上海
今年是《葫芦兄弟》开播40周年。总导演胡进庆先生用剪纸塑造东方少年英雄，吴应炬先生以音符赋予角色灵魂，两代上美影前辈携手，凭借一部动画、一曲歌谣，守住了属于中国儿童的文化根脉。
当年我在吴应炬先生点拨下，写出主题曲中“叮当当咚咚当当”这串灵动的声响，既是葫芦藤蔓随风摇曳、葫芦相互碰撞的清脆动静，也对应动画里葫芦娃跃下藤条、与妖精打斗时鲜活热闹的画面感。
文｜姚忠礼
《葫芦兄弟》四十年：
一句象声词的生命力
▲作者姚忠礼与吴应炬先生在为动画配乐
《葫芦兄弟》流传了四十年，那时候，中国没有拍过系列动画片，随着家庭电视机渐渐普及，美国、日本的动画系列蜂拥而至。这块培养下一代的阵地不能拱手相让，于是，中国第一部剪纸动画系列片《葫芦兄弟》创作摄制开始了。同时开始的还有动画系列片《邋遢大王奇遇记》。
我们坚持写七个各有所长的小英雄，他们缺一不可，却遭蛇蝎二妖的离间计而接连受挫。在最危急的时刻，爷爷以生命为代价唤醒了他们，使七兄弟重归团结。最终用正义的合力，彻底战胜了邪恶。
转眼，《葫芦兄弟》已流传整整四十年。谈起这部剪纸系列动画的成功，总导演胡进庆先生的匠心创作广为人知，而作曲家吴应炬老师的配乐，与导演的影像创作相辅相成，同样厥功至伟，一首主题曲更是让整部作品扎根几代人的童年记忆。
▲吴应炬先生作曲中
20世纪80年代初，电视机逐步走进寻常百姓家，海外美日长篇动画大量涌入荧屏。青少年美育是至关重要的文化阵地，本土动画缺位，便等于将培育下一代的精神沃土拱手让人。在此背景下，上美影主动扛起原创系列动画创作重任，同步启动两大标杆项目：中国首部剪纸动画系列片《葫芦兄弟》，以及经典动画《邋遢大王奇遇记》，决心做出属于中国孩子的本土长篇动画。
我执笔《葫芦娃》主题歌歌词时，胸中满是创作热忱，顺着七个葫芦少年“同心抗妖”的故事脉络，全程仅一小时便完成初稿。满心欢喜将文稿交到吴应炬老师手中，这位为《大闹天宫》《牧笛》《草原英雄小姐妹》谱写传世配乐的动画音乐泰斗，捧着歌词沉思许久，温和地唤我“小弟”，轻声提议：“能不能添一组象声词？”
短短一句点拨，令我豁然开朗。我随即写下“叮当当咚咚当当”这串灵动的声响，既是葫芦藤蔓随风摇曳、葫芦相互碰撞的清脆动静，也对应动画里葫芦娃跃下藤条、与妖精打斗时鲜活热闹的画面感。正是这组看似简单的象声词，为“小小葫芦娃”注入了鲜活的生命力，让旋律自带画面、满溢童趣。
影片里七兄弟各怀独门本领，单打独斗时却被蛇精、蝎子精离间算计，手足反目、身陷绝境；直至爷爷舍身赴难，以生命唤醒七子连心，凝聚合力方才战胜妖魔。厚重的故事内核，搭配吴应炬先生谱写、点缀象声词的明快旋律，刚柔相融。
▲《葫芦兄弟》在万航渡路618号上海美术电影制片厂诞生（现址为美影源），在上海电影乐团（上海爱乐乐团前身）完成配乐录制
四十年岁月流转，无论“70”“80”“90后”乃至如今的孩童，只要听见“叮当当咚咚当当”的前奏，便能脱口合唱完整主题曲。影像会随记忆模糊，可契合故事魂魄的音乐永远烙印心底。总导演胡进庆先生用剪纸塑造东方少年英雄，吴应炬先生以音符赋予角色灵魂，两代上美影前辈携手，凭借一部动画、一曲歌谣，守住了属于中国儿童的文化根脉。
作者介绍
姚忠礼
一级编剧，上海美术电影制片厂资深编剧，中国动画黄金时代重要创作者之一。深耕动画剧本创作数十年，其主创的《葫芦兄弟》由上海电影乐团录制配乐，成为几代中国少年儿童共同的记忆。代表作还包括《葫芦小金刚》《舒克和贝塔》《蝴蝶泉》等，多部作品获开罗国际电影节铜奖、中国电视金鹰奖最佳编剧奖、中国电影金鸡奖、中国动画金猴奖等多项国内外大奖。
编者按：
本栏目来源于1994年2月8日创刊的《静安报》副刊《百乐门》。在微信平台，“百乐门”将以全新形式向读者展示。每周定期推送，换个角度阅读静安。投稿可发至 jinganbao2016@126.com。
作者：姚忠礼
图片：作者提供，上美影，部分来源静安区融媒体中心资料库
编辑：施丹妮
转载请注明来自上海静安官方微信
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
