术作品展

头条要闻

已婚律师拥吻下属视频火了 两人曾帮OpenAI胜诉马斯克

头条要闻

已婚律师拥吻下属视频火了 两人曾帮OpenAI胜诉马斯克

体育要闻

皇马2亿签五大强援 穆帅不满足或再签顶星

娱乐要闻

佟丽娅离婚不离家,绝非恋爱脑

财经要闻

破产德企如何托起长鑫科技的逆袭之路

科技要闻

长鑫市值登顶A股,盘中市值约等于2个茅台

汽车要闻

轿跑姿态+大空间/标配655km续航 奇瑞风云A9置换价10.68万起

态度原创

数码
本地
教育
房产
健康

数码要闻

历经34年技术沉淀 ThinkPad核心技术首次公开!

本地新闻

跟着影视去旅行:西游篇

教育要闻

高考地理中的“措施类”问题

房产要闻

海口房价最贵板块,又要卖地了!

教你三步快速识别中风

无障碍浏览 进入关怀版