以武林秘笈译建筑天书，《天书奇谭：武林秘笈与建筑典籍》出版

近日，《天书奇谭：武林秘笈与建筑典籍》由活字文化策划、生活·读书·新知三联书店正式出版。全书解析中西建筑史上18部经典典籍，采用四色印刷与可平摊翻阅的锁线空腔装帧，穿插约278幅精美配图，为读者打造一场赏心悦目的纸上建筑游学之旅。

该书通过与金庸小说名作中各种虚妄的武林秘笈的类比，来解说现实世界中真实存在的建筑理论名著，从而介绍相关建筑知识，并大致勾勒中西方建筑发展全貌：涵盖宋清两代官方建筑规制、明清至民国民间营造技法；西方古典时期、文艺复兴、18世纪古典主义、19世纪浪漫主义、20世纪现代主义与后现代主义等各阶段建筑流派，亦探讨当下中外建筑行业对传统的思索。

清华建筑史学者的异趣通识之作

《天书奇谭》并非常规的建筑史著作，而是以极具独创性的、“榫卯拼接”式的巧妙手法，将中西方最具代表性的18部建筑理论著作，与金庸笔下的武林秘笈一一对应，重新带入大众的阅读视野之中。

作者贾珺是清华大学建筑史学者，亦是资深金庸迷。正因如此，本书写作毫无学术文本的刻板与傲慢，如同恳切修行的武者，将中西建筑名著承载的学理脉络、营造技艺、时代风潮与经典佳作拆解梳理、直击核心，方便建筑爱好者或初学者轻松入门。作者用一种“因人所已知，告其所未知”的治学视角，让《建筑十书》《营造法式》等古老、深奥的建筑典籍，在通俗的武侠世界里找到恰当的落脚点。对于艰深的建筑体系而言，这本小书或许只是一次微薄的导读尝试，但对于建筑行业从业者与爱好者而言，它却是一扇窗口，让人在愉悦的阅读中获得知识、引发思考。

跨时空还原中西建筑版图

《天书奇谭》的文本构建并非仅限于解读典籍本身，而是用这18本典籍勾勒出中西方建筑发展的整体面貌。这部作品绝佳地展现了中西建筑不同的发展脉络与图景，从中读者可以清晰看到文明如何堆叠、审美如何演变，原本零散的建筑知识和印象也由此被串联为一幅清晰的中西建筑版图。

自古罗马时期以来，西方的建筑理论体系较为完整，不同时代的著作论述全面而深入，所选的九部名著具有很高的代表性，分别反映了古典时期、文艺复兴时期、18世纪古典主义、19世纪浪漫主义、20世纪现代主义和后现代主义这些不同历史阶段的建筑流派。

而中国古代的建筑理论相对匮乏，历史上又有所散佚，所选的九部书中，《营造法式》和《工程做法》属于营造官书性质，《园冶》《长物志》《花镜》属于造园理论，《辋川集》是一本诗集，《鲁班经》是一部关于建筑设计、施工与风水的内容驳杂的木工专书，《营造法原》是近代匠师结合家传秘籍编写的江南传统建筑设计图册，《华夏意匠》则是现代建筑师的著述。这些书籍的情况比较复杂，与西方纯粹意义上的建筑理论书籍不尽相同，但也都堪称广义上的建筑名著，其价值不容忽视。对于普通读者而言，阅读这18种建筑典籍，可以大致了解中西方建筑历史和理论发展的基本脉络。

9.5分好书

《天书奇谭》每篇文章的结构布局都遵循一种“虚实相生、双璧对照”的精妙定式，以金庸武学为镜，映照中西建筑典籍万千义理。如古罗马维特鲁威的《建筑十书》，堪比《易筋经》与七十二绝技的融汇合集，好似西方建筑学界的“少林宗师”；北宋李诫编修的《营造法式》，则一如《九阴真经》般地位尊崇、玄奥难解，深藏中国古建的至高营造密码……这些类比有趣且精妙，从逻辑到美学，将枯燥的建筑专业术语（如大木作、相地、装折）变得极具画面感，帮助读者借助熟悉的武侠小说洞悉建筑学秘奥。

值得一提的是，作者在完成历史与文化的纵深梳理后，收笔于现实关照。每篇文末都梳理出对应建筑典籍的现代最佳版本（如《营造法式合校本》、日本完整明刻本影印本）、权威学术研究专著（如陈植《园冶注释》、陈明达《营造法式大木作研究》），并面向普通读者推介适配的通俗读本（如王南《营造天书》）。这种体例巧思，让文章从纯粹的文学随笔化为兼具审美意趣与实用价值的建筑学入门引路指南。

贾珺教授近20年来执教于清华大学建筑学院，经常要向同学们介绍中西方各种建筑典籍。这些典籍理论价值丰厚，但大多内容深奥，门槛很高，初入建筑系的学生往往难以读懂。身为授课教师，贾珺常常琢磨如何以浅白通俗的语言拆解专业义理，降低阅读门槛，从而引起学生的兴趣。

在贾珺看来，讲课和写作都可以从熟悉的话题切入，再延伸到专业知识，这样既能循序渐进引人入胜，还能达到事半功倍的效果。既然早已有人借《金瓶梅》来说官场、依《红楼梦》讨论职场，那么借武侠小说来聊建筑，自然也是可行的。秉持这一创作思路，贾珺推出新作《天书奇谭：武林秘笈与建筑典籍》。

新书面世后广受好评，豆瓣评分9.5。诗人、作家谭夏阳说，《天书奇谭》将建筑学说通俗化、科普化，脑洞大开地引入武学经典，令人大开眼界又回味无穷，更无半点违和感。武汉大学建筑学院徐腾老师在书尾札记中戏称，自己每天研习六招，三日通习一遍，“有内力大涨、神清气爽之幻觉”。更有建筑专业研究生评价，此书将许多建筑理论的知识点串在一起，比较容易记住，可以用作考研秘笈。

文/北京青年报记者 王勉

编辑/张丽