特别关注｜首届“沈尹默散文诗奖”获得者获奖感言

荣誉奖：邹岳汉获奖感言

欣闻首届“沈尹默散文诗奖”颁奖仪式在沈老故里浙江湖州隆重举行，这将对中国当代散文诗发展起到有力促进作用。这次评奖活动，对于我们重估散文诗作为中国新诗有机构成提供了全新的视角。谨对组委会所做的努力致以崇高的敬意！并对其他获奖者表示祝贺！

早在45年前，由于各种际遇，我走上了散文诗创作和编辑之路。1985年，由我担任主编在益阳创办了中国首家《散文诗》期刊；2000年以后，我又主编中国首部散文诗年度选本《中国年度散文诗》，连续出版21册；2007年，又参与主编了《新中国60年散文诗精选》。这么一路走来，都得到了各级领导的支持，得到了同志们的肯定，我内心感到非常的欣慰。

感谢首届“沈尹默散文诗奖”组委会授予我荣誉奖。能获得这项荣誉，我想首先要归功于广大朋友们的支持与帮助。由于本人年事已高，身患疾病，不能前来，特委托中国诗歌学会散文诗工作委员会副主任语伞女士，代为宣读本人的获奖感言。

谢谢！

（颁奖嘉宾：谢冕 沈苇）

主 奖：成路获奖感言

今天，我恭敬地站立在沈尹默大先生的祖地湖州，回忆2015年4月去秦岭腹地拜谒大先生的汉阴故居，在纪念馆的展牌上重读《月夜》。大先生以融古开新之艺术精神写下中国第一首散文诗，一百年之后的晚辈该何为？

为了实现这一思考，在进行文本写作时，感觉荆棘始终在自己的左右——探索的前面往往是失败在等待着。《秦岭谣诗》的写作就是在这种充满胆怯感里开始的。

写这部长诗，是在梳理史典时观察，秦岭作为地理、文化都极具民族象征意义，自《诗经》以来，写秦岭里具体地方和事件的名篇诗作繁多，而没有全素材书写的史传长诗。我想，作为一个当代诗人，应该弥补这个空缺。

这时，我想起文学史家论大先生散文诗开拓精神时的一个短语：“融古开新”，便背上行囊从沈尹默汉阴故居旁的关庙镇大垭村开始行旅秦岭的161个田野点，探访山列的古，寻出山列的新。

通过对秦岭地理文化的再分解，再认识，破开史诗依靠故事书写的传统，吸收徒歌说唱合体演变营养，塑造人物，让万物成为“模态或者拟像”地活了起来的意象进行叙述，形成全新的长诗文本体例——介于诗与歌之间，语言散化处理的谣诗。

这样写作的动因，我在《意象地图——关于《秦岭谣诗》的写作说明》一文的结尾是如此交代的：祖脉地理辖域，为谣诗提供了茂盛的精神动力原样，如：蓝田人、创世神话、结绳记事等等。那么写作史传谣诗就是以精神为家，召回它们，直接撼动阅读者的心灵，仅凭视觉（眼睛所见）是不够的，在触觉（身体和思想的过滤感受）的帮助下，激活原始的听觉——把各种号子嵌套在谣诗结构里，强悍地灌输给阅读者的耳朵，在他们或许将要枯竭的思想里开裂出水势汤汤的谷涧。

我知道，以沈尹默大先生命名的奖项授予的不是写作者我个人，而是授给对“中华民族祖脉”的史传书写。为此，我首先要感谢的是给予我灵启的秦岭及秦岭山脉里的诸灵！感谢五位初评委、七位终评委老师，感谢首届沈尹默散文诗奖组委会，感谢所有！

（颁奖嘉宾：王山 张清华）

提名奖：王幅明获奖感言

沈尹默先生在诗歌界和书法界都享有大名，但书法界很少有人关注他在散文诗上的贡献。对沈先生，我是一位仰望者，未曾想到在某一天，能够与他的大名联系在一起；这缘于“沈尹默散文诗奖”，使我的习作《玄鸟归来》有机会获得其中一个奖项，深感荣幸。“沈奖”的设立既彰显了对开拓者历史功绩的纪念，又给予继承传统、勇于创新的后来者以首肯，对于当代中国散文诗的繁荣与发展，功莫大焉。从此，湖州又多了一个新的文化名片。

少年时代，我在《世界文学》杂志上读了冰心翻译的纪伯伦的《沙与沫》，爱上散文诗，至今已过60年。我1987年出版的的第一本书《中外著名散文诗欣赏》，是改革开放后我系统学习散文诗经典的读后感，其中赏析了沈尹默的代表作《三弦》。我出版的十几本书中，与散文诗有关的占了一半以上。散文诗曾长期受到冷遇，但我对她的爱始终如一。

《玄鸟归来》里的作品都属于“在场”写作，都是自然、生活与时代的赐予，有身边的事物，行走的收获，也有追忆、冥想与沉思。书名来自书中的一首同名散文诗，“玄鸟”的意象源于《诗经·商颂·玄鸟》。也可以说，这首3000字的散文诗，是《诗经》成书两千多年后的又一首“商颂”，是献给已有3600年建城史的古商都郑州由沉寂走向复兴的颂歌。这首散文诗给我带来了意外的荣誉：荣获第39届河南新闻奖报告文学奖，书法版《玄鸟归来》被郑州市美术馆永久收藏。

感谢《散文诗》《星星·散文诗》，诗集中的重要作品，都是由这两本杂志发表的；还要感谢《诗刊》《人民日报》副刊等多家报刊；感谢河南文艺出版社编辑、出版了《玄鸟归来》，并将它推荐给“沈尹默散文诗奖”评委会；更要感谢“沈奖”评委会给予我的鼓励。

湖州有一个众人皆知的广告语：在湖州看见美丽中国。今天，它又多一个广告语：在湖州看见美丽散文诗。沈老的名作《月夜》写了两株并排站立却互不靠着的树，若干年后，在这两株树的周围，将长出一片郁郁葱葱的散文诗森林。

（颁奖嘉宾：霍俊明 王珂）

提名奖：牧风获奖感言

非常感谢组委会把这份沉甸甸的荣誉给了我，能在中国散文诗先驱沈尹默的家乡领取这个提名奖，深感荣幸。

自从事散文诗创作以来，我始终坚守文学初心，栉风沐雨，不断锤炼和耕耘二十余载，从一开始我就把目光聚焦到沈尹默、刘半农、鲁迅、郭风、柯蓝、耿林莽等散文诗大家的精品佳作上，在不断地学习成长中汲取精华和养分，让我从一位散文诗初学者逐步成长为一名散文诗人。

这主要得益于散文诗界前辈和同仁的指导、鼓励和鞭策，才使我取得了一些小成绩。特别是组委会老师们对作品公平、公正的评审，以及对散文诗评奖的严肃、认真、严谨地态度让人肃然起敬。

我将虚心向本次获奖的各位老师和文友看齐，百尺竿头，更进一步，力争写出更多接地气、扬正气、有温度、有高度的散文诗精品力作，回馈各位老师和同仁的厚爱！

（颁奖嘉宾：周庆荣 温潘亚）

新锐奖：蔡淼获奖感言

很荣幸我的散文诗集《南疆木器》获得首届“沈尹默散文诗奖”新锐奖，这对我是莫大的鼓励与鞭策。

我的故乡在陕西安康，安康恰好是沈尹默的出生地与成长地，他在那里度过了少年时代，我在那里也度过了自己的少年时代。24岁时，沈尹默随母迁归故里湖州。十年后，他的《月夜》发表在《新青年》，被认为中国新诗史上第一首散文诗。1918年，蔡元培、沈尹默等人开始推动歌谣运动，提倡不仅仅局限于对歌谣的收集整理，而是对中国整个民俗传统的发掘推广。而一百多年以后的今天，我们相聚在湖州共同见证了首届沈尹默散文诗奖的荣光。

《南疆木器》是我在民俗方面做的某些尝试。我并不认为这是一种巧合，而是一种文学的量子纠缠。即便十九岁以后，我远赴新疆，但因为散文诗，因为文学把我们连接到一起，更因为那些不会说话的木器。很多时候，我都觉得木器给予了我很多启示。只有当你深入到木器的内部世界的时候，才会看到“那一刻”的风景。木器不管我写与不写，它内部的诗意一直在生长。从这个意义上说，我只是一个发现者与记录者而已。

最后，感谢湖州，感谢在座的每一位，感谢遇见，感恩前行！

（颁奖嘉宾：雁西 箫风）

翻译奖：杨眉获奖感言

非常感谢“沈尹默散文诗奖”组委会授予我翻译奖，这对我的翻译工作是莫大的鼓励。我也想感谢编辑何家炜老师，给我翻译米肖这本书的机会。

亨利·米肖的《褶间生活》写于二战浩劫之时，加上爱妻悲惨离世的打击，使这部散文诗集流溢着一种不愿以任何方式逃离见证与体验之苦的关切目光。他也呼唤我们留意，那万物生灵的目光之重，甚至生死之界的一道磷闪。这种目光中的悲悯，正是尘世悲欢相通的唯一可能的通道。

我在翻译时学习这种凝视，留神诗句独特生命本身的声色味触法，其浓淡与虚实，其褶皱与明晦，然后试图在语言文字的转换中传达出来。我希望我的译文保留原诗音节的律动，闪电笔势的光泽，洞察幽微的目光的力量。米肖的诗在法语中是一种新语言，理想的译文也应是在汉语中呈现这种新语言。当然，我的能力远远不够，这只是我的希望和理想。

由于本人因事不能前来领奖，特委托何家炜老师代为领奖和宣读获奖感言。

谢谢大家！

（颁奖嘉宾：敬文东 树才）