德拉富恩特：能进决赛已经是极大的奢侈，要有享受当下的心态

北京时间7月20日凌晨3时，西班牙将在世界杯决赛对阵阿根廷。在比赛到来之前，西班牙队主教练路易斯-德拉富恩特出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

这已经是孤注一掷的时候了，对吧？尽管你们正在经历一届伟大的锦标赛，我想您一定也为您的球队感到非常自豪，人们常说没人会记住亚军，周日的比赛绝对是为了走向荣耀，也有人说亚军可能会被彻底遗忘，这是一场不能失败的重要比赛……

下午好。我认为能进入决赛已经是一种极大的奢侈和特权了，我前几天就跟你们说过，我不太喜欢用那些陈词滥调。对我来说，重要的是有能力去赢，如果能打进决赛的话我就会立刻签字同意，而且今天全世界都会知道，如果你每年都能打进世界杯的决赛然后输掉，你想想看这会怎样？但重点是打进了决赛。所以，这就是参加一场世界杯决赛所具有的极其重要的意义。

而且，就像没有人反驳的那样，我们还有机会去争取赢得它。所以我们要去享受这个时刻，用我们的武器、用我们的优点，尽量限制对手。他们是一个非常伟大的对手，一支极其伟大的国家队，在过去的8到10年的时间里，自从斯卡洛尼上任以来，他们一直保持着惊人的轨迹。我们将会去踢这场比赛，但我坚持认为，要有享受当下的心态，并认清自我，这样我们才有机会去竞争并赢得比赛。

你好，路易斯，祝你们明天好运，并祝贺你们所取得的一切成就，你勾勒出了一场怎样的决赛呢？你对这将会是一场怎样的决赛有什么样的感觉？因为现在有很多的讨论，说阿根廷是否会试图把你们拖入那种有些狡猾、老油条式的比赛节奏当中，阿根廷可能在某些时刻会运用这种战术，并且我理解裁判在那里也有很大的责任，我不知道你们对安排一位欧洲裁判有什么感想？

我认为明天将会是一场非常宏大的盛宴。我认为有两支国家队，两支超级强队，而且在这种情况下，我确实看到了两支超级球队在行为和球员天赋上都有很多相似之处，我认为这会是一场超级对决。显然，我们每个人都会努力将比赛带向对自己最有利的方向，将局面引向最符合我们利益的地方，但我认为在战术安排上，首先无论是阿根廷还是西班牙，无论是西班牙还是阿根廷，我们都会布置一场让才华、天赋和精彩的比赛表现战胜任何其他情况的对局。

至于裁判，他们首先在那里是为了让我们去配合他们，然后当然，他们也会帮助提升比赛的观赏性，照顾好所有的细节，从而让这场盛宴达到人们对一场世界杯决赛所期待的水平。

你好，路易斯，这是一次有点与众不同的赛前准备，因为现在还有两天的时间，这和之前在奥运会或是欧洲杯那些级别相对比较低的决赛的时候发生的情况不同，我不知道您现在的状态怎么样，面对世界杯决赛的整个大舞台以及它所代表的一切，您是否有些更紧张了？不知是否有让您不安的事？不知道在高温下踢球，草皮情况，或者是大家谈论的污染问题，有没有什么让您烦躁或是不安的呢？还是说球队已经非常专注，像直到今天所展现的那样，没有任何事能让他们偏离轨道？

是的，我非常紧张，因为我们要坐直升机回去(笑)。说真的，我们是坐直升机来的，现在还要准时飞回去，这真的让我很紧张。至于其他的，我非常平静。能身处这样的情况、这样的境地是一种幸运，我坚持认为，我们想要的就是享受这个美妙的时刻，并且从这种平静的状态出发。我一遍又一遍地强调这种平静，把所有的感官都投入到赛事当中，投入到这场极其艰难的比赛当中，我们要把一切可能的情况都控制好，为了赢得胜利而去拼搏，那是当然的。

路易斯，我想问一下拉明(亚马尔)的身体状况，以及他是否是西班牙历史上出现过的最接近利昂内尔-梅西的球员呢？

拉明很好，今天所有球员都进行了很好的训练。明天我们还有最后一次训练，这是最关键的时刻，我们都想着千万不要出现任何的意外，因为如果不幸发生什么不利的情况——愿上帝保佑不要发生——之后就根本没有几个小时能去恢复了，但是他们都很好。

而且我认为拉明就必须是拉明，梅西是独一无二的，是一个不可复制的球员，拥有着惊人的天赋，最重要的是，他是一个榜样，我想一次又一次地重申这一点，他是更年轻的运动员们的榜样。他在这届世界杯上以他现在的年龄所展现出的态度和行为是如此惊艳，我认为他就是一个榜样，我坚持这一点。但是拉明必须做他自己，我认为我们能帮助他最好的方式就是支持他，帮助他继续成为我们所认识的那个拉明，因为他也拥有着极其出色的未来潜力。

教练，我想问问关于您的问题，自从您担任成年国家队主教练以来，您几乎是以每年打进一次决赛的节奏在前进，算上青年队的经历，这应该是您要打的第九场决赛了，您能告诉我们这其中的秘诀吗，拜托了？

这个很简单，那就是工作、工作、再工作，但即使这样，有时候有些事也可能不尽如人意。我看到你们大多数人都比我年轻，所以我建议你们，经验摆在那里，大家需要去关注并尊重它。当事情进展不顺利的时候，继续工作，永远不要放下手臂放弃，要坚持下去。

然后，很明显，在这个旅程当中你要让自己被优秀的同伴所环绕，在我们的情况下，那就是优秀的足球运动员、优秀的教练组，总之，组建一个真正意义上的“团队”，在每一次比赛当中，他们都能帮助你去尝试为一些重要的事而战。但最重要的是，要让自己感觉到有优秀的人陪伴。