网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

海伦该长什么样?

0
分享至

想写这个,是因为这新闻。


不提《奥德赛》主题是漫长归乡,奥德修斯的妻子佩涅洛珀是文学史上最伟大的妻子形象,就说海伦的主场《伊利亚特》,纯战争故事,依然有许多经典女性色彩:不止一个细节是荷马强行加进去的。

在《伊利亚特》和《奥德赛》中,男性大多活跃于战场,女性则更多代表家庭、婚姻、生育与延续,象征着战争之外生命世界。

著名的第六章,战争间隙,荷马刻意安排了一整段赫克托耳回城,先后遇到自己的母亲赫卡柏、战争的源头之一海伦,以及自己的妻子安德洛玛刻。

他妈妈告诉他饮酒祭神,家庭与母爱。

海伦对战争充满疲惫与厌倦。

安德洛玛刻劝赫克托耳不要去送死,男人追逐的是荣耀,女人承担的是荣耀之后的代价。

在战争最热切的时刻,荷马让这几个女性形象来表达止战与和平。

巴里柯——《海上钢琴师》的原著作者,他真的写过一个《伊利亚特》的改写本,《荷马,伊利亚特》,没人敢说他研究得不深——说过:

即便是《伊利亚特》的主角、希腊第一杀神阿喀琉斯,许多行为,却更接近荷马赋予女性人物的情感逻辑。

明明是整个故事里最渴望荣誉的战神,整个《伊利亚特》围绕他的情绪而战,他愤怒了就退出战场,他失去疑似爱人(帕特罗克洛斯)就上场,杀死赫克托耳后怒火熄灭,允许普里阿摩斯带走遗体举行葬礼。他远道而来参战,弹琴,不战,最后上场是为了爱与复仇。

在其他传说中,他的妈妈——海神的女儿,后来传说中把他倒提在冥河里让他刀枪不入(只留下阿喀琉斯之踵这一个破绽)的忒提斯,还试图让他扮成姑娘,以逃脱战死的宿命。

荷马故事里,女性意味着绵长、和平、爱。

荷马出了名的爱插叙描写,而他最著名的描写,基本都与和平与女性相关——而且许多明明都跑题了。比如潘达勒斯一箭射中墨涅拉俄斯,流血了;接下来这段描写精彩绝伦:

“箭头长驱直入,挑开壮士的皮肉,

放出浓黑的、喷流涌注的热血。

如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女,用鲜红的颜料

涂漆象牙,制作驭马的颊片,尽管许多驭手

为之垂涎欲滴,它却静静地躺在

里屋,作为王者的佳宝,受到双重的

珍爱,既是马的饰物,又能为驭者增添荣光。

就像这样,墨奈劳斯,鲜血浸染了你强健的

大腿,你的小腿和线条分明的踝骨。 ”

就是写一句血,荷马却要加一个妇女劳作的场景来描述。

然后就是传奇的长描写:阿喀琉斯要上阵了,荷马描写他的盾牌。上面的花纹并非尸山血海猛兽死亡,而是爱、人间以及女性:

“谷地的一边,在一棵树下,使者们已将盛宴排开——

他们杀倒一头硕大的肥牛,此刻正忙着切剥。与此同时,妇女们

撒出一把把雪白的大麦,作为收割者的午餐。

他还铸出一大片果实累累的葡萄园,

景象生动,以黄金作果,呈现出深熟的紫蓝,

蔓爬的枝藤依附在银质的杆架上。他还抹出

一道渠沟,在果园四周,用暗蓝色的珐琅,并在外围

套上一层白锡,以为栅栏。只有一条贯通的小径,

每当撷取的时节,人们由此跑人果园,收摘葡萄。

姑娘和小伙们,带着年轻人的纯真,

用柳条编织的篮子,装走混熟、甜美的葡萄”

哪怕是《伊利亚特》这种纯战争戏,荷马都在见缝插针,在战争中描写和平的美好。所有和平相关主题,全都与女性、丰饶、宁静、美丽相关。

赫克托耳回城那段众所周知地魔幻,简直就是为了让他妈妈和妻子最后再登场一次,说出止战主题。

顺便多说一句海伦的容貌。

荷马从没写过海伦长什么样,这是他最聪明的地方。

《伊利亚特》第三卷。海伦走上特洛伊城头,负责帮普里阿摩斯介绍阿加门农、奥德修斯他们。

当时的描述神来之笔:

“就像这样,特洛伊人老一辈的首领坐谈城楼。

他们看到海伦,正沿着城墙走来,

便压低声音,交换起长了翅膀的话语:

“好一位标致的美人!难怪,为了她,特洛伊人和胫甲坚固的

阿开亚人经年奋战,含辛茹苦——谁能责备他们呢?

她的长相就像不死的女神,简直像极了! ”

寻常的描写,会说这个姑娘眉毛像弯月,腰身像棉柳;唇红齿白眉清目秀。

荷马不正面写,只写大家感叹“为了这样的美貌,也没法责怪希腊人打十年仗”。金庸后来写香香公主和王语嫣也是如此,不写具体容貌,只写大家的反应,自己想象去吧。


但至少有一点是没错的:

荷马史诗里有许多套话,比如捷足的阿喀琉斯,足智多谋的奥德修斯之类。

海伦被分配到的套话形容词是“白臂膀的”“长发秀美的”“长裙飘舞的”。

“白臂膀的”,英语white-armed。我不懂古希腊语,但现代希腊语版本里写作λευκώλενος,λευκό就是白——题外话,赫拉也分配到过“白臂膀的”。所以海伦的容貌身段对标的是女神们。

考琳·麦卡洛女士《特洛伊之歌》里,普里阿摩斯认为“希腊人比特洛伊人更高大白皙”。小说里,赫克托耳旁白如此描述海伦:

“白皙如林中的阿尔忒弥斯”。“团团淡金色头发,黑色的眉毛和睫毛,鹅黄泛春草之色的眼睛,按克里特岛人和埃及人的方式,用墨朝外侧画了一道边”。

所以海伦的“白皙”,基本在以往是公论。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中方决定撤离援助后,对中国的态度立马变了

中方决定撤离援助后,对中国的态度立马变了

麓谷隐士
2026-10-04 00:15:04
梅根素颜出镜卖毛衣,粉丝不买账:自恋狂

梅根素颜出镜卖毛衣,粉丝不买账:自恋狂

红袖说事
2026-10-14 08:35:45
孔帕尼:我对奥利塞说对方那个10号球员都比他聪明

孔帕尼:我对奥利塞说对方那个10号球员都比他聪明

懂球帝
2026-10-14 07:58:07
小马科斯万万想不到!国际刑事法院下令:第57号事件,踢出审判

小马科斯万万想不到!国际刑事法院下令:第57号事件,踢出审判

青青衫书生
2026-10-13 16:16:51
《权力的游戏》RTS新游定档2027 龙妈进游戏参战!

《权力的游戏》RTS新游定档2027 龙妈进游戏参战!

游民星空
2026-10-11 19:22:10
前国务卿蓬佩奥:向俄罗斯买油,就是个错误!

前国务卿蓬佩奥:向俄罗斯买油,就是个错误!

看看新闻Knews
2026-10-13 10:28:25
9月燃油SUV销量榜:丰田横扫前十一,哈弗H6只剩零头

9月燃油SUV销量榜:丰田横扫前十一,哈弗H6只剩零头

娱乐圈的笔娱君
2026-10-14 01:50:14
菲律宾倒向了美国,新加坡倒向了美国,柬埔寨倒向了美国,越南也在倒向美国的路上,我们在东南亚经营了这么多年,为什么都没有什么用呢?

菲律宾倒向了美国,新加坡倒向了美国,柬埔寨倒向了美国,越南也在倒向美国的路上,我们在东南亚经营了这么多年,为什么都没有什么用呢?

扶苏聊历史
2026-09-25 15:45:04
90%概率!强厄尔尼诺或引爆气候炸冷,2027年长江降雨已被盯上

90%概率!强厄尔尼诺或引爆气候炸冷,2027年长江降雨已被盯上

铭记历史呀
2026-10-14 00:16:38
奥迪官宣:新车10月13日已亮相,标配空气悬架 + 后轮转向!

奥迪官宣:新车10月13日已亮相,标配空气悬架 + 后轮转向!

沙雕小琳琳
2026-10-14 00:40:34
Visa获批筹备,中国清算市场将迎第三家国际卡组织

Visa获批筹备,中国清算市场将迎第三家国际卡组织

21世纪经济报道
2026-10-13 16:55:07
向太爆料:文章和马伊琍的离婚瓜,居然还有完全不一样的版本?

向太爆料:文章和马伊琍的离婚瓜,居然还有完全不一样的版本?

四海神君
2026-10-12 07:00:16
日本人有句话评价抗美援朝,让人后背发凉:“中国若是不出兵,美国根本打不到鸭绿江边。可中国偏偏去了。

日本人有句话评价抗美援朝,让人后背发凉:“中国若是不出兵,美国根本打不到鸭绿江边。可中国偏偏去了。

回京历史梦
2026-10-12 09:12:01
震惊国际的俄专家死亡:病毒不是鼠疫,而是越捂越大的信息黑洞

震惊国际的俄专家死亡:病毒不是鼠疫,而是越捂越大的信息黑洞

知法而形
2026-10-13 11:39:46
曝梅西将出席金球奖典礼!第1次担任颁奖嘉宾,获奖球员基本确定

曝梅西将出席金球奖典礼!第1次担任颁奖嘉宾,获奖球员基本确定

球场没跑道
2026-10-13 10:25:36
骂了五年的短板全补上了!2027 款 Model Y 体验,特斯拉终于听劝了

骂了五年的短板全补上了!2027 款 Model Y 体验,特斯拉终于听劝了

沙雕小琳琳
2026-10-13 07:48:54
中产最大的悲哀:倾尽所有,买入一堆消耗自己的伪资产

中产最大的悲哀:倾尽所有,买入一堆消耗自己的伪资产

青苹果sht
2026-10-08 06:11:21
利马点名炮轰曼联管理层,效仿阿莫林想走人!卡里克称他只是一时冲动

利马点名炮轰曼联管理层,效仿阿莫林想走人!卡里克称他只是一时冲动

罗米的曼联博客
2026-10-14 10:14:43
1975年,毛主席得知这个中将当了芜湖地委副书记,急令:重新分配

1975年,毛主席得知这个中将当了芜湖地委副书记,急令:重新分配

简史档案馆
2026-10-13 11:05:04
福蒂:欧协联夺冠后,扎尼奥洛偷走了穆里尼奥的踏板车

福蒂:欧协联夺冠后,扎尼奥洛偷走了穆里尼奥的踏板车

懂球帝
2026-10-14 09:03:04
2026-10-14 11:35:00
张佳玮写字的地方 incentive-icons
张佳玮写字的地方
文艺体育、历史旅行等的文字源
4885文章数 90463关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

超高清到犯规!奥地利女画家玛丽的印象派抒情风景,美到窒息,看一眼就想住进画里!

头条要闻

牛弹琴:美国果然釜底抽薪了 特朗普180度大转弯

头条要闻

牛弹琴:美国果然釜底抽薪了 特朗普180度大转弯

体育要闻

30天30队·太阳:金毛、比特、杜宾和二哈

娱乐要闻

蔡卓妍回应张致恒欠钱不还 不指望还钱

财经要闻

香港证监会重拳出击3个IPO操纵案

科技要闻

两大厂接连挖人,明星AI公司申请破产保护

汽车要闻

豪华智能全拉满 比亚迪大汉不止旗舰级舒适

态度原创

数码
家居
教育
本地
军事航空

数码要闻

几十块的水冷 把Quadro RTX 4000推到2010MHz!温度仅68°C

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

教育要闻

两个长方形的面积分别是24和40,求阴影小正方形的面积

本地新闻

这个十一,林都伊春彻底出圈!

军事要闻

特朗普称俄乌都同意“能源停火” 俄方回应

无障碍浏览 进入关怀版