天山云杉常青 丝路书香致远——《习近平谈治国理政》第五卷吉尔吉斯斯坦推介会侧记

“兄弟情谊胜过一切财富。”吉尔吉斯斯坦的这句谚语，道尽中吉两国跨越千年的深厚友谊。从古丝绸之路的商贸互通，到新时代的携手共进，山水相连的中国与吉尔吉斯斯坦以文明为纽带、以合作为根基，在岁月沉淀中筑牢深厚友谊。

7月13日，《习近平谈治国理政》第五卷吉尔吉斯斯坦推介会在比什凯克举办，中吉两国政界、学界、出版界、媒体界约300位嘉宾齐聚一堂，围绕“共建中吉命运共同体，共创上合组织美好未来”主题展开深度思想对话。

恰逢中吉新时代全面战略伙伴关系持续提质升级、吉尔吉斯斯坦即将主办上合组织峰会的关键节点，这场以书为媒的交流盛会，既是中吉治国理政经验互鉴的思想盛宴，也是两国文明相知、民心相通的生动实践。

吉尔吉斯斯坦嘉宾在活动现场翻阅新书

以书为钥，打开读懂中国的思想之门

《习近平谈治国理政》系列著作，是国际社会读懂中国发展道路、把握中国治理逻辑的“金钥匙”。推介会现场，吉尔吉斯斯坦各界嘉宾不仅关注中国的发展成就，更渴望探寻中国稳步发展的内在逻辑与价值内核。“14亿多人口的中国如何走出符合自身国情的发展道路？”“中国式现代化是怎样的现代化？能为广大发展中国家带来哪些借鉴和启示？”……这些问题，也是国际社会观察中国时的共同思考。

吉尔吉斯斯坦前总统萝扎·奥通巴耶娃表示：“理解一个国家，仅仅从外部观望是不够的，还需要阅读它、研究它、与之对话。《习近平谈治国理政》系列著作不仅能让我们了解中国在做什么，更有助于我们理解中国为什么会做出这样的决策。”中国外文局副局长余应福介绍，《习近平谈治国理政》第五卷是国际社会读懂中国道路、读懂中国主张的权威读本，必将为吉尔吉斯斯坦各界读者认知真实、立体、全面的新时代中国搭建重要的思想桥梁。

站在发言席上，吉尔吉斯斯坦库姆通讯社记者卡拉曼・西雅古尔谈起中国之行深有感触：2025年她走访中国多个省份，深入现代化工厂、乡村振兴示范点、医疗机构与校园，与各行各业普通民众面对面交流。行走中国的经历让她真切读懂，中国式现代化并非空洞的理论概念，而是亿万群众共建共享、实实在在的美好生活。

对于吉尔吉斯斯坦读者而言，品读这本著作，既是读懂近邻发展变迁的重要途径，也是研判全球大势、谋划本国前路的有益参考；对中国来说，以书籍为载体开展思想对话，更是推动文明交流互鉴、深化发展共鸣的生动实践。

活动现场

人民至上，民生合作凝聚发展共识

治国理念载于书页，为民初心落于实践。通读《习近平谈治国理政》第五卷91篇文稿，几乎无一不涉及“人民”二字。“人民至上”这一理念贯穿始终、分量最重，也是本场推介会中吉嘉宾达成高度共识的情感纽带。

中国驻吉尔吉斯斯坦大使刘江平在致辞中谈到，习近平主席同扎帕罗夫总统在治国理政诸多方面有着相同的目标和相似的理念，都把为民造福作为最大政绩。相同的民本底色、共通的现代化追求，让中吉深化治国理政经验互鉴拥有天然基础，可谓正当其时。多位吉方嘉宾认为，中国式现代化之所以广受关注，核心就在于中国一以贯之将增进人民福祉作为发展的出发点和落脚点，而这份价值共识早已转化为中吉一系列惠及普通民众的民生合作项目。

活动现场，吉尔吉斯斯坦国立医院院长乌鲁克别克·库鲁克耶夫分享的“光明行”项目引发广泛共鸣。2022年上合组织撒马尔罕峰会上，习近平主席代表中国宣布未来三年为上合组织国家民众免费实施2000例白内障手术。自2023年项目在吉启动以来，中方累计完成超千例复明手术，同步捐赠医疗设备与药品，并通过医师带教为当地培养本土医疗人才。“带不走的医疗队”，成为中吉践行“人民至上”理念、深化民生友好合作最生动的现实注脚。

交流研讨中，中国脱贫攻坚的历史性成就多次被吉方嘉宾提及。萝扎·奥通巴耶娃表示，中国在较短时间内让大规模人口摆脱贫困，是具有历史意义的伟大成就，其背后体现的是长期连贯的发展规划、高效务实的社会治理，以及始终将人民利益置于首位的发展逻辑，这对同样致力于改善民生、缩小发展差距的吉尔吉斯斯坦极具借鉴意义。

现代化从来没有放之四海而皆准的固定模式。不同国家历史文化、资源禀赋与现实国情各异，如何立足本土统筹经济增长与社会民生，让发展红利普惠全体民众，是各国共同面临的时代命题。中吉务实合作成果接连落地，让书中蕴含的发展思想变得具体可感、触手可及。

吉尔吉斯斯坦读者在活动现场取阅新书

携手同行，共绘区域合作崭新图景

推介会举办之际，吉尔吉斯斯坦即将以上合组织轮值主席国身份主办上合组织峰会。本次活动以“共建中吉命运共同体，共创上合组织美好未来”为主题，既呼应了中吉持续深化的战略互信与务实合作，也彰显了两国依托上合多边平台携手推动区域共同繁荣的坚定决心。

上合组织副秘书长朴扬帆指出，中吉同为上合组织创始成员国，共同推动了“上海五国”机制建立和上合组织的发展壮大。《习近平谈治国理政》第五卷收录的习近平主席关于构建中国—中亚命运共同体、上合组织命运共同体的重要论述，为区域各国深化团结协作、巩固安全稳定环境、加强发展战略对接、促进民心相通提供了重要指引。

当前国际格局深度调整，传统与非传统安全威胁交织。对此，中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长孙壮志表示，上合组织作为新型区域合作机制，在化解地区安全风险、推动各国协同发展方面发挥不可替代的作用。要借助上合组织这一平台，把构建地区命运共同体从理念转化为行动，从愿景转变为现实。中国国际关系学院院长胡继平也指出，中吉应以全球安全倡议为遵循，携手筑牢上合地区安全屏障，共同建设一个远离冲突、永沐和平的中国—中亚命运共同体。

安全是发展的前提，务实合作是共同繁荣的核心抓手。在两国元首战略引领下，中吉政治互信持续深化，各领域务实合作不断拓展。吉尔吉斯斯坦前外交部长、战略与学术研究所所长阿利克别克·杰克申库洛夫重点谈及中吉乌铁路项目，他表示，这条跨境交通干线的落地推进，叠加区域物流基建升级、工业与数字经济外资引入，将全面夯实吉尔吉斯斯坦经济根基，显著提升其在欧亚区域合作中的枢纽地位。在他看来，共建“一带一路”倡议不仅涉及基础设施建设，更包含人文交流、知识互通、人才培育、科教协同等全方位、多层次合作，为吉尔吉斯斯坦现代化建设注入持久动能。

当《习近平谈治国理政》第五卷在比什凯克播撒思想之光，翻动的书页铺展中国式现代化的壮阔实践，交汇的思想架起中吉两国共赴繁荣的连心之桥。习近平主席曾以天山雪岭云杉寄寓中吉友邻长存的美好愿景，面向前路，两国将坚守相知初心，践行命运与共理念，合力书写新时代丝绸之路互利共赢、繁荣共生的崭新篇章，让天山脚下的深厚情谊如高原苍劲云杉，枝繁叶茂、四季常青。

供稿、供图：中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）