江西
Turkey holds up NATO’s €27B fuel pipeline revamp deal
北约外交官透露，土耳其拒绝批准北约270亿欧元的军事燃料管道网络升级协议，正以最后时刻的方式争取在该协议上获得让步——除非协议中土耳其境内21个项目获得优先资助，否则不予放行。
这一举动可能将管道扩展协议推迟至9月北约大使夏季休会复会后才能达成。北约秘书长马克·吕特本月在安卡拉峰会上曾称协议“即将达成”，但安卡拉的“临时变卦”让盟国措手不及。
“俄罗斯是这些拖延最大的受益者，”一位参与机密讨论的外交官直言。北约此前已就协议高成本达成妥协，尤其是东翼国家大力游说要求迅速达成协议以应对潜在战争威胁，但土耳其的“最后通牒”让32国陷入僵局。
北约安卡拉峰会（土耳其）| Saul Loeb/AFP via Getty Images
据两位北约外交官透露，土耳其拒绝支持北约270亿欧元的军事燃料管道网络升级，正以最后时刻的方式争取在该协议上获得让步。
安卡拉上周在联盟32国大使会议上拒绝批准这项为期数十年的协议，尽管各国本月已达成临时妥协，除非协议中土耳其项目获得优先资助，两位外交官表示。两人因讨论机密内容而获准匿名发言。
北约国家目前正在进行关键谈判以敲定协议，该协议将把联盟1万公里的冷战时期管道网络从西欧延伸至较新的东欧和北欧成员国。此举是北约更广泛努力的一部分，为可能与俄罗斯发生的战争做准备。
在本月于安卡拉举行的北约领导人峰会上，联盟秘书长马克·吕特称协议即将达成。
“盟国正在采取历史性步骤，加强北约的燃料供应链，以确保我们的部队拥有所需能源供应，”他对记者说。“虽然盟国继续敲定细节，我们知道这项270亿欧元的投资将现代化我们现有的燃料储存和分配基础设施。”
尽管如此，外交官表示，安卡拉已表示仍不会批准该提案，除非土耳其领土上的21个项目被考虑加速资助。安卡拉的推动反映了这样一个事实，即大部分资金将在改造的前五年内拨付。
“他们只是想把项目提前，牺牲其他盟国更成熟的计划，”其中一位外交官说。“当然，俄罗斯是这些拖延最大的受益者。”
北约国家此前曾对协议的高成本存在分歧——外交官称这是联盟有史以来最昂贵的共同资助项目——而一些人担忧这将锁定数十年的燃料项目。各国首都后来同意放弃反对，特别是东翼国家大力游说要求迅速达成协议。
北约外交官表示，安卡拉的举动有可能将管道扩展协议推迟到9月，届时北约大使将在夏季休会后重新召开会议。
相关主题拓展阅读：
希腊一票否决、法国意大利要“放水”、德国葡萄牙要删条款：“各自算账”正在瓦解欧盟对俄制裁的团结神话
本文编译于《政客·欧洲版》当地时间7月21日报道，作者：维克多·杰克
https://www.politico.eu/article/turkey-nato-military-fuel-pipeline-network-revamp-deal/
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
