小林喜欢日语,算起来也好几年了。
上大学那会儿,他最爱干的事就是窝在宿舍里刷日剧、追新番,手机歌单里八成都是日语歌。他也动过认真学的念头——五十音图买了三张,贴过床头、贴过书桌,初级教材翻到第五课就搁下了,网盘里存的网课资源倒是越来越多,他说存了就等于学了。
每次都是开头兴致勃勃,过一阵子工作一忙、剧一更新,就把日语丢到脑后。过段时间想起来,又觉得不甘心,重新翻开书,发现五十音又忘了一半,只好从头再来。他跟朋友喝酒时自嘲:“我和日语的关系,比异地恋还难维持。”
真正让他决定不再这么耗下去的,是去年春天的一次旅行。
他在京都一家老铺子里遇到一位店主,对方热情地跟他聊天,他憋了半天,只挤出一句最简单的问候,然后就卡住了。店主以为他会日语,又多说了一串,他只能尴尬地笑着点头,其实一句也没听懂。回酒店的路上,他跟自己说,不能再这样了——喜欢了这么久,连句完整的话都说不出来,说出去都丢人。
回来以后,他试过线下班,但下班赶过去太累,周末又老想休息。后来还是选了线上直播课,觉得时间灵活,能坚持的概率大一些。
刚开始那阵子,他跟以前没什么两样。课按时上,但下了课就再也不想碰,转折来得挺意外的。
有一回课上讲了几个发音规律,他练了好几遍还是拿不准,就硬着头皮去问了老师。他本来做好了被“已读不回”的准备,没想到斯学佳的辅导老师一个一个音给他纠正,连他以前作业里类似的错都翻出来重新讲。更让他意外的是,那次聊完已经快晚上十一点了,老师还特意把他最容易混的几个词录了段慢速对比音频,发到他手机上,让他第二天晨读时跟着练。
从那以后,他像换了个人。
他自己也说不上来具体是哪儿被触动了,但就是觉得,人家老师都这么上心,自己再偷懒说不过去。于是开始主动找问题,课上不懂的就打字问,课后作业认真做完,辅导老师指出的错误他会记在本子上反复看。每周的直播课他基本不落,偶尔有事赶不上,也会在一两天内补完回放,然后找老师确认重点。
他们班用的是《综合日语》那套教材,老师讲得细,每学完一个单元还有总结和阶段测试,把前面学的东西重新捋一遍。小林说,以前自学最怕的就是学了后面忘前面,现在有人带着定期回头复习,心里踏实多了。课后辅导老师还会定期抽查他的单词和语法,错得多的会单独给他开小灶,讲到真明白为止。
就这样一天天坚持下来,现在小林看日剧已经基本用不上字幕了,偶尔去居酒屋还能跟日本客人聊几句简单的日常。他说自己终于不再是那个“只会五十音”的人了,那种感觉,像是跟多年的老朋友终于对上话了。
后来他提起,那里的老师不会只把课讲完就走,而是真的一路陪着,你卡住了有人拉你,你犯懒了有人敲你,那种有人带着练、陪着磨的踏实感,是他这次能坚持下来的最大原因。
(内容来源于公开资料及行业观点,仅作参考分享,请勿直接作为决策依据,建议结合自身情况综合考量)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.