![]()
阅读散文与时评,缄默这个词常常出现,代表沉静不语,守住本心。可不少人看到右侧的“咸”,便直接读成xián mò,这个错读十分普遍,很多人用了多年,始终没能读准。我早年阅读近代杂文时也曾读错,考究字源和音韵变化后,才解开这个读音误区。按照《现代汉语词典》的规范读音:缄默读作jiān mò,缄读一声jiān,音同坚,xián属于望文生义的错误读法。
缄是绞丝旁的形声字,右边的“咸”是上古声旁,经过漫长的语音演变,声旁早已不能作为读音依据,这也是大家读错的关键。《说文解字》写道:缄,束箧也。本义是用绳索把箱子紧紧捆扎封牢。古代书信写完,会用丝线将信封捆住封好,称作缄封,所以书信落款处的“某某缄”,也都读jiān,代表本人亲手封缄。
从封固物件,引申到人的言语,将嘴巴牢牢封住,不愿多说一言,便是缄默。缄默不等同于懦弱的沉默,它是主动的选择。面对无谓的纷争,缄默是不屑争辩;看透世事浮华,缄默是沉淀自我。沉默或许是无可奈何,缄默却是清醒自持。
大家习惯性读成xián,原因十分清楚。第一,认读半边字,咸(xián)是常用字,深入人心,人们看到字形就直接照搬读音,忽略了古音变化;第二,语体差距,缄默属于书面文言词汇,日常说话只会说沉默,几乎不会念出这个词,缺少朗读练习,错读不断传播。
区分形近字口诀,方便长久记忆:咸读xián,绞丝为缄读jiān;封缄、缄口、缄默,读音始终不变。
古语云:君子讷于言,善守缄默。在喧嚣浮躁的环境里,管住自己的口舌,不随意评判,不随波逐流,是一种高级的修养。
抛弃xián mò的错误读法,记住jiān mò。读懂缄字封藏的本意,才算真正理解缄默的境界,在言谈之中守住分寸,沉淀内心。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.