不知道大家有没有发现,新中式已然火遍全网。
新中式穿搭、阳台插花、围炉煮茶、古法香道,文人雅集分享会,更是场场爆满。
![]()
可多数人只抄到中式外表,一不小心就整成了“伪精致”!
就像是在通常的理解里,我们总以为,高级感来自更贵的家具、更精致的装修、更统一的配色和更丰富的摆设。
那些看起来“有品位”的家,好像总要多一点设计感、多一点仪式感、多一点别人一眼能看出的不同。
可明代文人文震亨在《长物志》里,给出了一个几乎相反的答案:器具不贵繁,而贵雅洁。
![]()
这句话翻译成今天的话,就是:真正高级的生活,不是拥有得越来越多,而是留下得越来越准。
难怪贝聿铭设计苏博,国内顶尖园林设计师,都要反复研读文震亨《长物志》。
这本录入《四库全书》的美学典籍,不谈装修、不堆贵物,专讲中国人的雅致心境。
![]()
真正的风雅从不靠重金堆砌,贵在懂得取舍、向内安顿。
市面美学书只教搭配跟风,唯有此书以花木、书画、香茗十二类雅事,解开当代人的物欲内耗。
![]()
![]()
一、“长物”之辩:多余之物,却是灵魂的必需
“长物”二字,读作zhàng wù。它出自《世说新语》中“身无长物”的典故——东晋名士王恭生活素朴,身无多余之物。
文震亨以“长物”命名此书,看似谦逊,实则暗藏深意:书中所写并非布帛粟米等生存必需之物,而是清赏把玩的“余物”。
可正是这些“多余之物”——一盆花木、一方奇石、一卷书画、一盏香茗——构成了人与动物最根本的区别:人不仅在活着,更在生活。
![]()
《长物志》成书于1621年,共十二卷,涵盖室庐、花木、水石、禽鱼、书画、几榻、器具、位置、衣饰、舟车、蔬果、香茗十二个门类。
从衣食住行到器用鉴藏,从园林构景到案头清供,全书269个小节,将晚明文人雅士的生活全景徐徐展开。
它被收入《四库全书》,与计成的《园冶》并称中国古代造园双璧——如果说《园冶》是一部造园的技术手册,《长物志》则是一部生活美学的精神指南。
二、世家子弟的审美基因
文震亨(1585—1645),字启美,苏州长洲人。
他的出身注定他与“美”有着不解之缘——他是“明四家”之一文徵明的曾孙。
文氏一族自文徵明后,文彭、文嘉,文元善、文元发,直到文震孟、文震亨,几代人苦心孤诣收藏书画碑帖,探寻营建艺术的桃源梦境。
文氏家族在100多年时间里建立起的审美情趣,最终浓缩成《长物志》12卷文字。
文震亨不仅精通琴、棋、书、画、诗、酒、花,还身兼崇祯皇帝的琴师、园林设计师、画家、书法家、诗人等多重身份。
时人评价他“长身玉立,善自标置,所至必窗明几净,扫地焚香”。
他将自己对琴棋书画、焚香饮馔、服饰器用、造园布景的涵养见识汇编成书,成为晚明文雅品味的代表指南。
明亡之后,苏州沦陷,文震亨绝食六日,呕血而亡,以生命为那个风雅的朝代画上了最后的句号。
![]()
![]()
三、十二卷中的东方审美图谱
翻开《长物志》,如同走进一座晚明文人的精神园林。
卷一“室庐” ,讲述如何营造居住空间。
文震亨提出建筑设计的核心原则:“随方制象,各有所宜。宁古无时,宁朴无巧,宁俭无俗。”
门要用湘妃竹横斜钉之,漆惟朱、紫、黑三色可用;堂前不宜设露台卷篷,楼板忌用砖铺——既名楼阁,必有定式。
这些看似琐碎的规矩背后,是一整套关于“何为雅、何为俗”的价值判断。
卷二“花木” 与卷三“水石” ,是园林的灵魂。
![]()
文震亨详细论述了广池、小池、瀑布的设计,以及灵璧石、英石、太湖石、昆山石等的选用,提出水与石相结合的独到观点。
他主张造园应突出大自然生态的特点,追求“一峰则太华千寻,一勺则江湖万里”的神似境界。
卷四至卷十二,从禽鱼到书画,从几榻到器具,从衣饰到香茗,将文人生活的每一个切面都纳入审美观照。
“长物”因人而生,是一个人或一个家庭内心外化的重要部分,构建了每一天的生活细节。
![]()
![]()
四、一部“反物质”的物质之书
《长物志》貌似文字遣兴、游戏而为,实为一离俗孤愤之书。
看起来全书都在讲物质,其实是借物质谈精神。
文震亨身处晚明,江南风气日益奢华——有人家无余财却买一顶值数十金的貂皮帽子,苏州附近更以叠假
依然打动今天读者的根本原因。在一个物质过剩的时代,我们比任何时候都更需要回答一个问题:人应该如何处理自己与物的关系?
《长物志》给出的答案不是“断舍离”式的简单否定,而是一种有鉴别、有品格、有精神寄托的“物我关系”——物不是用来炫耀的,而是用来安顿心灵的。
五、一本译注,一场跨越时空的对话
然而,对于今天的普通读者而言,直接阅读《长物志》原文并非易事。
书中大量器物名词、地方称谓、专业术语,已随时代变迁而变得晦涩难解。这正是东方出版社推出杨龙山译注本《长物志》的初衷。
译注者杨龙山,江苏盐城人,毕业于扬州大学建筑系,致力于复兴中国传统建筑,对古建古物、家居风水等有专业研究,现为定边府建筑公司董事长。
他深耕中国传统建筑复兴研究领域多年,具备系统的专业理论知识,尤其对中国古典园林、古建技艺及传统家居陈设有独到且深入的见解与实践经验。
作为建筑公司的经营者,其理论与实践紧密结合,能够将古代造园和生活美学理论与现代项目实践相印证,确保译注内容的现实指导性。
![]()
本版《长物志》以《钦定四库全书·子部·杂家类》为底本,以通行点校本为基础,以陈植校注、杨超伯校订的《长物志校注》为参考,
并对其内容进行了择要选辑,力求贴近当代生活。全书采用原文、注释、译文的三段式结构,将晦涩的古文术语、文化典故、造园技法进行现代解读与精辟阐发。
同时,通过精美的书画、器物配图及复原场景示意,用图画引导阅读,构建沉浸式的“晚明文士雅集”场景,使古籍文献变得直观可感、趣味盎然。
![]()
![]()
六、为什么今天的你需要读《长物志》
有人说,《长物志》是“古代小红书”,是一本“古人的'生活美学小百科'”。但它的意义远不止于此。
对于传统文化与国学爱好者,它是理解晚明文人精神世界的钥匙;
对于生活美学与雅致生活追求者,它是一本切实可行的居家雅生活践行指南;
对于园林、建筑、室内设计从业者,它是一份穿越时空的东方设计宝典;对于每一个在现代都市中感到疲惫的人,它是一剂抚慰心灵的良药。
翻开《长物志》,跟随杨龙山的专业解读,我们得以在浮躁的现代社会里,寻回那份专注、从容的生活本真,重新建立与自己、与物、与世界的美好关系。
人间长物皆情趣,世事闲心即雅欢。真正的风雅,从来不在远方,而藏在日常的一器一物里。
![]()
![]()
![]()
![]()
关注公众号“诗意文化馆”
即可查询订单跟踪物流
![]()
▼添加我,拉你进群▼
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.