网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

三千年前《关雎》里那个采荇菜的姑娘,她手里那把水草,到底啥味儿?

0
分享至

每一道菜都有一首诗。今天这道,来自中国第一首诗。

一首诗,养活了一棵草三千年

翻《诗经》,开篇就是《关雎》。

"关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。"

你以为这是一首情诗?对,它是。但你再往下读——

"参差荇菜,左右流之。"
"参差荇菜,左右采之。"
"参差荇菜,左右芼之。"

流、采、芼。捞、摘、煮。

一个姑娘在河边弯着腰,一把一把地捞水草。这画面被写进了中国文学的第一页,一唱,就是三千年。


可问题来了——荇菜,到底是个啥?

《毛传》说:"荇,接余也。"《尔雅》说:"莕,接余,其叶苻。"古人叫它"接余",意思大概是从水底接上来的东西。郭璞注得最实在,就一句话:‌"长短随水深浅,江东食之。"

翻译成大白话:这玩意儿能吃,江东人拿它当菜。

没错。先秦时候,荇菜是正儿八经端上桌的蔬菜。嫩茎嫩叶焯熟了做汤、凉拌,是饭桌上的寻常味道。后来不知怎么得,慢慢没人吃了,从菜园子退回水塘里,成了没人理的野草。


但《诗经》记住了它。

‌而我今天想做一件事——把这首诗里的味道,吃回来。‌

复刻三千年前的凉拌荇菜

荇菜长在水里,最怕的就是泥沙。买回来先泡十五分钟,换两三次水,一根一根捋干净。别嫌麻烦,古人在河边采,水清沙净,咱们得自己动手补上这一课。

‌第一步:焯水。

锅里烧一大锅水,水开,荇菜下锅。注意——‌变色就捞,几十秒的事。‌ 焯久了就烂了,没了筋骨。捞出来过一遍凉水。古人大概不过凉水,但我习惯这一步,口感脆得多,像给它"醒了个神"。


‌第二步:调汁。

蒜蓉、香醋、生抽、一点点盐、几滴香油。不用太复杂,三千年前的调味大概也就这些家当。古人讲究"本味",我也跟着走。


‌第三步:拌。

淋上去,筷子一翻,碧绿的叶子裹上酱色,有种水墨画的意思。

夹一筷子。

‌口感是爽嫩的——比菠菜滑,比苋菜韧,嚼起来有一股韧劲儿,但又不费牙。‌ 入口有一丝清苦,不是那种让人皱眉的苦,是苦瓜那种苦,苦完了嘴里泛甜,像回甘。


《本草纲目》说荇菜"清渴醒酒",我原本半信半疑。吃完这一口,信了——‌嘴里清清爽爽的,像大夏天喝了一口山泉水,从嗓子眼儿凉到心里。‌

三千年前那个姑娘弯着腰在河边采的,就是这个味儿吧。

荇菜不孤独,《诗经》里还有一座菜园子

你以为《诗经》只写荇菜?

不。翻开那本书,简直是一本‌先秦野菜图鉴‌——

"采采卷耳"的卷耳,"采采芣苢"的芣苢,"采薇采薇"的薇,"采葑采菲"的葑和菲……蕨、芹、蒿、萍……二十多种能吃的植物,全被写进了诗里。

‌每一种,都是一道失传的菜。每一道菜,都藏着一首诗。‌

这就是我做这个号的原因——‌用诗词复刻美味,用美食解读文化。‌ 把《诗经》里那些被遗忘的味道,一道一道端上今天的餐桌。

荇菜,是第一道。

你们最想看我复刻《诗经》里的哪道菜?‌

卷耳?薇?还是那个"采采芣苢"的芣苢?

‌评论区点菜,下一首诗里见。‌

墨香食韵 | 用诗词复刻美味,用美食解读文化。每一道菜都有一首诗。

#优质好文激励计划#

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
上海两老人被质疑从自助餐店带出食物,一怒之下倒空背包自证清白,餐厅回应:已批评涉事店员并向老人道歉

上海两老人被质疑从自助餐店带出食物,一怒之下倒空背包自证清白,餐厅回应:已批评涉事店员并向老人道歉

扬子晚报
2026-08-26 07:19:19
瓦良格号给了中国多大震撼?中国专家惊叹:苏联用的钢材太好了!

瓦良格号给了中国多大震撼?中国专家惊叹:苏联用的钢材太好了!

莫地方
2026-08-25 00:00:55
视频丨吉隆县泥石流灾害救援面临哪些难点?专家分析应防范次生灾害

视频丨吉隆县泥石流灾害救援面临哪些难点?专家分析应防范次生灾害

环球网资讯
2026-08-27 08:16:49
郑恺和苗苗的新瓜,炸得很突然

郑恺和苗苗的新瓜,炸得很突然

黎兜兜
2026-08-26 08:15:05
男子因左肩酸痛就诊,上午入院,下午死亡!医生:因忽视3件事!

男子因左肩酸痛就诊,上午入院,下午死亡!医生:因忽视3件事!

小胡军事爱好
2026-08-26 10:26:16
演唱会偶遇王菲:原相机直拍,曾经风光的天后,终究还是老了

演唱会偶遇王菲:原相机直拍,曾经风光的天后,终究还是老了

情感大头说说
2026-08-26 08:39:52
伊朗17号来京求助,美国20号威胁封锁,中国硬憋6天放了个大招

伊朗17号来京求助,美国20号威胁封锁,中国硬憋6天放了个大招

海幻梦家
2026-08-24 12:58:13
卡塔尔外交部:以色列不存在和平伙伴

卡塔尔外交部:以色列不存在和平伙伴

齐鲁壹点
2026-08-26 21:49:57
乱世第一波出头鸟,死路一条

乱世第一波出头鸟,死路一条

汉周读书
2026-08-26 08:58:53
华硕ROG Kithara耳机评测:300美元把Hifiman平板磁性单元带进Mac游戏

华硕ROG Kithara耳机评测:300美元把Hifiman平板磁性单元带进Mac游戏

薛定谔的BUG
2026-08-26 08:38:26
同样是顶级投手,雷吉-米勒生涯三分命中率39.4%,雷-阿伦40%,科沃尔42.5%,那库里呢?

同样是顶级投手,雷吉-米勒生涯三分命中率39.4%,雷-阿伦40%,科沃尔42.5%,那库里呢?

麦子的篮球故事
2026-08-25 21:35:05
解放军行动已升级,官宣封海,菲军废舰难逃沉底,马尼拉慌忙改口

解放军行动已升级,官宣封海,菲军废舰难逃沉底,马尼拉慌忙改口

小玡说故事
2026-08-24 15:45:17
谭咏麟儿子近况:在加拿大做工程师,年薪百万,32岁已有准未婚妻

谭咏麟儿子近况:在加拿大做工程师,年薪百万,32岁已有准未婚妻

娱说瑜悦
2026-08-24 20:30:44
无需联合国授权!日本收到通牒,毁灭性打击摆上台,3国统一战线

无需联合国授权!日本收到通牒,毁灭性打击摆上台,3国统一战线

爱下厨的阿酾
2026-08-22 16:21:16
大学好坏看开学时间就露馅了,重点大学八月二十几号就军训,民办二本九月中才报到

大学好坏看开学时间就露馅了,重点大学八月二十几号就军训,民办二本九月中才报到

马蹄烫嘴说美食
2026-08-26 02:33:42
克宫考虑使用战术核弹,全球最大航运公司停止使用新罗西斯克港

克宫考虑使用战术核弹,全球最大航运公司停止使用新罗西斯克港

近距离
2026-08-27 09:50:29
机关事业单位乱发津贴补贴,涉及人员怎样追责处置

机关事业单位乱发津贴补贴,涉及人员怎样追责处置

次元君情感
2026-08-27 09:31:10
莫斯科机场被曝发现一架美国空军运输机及美国外交车队,俄方证实美国中情局局长访俄:涉及情报部门间接触

莫斯科机场被曝发现一架美国空军运输机及美国外交车队,俄方证实美国中情局局长访俄:涉及情报部门间接触

每日经济新闻
2026-08-26 18:31:47
全网都催他娶回救命女友,王星却说出“结不起”三个字!从缅甸回来欠的8万网贷压垮了一个幸存者

全网都催他娶回救命女友,王星却说出“结不起”三个字!从缅甸回来欠的8万网贷压垮了一个幸存者

背包旅行
2026-08-26 11:36:41
国米不会复制马竞巴萨闹剧,小蜘蛛风波为劳塔罗、巴斯托尼正名

国米不会复制马竞巴萨闹剧,小蜘蛛风波为劳塔罗、巴斯托尼正名

国际足球冷雪
2026-08-27 08:50:28
2026-08-27 10:52:49
墨香食韵
墨香食韵
农村小院里的吃货与诗词爱好者
1963文章数 7关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

被艺术史雪藏的"线条魔术师"!梵高好友兼对手,画中女子一个比一个销魂

头条要闻

牛弹琴:白宫发了一张图 全世界哭笑不得

头条要闻

牛弹琴:白宫发了一张图 全世界哭笑不得

体育要闻

兑现五年之约,含梗量最高的世界冠军诞生

娱乐要闻

包贝尔承认将柳岩推下水片段引爆热搜

财经要闻

英伟达,营收翻倍大增,指引碾压预期

科技要闻

苹果邀请函:新CEO、折叠屏iPhone都要来了

汽车要闻

搭华为ADS 5/增程纯电可选 阿尔法T7预售13.78万起

态度原创

艺术
游戏
亲子
教育
公开课

艺术要闻

被艺术史雪藏的"线条魔术师"!梵高好友兼对手,画中女子一个比一个销魂

《GTA6》新泄露引爆画面争议 被玩家狂喷画质缩水

亲子要闻

11种央妈点名的儿童禁用药,新手爸妈一定要知道

教育要闻

七年级的姐姐看了说,她都被绕晕了

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版