古人长途跋涉、异地经商、赶考游学,无法当日往返家中吃饭休息的,就需要进入客栈或者酒店。
古代客栈小二或者跑堂伙计,看见客人进门,常常第一句话就是:客官里面请,您是打尖还是住店呀?打尖是什么意思。
![]()
住店概念很好理解,放在古代就是全套留宿服务,有专属的客房,可供你晚上留宿。
通过和住宿的对比,很多打尖其实也很好理解,就是是古人赶路途中的短暂休整,不留宿、不住夜,进店只为吃一顿简餐、喝杯茶水、稍作歇息,休整完毕立刻继续赶路。
清代《听雨丛谈》中明确记载:“今人行役,于日中投店而饭,谓之打尖”,简单来说就是赶路中途进店吃饭休整。
《红楼梦》第十五回也有这么一段:“那时秦钟正骑着马,随他父亲的轿,忽见宝玉的小厮跑来,请他去打尖。”秦钟是跟着父亲出门办事的路上,被叫去临时吃顿饭,吃完饭接着走。
临时吃个饭就说吃饭,为啥说打尖。关于这个词的来源,有很多种说法。
说法一:“打间”误传
古人赶路,一天通常分早晚两程。中午这段时间,正好是两段行程之间的“间隙”。停下来吃饭,填补这个空档,原本叫 “打间”。
后来民间口口相传,“间”字慢慢念成了“尖”,“打间”就成了“打尖”。清人福格在《听雨丛谈》里也支持这种说法,认为“打尖”就是“中途住宿之间,乃误‘间’而‘尖’也”。
说法二:“打火”误传
宋元时期的小说里,形容途中吃饭常用 “打火”这个词。元朝王实甫《西厢记》里写:“天明也,咱早行一程儿,前面打火去。”
《水浒传》里也有“你母子二位,敢未打火?”为什么叫“打火”?因为古人做饭必须生火,所以用“打火”代指做饭。后来火对于客栈从业者比较忌讳,于是将打火改成打尖。
说法三:“尖顿”简化
古人赶路,一天行程的中点叫 “尖”,中途停下来休整吃饭叫 “尖顿”。久而久之简称为“打尖”。
说法四:“打发舌尖”
这个说法最形象,最接地气,意思是赶路途中吃点东西 “打发一下舌尖”。舌尖是味觉最敏感的地方,饿了就得“打发”它,来安抚饥饿的味蕾。
这四个说法哪个是标准答案,众说纷纭,可不管哪一种核心意思都一样:旅途中短暂停下来吃饭歇脚,不住宿,这就叫打尖。
![]()
说到这里,我觉得有必要提一下古代的客栈发展。古代交通太慢了。出门靠两条腿走路,或者骑驴、坐牛车,一天也走不了多远,因此路上提供食宿的营业场所就必不可少。
早在商周时期,就有了官营和私营的旅店。《周礼》里记载,都城以外的交通要道上,每十里设“庐”供饮食,每三十里设“路室”,每五十里设“候馆”供食宿。
周代还有“逆旅”,“逆”字甲骨文和金文,有点像对面的人向着自己,迎面走来,因此最初的有迎接的意思,逆旅就是迎接宾客的旅店。
春秋战国时期,民间商业性客舍开始发展,叫 “传舍”“逆旅”。到了秦代旅店已经有了严格的住宿制度,旅客必须出示身份证明才能入住。南北朝时期,出现了 “邸店”,不仅供食宿,还能存货、交易。
唐代旅店业空前繁荣,出现了“馆”与“店”的区分。 “馆”通常指较大的宾馆,“店”多由民间自办。宋代私营客栈遍地开花。元代正式有了 “饭店”的名称。明清时期,会馆也非常兴盛。
出门在外,进了旅店无非就两种人。
长途远行的人,天黑前赶不到下一个城镇,那就必须留宿过夜;短途赶路的人,饿了、累了,需要找个地方吃顿饭、歇歇脚就走。
![]()
客栈为了照顾生意自然要同时满足这两拨人的需求,所以店小二进门就问“打尖还是住店”,一句话就把客人分流了。
答打尖的,直接领到大厅安排饭菜;答住店的,赶紧去叫掌柜安排客房。
放到今天,打尖就像高速服务区吃个快餐、路边小馆子扒拉两口就上路;住店就是住宾馆酒店,开个房间舒舒服服睡一觉。
这样应该很好理解了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.