来源:滚动播报
(来源:上观新闻)
继在上海国际电影节期间全球首映后,《刀马旦》4K修复·杜比全景声版于当地时间6月23日登陆博洛尼亚探佚电影节银幕,在“修复与重现”单元进行放映。因受到行业及当地观众的热烈关注,6月26日及7月2日影片进行了特别加映。据悉,本片4K修复由上海国际电影节携手宝格丽联合呈现,由意大利博洛尼亚修复实验室完成。
![]()
影片《刀马旦》4K修复·杜比全景声版在世界著名的露天放映场地——马焦雷广场进行“星空下的电影”放映
电影《刀马旦》是中国香港导演徐克的巅峰力作,今年恰逢其上映四十周年。该片融合了京剧美学、家国叙事、喜剧动作、时代反思等多重表达,片中的林青霞、钟楚红与叶蒨文精彩戏装惊艳亮相,重现了中国香港电影热烈且辉煌的时代风采。
自上映以来,《刀马旦》以其高速剪辑、华丽调度,再搭配黄霑充满戏曲韵味与奔放节奏的配乐,共同营造出潇洒飞扬的银幕魅力,继而成为跨越时代的银幕经典。第28届上海国际电影节期间,电影节于6月14日携手意大利珠宝世家宝格丽,联合呈现了《刀马旦》4K修复·杜比全景声版全球首映礼,复刻港片黄金时代美学风华,重新唤醒跨越四十年的银幕记忆。
![]()
《刀马旦》4K 修复·杜比全景声版剧照
据了解,修复团队以原始胶片素材为基础进行4K扫描,累计投入150小时完成逐帧数字修复,额外耗时50小时手工去除胶片划痕、污点、抖动等岁月痕迹。调色过程中,在保留原始35毫米摄影机原片胶片颗粒与影像质感的基础上,对亮度、对比度及色彩饱和度进行校正,使影像效果更稳定、清晰,最大程度还原经典港片的质感。为了恢复影片原声带的层次、动态与平衡,重现港片黄金时代的声音风貌,声音修复基于Fortune Star保存的5.1声道混音素材进行数字化修复与重新混音,在保留原始声音风格的基础上,完成杜比全景声版本制作,以恢复原声带的层次、动态与平衡,重现港片黄金时代热烈而鲜明的声音风貌。
《刀马旦》4K修复·杜比全景声版,被认为是上海国际电影节4K经典修复单元的重磅成果,也是高级珠宝匠艺、国际修复技术、华语电影文化的跨界融合范本。
![]()
《刀马旦》4K修复·杜比全景声版在马焦雷广场进行“星空下的电影”放映
上海国际电影节 “4K修复”单元于2014年设立,历经十余载深耕沉淀,陆续展映全球各国经典修复佳片。该单元聚焦呈现世界影片修复领域顶尖技术与前沿成果,既还原经典影片原汁原味的光影魅力,也以全新视角深挖经典内涵,让珍贵影像遗产跨越岁月长河,恒久焕发蓬勃生机。
博洛尼亚探佚电影节由博洛尼亚电影资料馆(Cineteca di Bologna) 于1986年创办,通常在每年6月底至7月初举行。今年适逢其40周年,电影节于6月20日至6月28日举办。该资料馆拥有超过6万部电影的庞大档案,其下属的“L'Immagine Ritrovata”修复实验室是世界顶级的电影修复机构之一。该电影节则是全球最重要的修复电影盛会之一,其核心放映场地为马焦雷广场 (Piazza Maggiore),是博洛尼亚市中心的主广场,在电影节期间会变身为一个巨大的露天影院,每晚吸引3000至7000名观众。
特别声明:本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布,仅代表该入驻单位观点,“上观新闻”仅为信息发布平台,如您认为发布内容侵犯您的相关权益,请联系删除!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.