德拉富恩特：我曾把盯防梅西染黄的球员换下，之后梅西15分钟进了四个

北京时间7月20日凌晨3时，西班牙将在世界杯决赛对阵阿根廷。在比赛到来之前，西班牙队主教练路易斯-德拉富恩特出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。

你好，路易斯，我想问您关于一个传统流程修改的问题，中场休息时间将不再是我们习惯的15分钟，而是将近半个小时，作为一名足球人，您是否认为国际足联在这里做得有些过头，从而偏离了一场足球决赛本身应有的焦点呢？这在多大程度上这打乱了您作为教练的计划？

你看，当我们开始这段旅程之前，大概是在5月底的最后几天，我们和球员们开了一个会，我告诉他们这届特殊的世界杯将会如何展开，讲述了它的特殊性和例外情况。我们谈到了非常炎热的天气、极高的湿度、时差的改变、恢复时间少、长途旅行等等等等。最后我说：“先生们，情况就是这样。这就是我们要面对的。”所有人在那一刻，从那一天起直到今天我们来到这里，没有一句指责、没有一句抱怨、没有一丝脸色不好，或者任何类似的情绪。完全相反，大家都为能够来到这里感到自豪。

不管怎么样，我也觉得那些现在可能让我们觉得奇怪的事，比如关于补水的暂停，关于中场休息从15分钟变成现在的30分钟，这些现在让我们觉得奇怪的事，可能在几年后就会成为一种习惯、成为一种常态，并且足球也许就会顺着那个方向发展。我们不知道，有可能吧。所以，情况就是这样，这叫做适应，而适应就是接受你无法改变的事。既然你无法改变它，那就去享受它

你好，教练，我也和我的同行一样祝贺你们打进决赛，在我们共同分享新闻发布会的这漫长的一段时间里，你一直提到焦虑的问题，要控制焦虑，特别是理解最年轻球员的焦虑，这次是在决赛当中，而且是面对一支非常有经验的球队，他们凭借史诗般的表现逆转了两场比赛，你们打算如何解决，或者说你们是如何在备战当中处理这个问题的呢？

很简单，就是做我们自己。他们确实有过那些表现，那些能够在不利的足球局面下知道如何逆转并重新掌控局势的情况。但是我们在我们的历史当中也经历过类似的情况，这就是为什么当我谈到两支球队的性格之间存在一定的相似性的时候，它们是真的非常相像的。

我认为我们有相当多的巧合，特别是因为我认为——我不想针对个人，只是想通过两个具体的活生生的人来反映——利昂内尔-斯卡洛尼和我，我们在许多理念、价值观和某些原则上是不谋而合的，正是这些事物推动了这些球队，无论是他的还是我的。所以在这一点上我们有很大的相似之处，我认为这也表明，伟大的球队不能缺乏那些态度，我再说一遍，他们有，我们也有。

所以最终，在这种势均力敌的局面下，你必须努力通过细节去赢，通过每天更加忠实于我们的理念——在这种情况下我是在说我们自己——并努力占据上风，同时要明白比赛会有很多起伏。当我们必须去承受磨难的时候，我们就会去承受，我们也为此进行了训练。而当我们该掌握主动权的时候，我们将会努力打击对手以取得领先。但是我认为在所有这些方面，这可能是一场非常非常势均力敌的比赛。

路易斯，图赫尔在对阵英格兰的比赛前夕曾经提到过梅西，他说他考虑过人盯人防守，或者是一对一派人全场盯着他，但是他后来放弃了这个可能性，后来发生的事大家都知道了，我想问您西班牙队是否考虑过这个问题，西班牙打算如何应对一个无球状态下的梅西，或者说如何尝试封锁他？另一方面，我还想问您刚才提到的这一点，通过您和斯卡洛尼之间非常特殊、联系极为紧密的关系，您觉得这场比赛会怎么样？

说到梅西，我要给你们讲一件非常搞笑的事。听着，利昂内尔-梅西，我认识他的时候，我正在执教塞维利亚的青年荣誉联赛梯队。我们在国王杯里和巴塞罗那交锋了，我们去了巴塞罗那，人们跟我极力夸赞一个叫梅西的男孩。显然，我们一开始就对他进行了盯人防守，在第70分钟的时候，我们还是0-0，然后当那个盯防他的球员得到一张黄牌的时候，我把他换下去了，结果在15分钟内，梅西就进了我们四个球！

这是否意味着我们要对他进行专人盯防？不，但是我们肯定会非常密切地关注他，是的。不过这也完全等同于他们也必须要对我们的球员给予极大的关注。对于伟大的球员，你总是要给予特别的关注。只是在这场比赛当中，无论是阿根廷国家队还是在西班牙，都有很多需要去关注的球员，但其中之一显然就是利昂内尔-梅西。

至于反应，我们如何理解这场比赛，无论是斯卡洛尼还是我，我认为这让我们充满了期待。我们之间有一段伟大的关系，我们是两位伟大的竞争者，我们懂足球，我们知道我们将要去为了赢得自己的比赛而战，但同时我们也为能互相交锋感到非常幸福。我再说一遍，我们有着深深的钦佩，一种相互的钦佩和认可，这在我们的对话当中都彼此展现了出来。

你好，路易斯，在世界杯的整个旅途当中，您一直在用您从古罗马学到的一些教义来点缀这个过程，看来您是古罗马的忠实拥趸，我很好奇想知道，您是否已经读完了马可-奥勒留的那本书？也许就像您之前提到过的关于蜂巢和蜜蜂的道理那样，在那本书里是否还有什么要在决赛前教给球员们的呢？

当然有了！天哪，就是，对于像我这样如此喜欢古罗马的人来说，这简直就是……你可以不断地举出例子。当然我也喜欢西班牙的历史，但是我喜欢罗马历史。无论如何，看，顺着这句引言的思路，我认为最重要的是，它超越了单纯的引用，它强调的是蜂巢的重要意义，蜂巢大于蜜蜂本身，因为在这里最重要的是团队。在这里，所有的球员在我们的这种心态里都必须为了球队的利益而工作，这才是让我们变得更强大的原因。

所以，这是一个我们永远不应该忘记的教导，我们一直将其保持在潜移默化当中，我们把它保持得非常非常……我们总是紧握着它，它非常鲜活，而且事实上，我们将会继续用这种理念武装自己。到目前为止，我们做得很好，而且我认为球员们也很感激这一点。