网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中英双语版《购在中国指南》发布,老外逛北京不蒙了

0
分享至

新京报讯(记者陈琳)从烤鸭到国潮,从交通到退税,外籍旅客一册在手便可畅购京城。近日,北京市商务局正式推出中英双语版《购在中国指南》(北京卷)。这份指南不仅是消费地图,更像一位“随身导游”,系统梳理了北京的吃、购、游、娱资源。

指南共设六大核心板块:精品潮购、精选好物、精味食尚、精览城韵、精彩活动、轻松入境,覆盖了从“买什么”到“怎么去”的全链条消费场景。

“精品潮购”板块以行政区划为基准,标注了重点购物场所分布地图,方便消费者快速定位。从CBD国贸到王府井步行街,从三里屯太古里到西单大悦城,地标商圈一目了然。

“精选好物”板块集中展示文创精品、非遗好物、国货精选及特色小吃,全面呈现京城特色商品。无论是景泰蓝、兔儿爷,还是老字号糕点、新国潮品牌,都为国内外旅客提供了极具代表性的“中国礼物”选购指南。

“精味食尚”板块,既有烤鸭、涮肉等京味传统,又囊括川、鲁、粤等国内经典菜系,同时兼顾外籍人士口味,提供国际美食推荐。从米其林餐厅到胡同小馆,一张“舌尖上的北京”地图跃然纸上。

“精览城韵”板块串起三条主题游线。以长安街和北京中轴线为坐标系,串联核心景点,规划了古风京韵、时尚潮玩、艺术体验等多条主题游玩线路。无论你是历史文化爱好者、潮流打卡达人,还是艺术展览常客,都能找到适合自己的“打开方式”。

“精彩活动”板块按月排期,梳理大型会议、展览、体育赛事及文艺演出信息,让来京旅客提前规划行程,不错过任何一个“京彩”时刻。

针对外籍人士消费痛点,“轻松入境”板块可谓“干货”最多:出行必备App推荐、交通指南、“即买即退”离境退税政策、医疗贴士等实用信息一应俱全,切实解决外籍旅客在京“怎么走、怎么付、怎么退”的现实问题。


扫描二维码可查看《购在中国指南》(北京卷)。

编辑 刘梦婕

校对 杨利

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
白宫记者:APEC欢迎宴会上 特朗普跳起标志性舞蹈

白宫记者:APEC欢迎宴会上 特朗普跳起标志性舞蹈

看看新闻Knews
2026-11-21 13:01:19
尴尬!葡萄牙媒体:C罗主动想给球迷签名,但没人要!

尴尬!葡萄牙媒体:C罗主动想给球迷签名,但没人要!

罗吹终结者
2026-11-21 15:21:57
退役上将回乡扫墓,被镇长儿子拦路,他问:认识我车上挂的牌子吗

退役上将回乡扫墓,被镇长儿子拦路,他问:认识我车上挂的牌子吗

麦子情感故事
2026-11-21 20:59:11
因担心变同性恋,父亲逼儿子与后妈发生性关系

因担心变同性恋,父亲逼儿子与后妈发生性关系

侠客栈
2026-11-21 11:37:29
晚上11点整!CCTV5直播U17国少VS摩洛哥,“生死战”提前打响,目标=打平拿1分

晚上11点整!CCTV5直播U17国少VS摩洛哥,“生死战”提前打响,目标=打平拿1分

大卫的篮球故事
2026-11-21 18:46:46
太恶心了!山姆卖场一女子光脚坐食品购物车筐引热议,网友调侃:童心未泯

太恶心了!山姆卖场一女子光脚坐食品购物车筐引热议,网友调侃:童心未泯

火山詩话
2026-11-22 11:55:16
46岁方力申官宣二胎得子凑好字,妻子一年抱俩引争议,过往太戳人

46岁方力申官宣二胎得子凑好字,妻子一年抱俩引争议,过往太戳人

洲洲影视娱评
2026-11-22 10:20:20
这七个毛体大字出自伟人之手,你能认出几个?全部看懂才是书法高手!

这七个毛体大字出自伟人之手,你能认出几个?全部看懂才是书法高手!

书画相约
2026-11-22 12:09:56
原价过百的Nitro Deck 2,黑五降到79.99美元

原价过百的Nitro Deck 2,黑五降到79.99美元

峡谷一级保护废物
2026-11-21 15:02:39
今天全国各地都开始在抢老人,尤其是那些有退休金的老人

今天全国各地都开始在抢老人,尤其是那些有退休金的老人

流苏晚晴
2026-11-22 14:07:35
两名日本人在上海发生冲突,其中一人死亡,另一人被当地警方逮捕,日媒报道时故意阴险栽赃,故意使用“一日本人在上海死亡”的误导性措辞

两名日本人在上海发生冲突,其中一人死亡,另一人被当地警方逮捕,日媒报道时故意阴险栽赃,故意使用“一日本人在上海死亡”的误导性措辞

扬子晚报
2026-11-21 21:56:35
12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

温情邮局
2025-05-16 11:57:12
比特币跌破57000美元

比特币跌破57000美元

财联社
2026-11-21 11:57:03
黄金什么时候会跌到500块钱一克?

黄金什么时候会跌到500块钱一克?

流苏晚晴
2026-07-13 22:22:40
菲总统来中国一趟,带着中方承诺回国后,立即向全国宣布喜讯

菲总统来中国一趟,带着中方承诺回国后,立即向全国宣布喜讯

補懂事的孩紙
2026-11-22 00:18:20
“早小雪冻死牛,晚小雪暖烘烘”,22日小雪,今年冬天是早是晚?

“早小雪冻死牛,晚小雪暖烘烘”,22日小雪,今年冬天是早是晚?

青梅侃史啊
2026-11-22 09:52:50
开油车的突然要笑了,不是油价大跌,是几个现实的问题慢慢露出来

开油车的突然要笑了,不是油价大跌,是几个现实的问题慢慢露出来

笑熬浆糊111
2026-11-22 11:24:58
海牙法院发布临时禁令:比亚迪被禁止在欧盟销售Ti7

海牙法院发布临时禁令:比亚迪被禁止在欧盟销售Ti7

闪亮的车
2026-11-21 19:48:10
37岁张檬广州遛娃引热议!双保姆随行太惬意,产后状态太真实

37岁张檬广州遛娃引热议!双保姆随行太惬意,产后状态太真实

揭秘世间万象
2026-11-21 09:33:45
潘长江做梦都没想到,躲过了女儿,却没躲过外孙。他自己1米6,老婆1米65,生出的女儿潘阳1米62,谁知道,基因这东西,还会隔代报复。

潘长江做梦都没想到,躲过了女儿,却没躲过外孙。他自己1米6,老婆1米65,生出的女儿潘阳1米62,谁知道,基因这东西,还会隔代报复。

LULU生活家
2026-11-21 14:45:18
2026-11-22 17:20:49
新京报 incentive-icons
新京报
好新闻,无止境
608670文章数 2511131关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

海外博主燕赵行 | 千年古城

头条要闻

老板闭店前给学生写信:不要删我 想看你们幸福过一生

头条要闻

老板闭店前给学生写信:不要删我 想看你们幸福过一生

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

娱乐要闻

杨迪戴东北绒帽在黑龙江漠河舞厅跳舞

财经要闻

金价跌破3550美元,分析称短期下行未逆转

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

旗舰纯电大六座 2027款岚图泰山将于广州车展预售

态度原创

本地
房产
旅游
健康
家居

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

旅游要闻

海外博主燕赵行 | 千年古城

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

无障碍浏览 进入关怀版