四川
分享至
网友建议改为“对为此事蒙受处分的老师，本人深感歉意”。或“对我的老师为此事蒙受处分一事，深感歉意”；第二句成分残缺即缺少介词。“因此事被惊扰并失望的读者，我致以歉意”缺少介词“对”，导致句式结构不完整，读起来不通顺。
网友建议应写作“对所有因此事被惊扰并失望的读者，本人致以歉意”，加上介词“对”以明确致歉对象，并将“我”改为“本人”增加严肃性。
“惊扰”一词使用不当。“惊扰”指正常秩序或状态突然被外界干扰而受到惊吓。用于描述读者对学术不端事件的反应，明显语义过重且不当。实质效果该词淡化了学术不端行为的严重性，仿佛错误只是一场意外的噪音打扰了读者。
更合适的用词，此处更适合使用“打扰”、“困扰”或直接表述为“失望”。
“深致歉意”搭配欠妥。“致歉”本身就是表达歉意的行为，而“深致歉意”的搭配显得冗余。更优表述对于自身的感受，通常说“深感歉意”更为恰当和通顺。
“蒙受”一词的深意，网友指出“蒙受”通常指无故承受某种痛苦。使用该词似乎在暗示自己和老师是无辜受到牵连。
声明：个人原创，仅供参考
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
