识别中药材翻白草

翻白草为蔷薇科植物翻白草Potentilla discolor Bge.的干燥全草。夏、秋二季开花前采挖，除去泥沙和杂质，干燥。

翻白草植物

【性状】 本品块根呈纺锤形或圆柱形，长4～8cm，直径0.4～1cm；表面黄棕色或暗褐色，有不规则扭曲沟纹；质硬而脆，折断面平坦，呈灰白色或黄白色。基生叶丛生，单数羽状复叶，多皱缩弯曲，展平后长4～13cm；小叶5～9片，柄短或无，长圆形或长椭圆形，顶端小叶片较大，上表面暗绿色或灰绿色，下表面密被白色绒毛，边缘有粗锯齿。气微，味甘、微涩。

翻白草药材

翻白草

【伪品及易混品】

1、委陵菜 为蔷薇科植物委陵菜Potentilla chinensis Ser.的干燥全草或根。分布于东北、西北及华北。茎丛生，近直立或稍披散，被白色软毛。叶为单数羽状复叶，基生叶有柄，叶长1.5～5cm，宽约1.5cm，边缘为规则的羽状深裂，裂片呈三角状披针形，茎生叶几无柄，互生，叶片较小，花深黄色。

2、西南委陵菜 为蔷薇科植物西南委陵菜Potentilla fulgens Wall.的干燥全草或根。分布于四川、贵州、云南等地。根粗壮。羽状复叶，基生叶，小叶13～23片，小叶间有极小的小叶，倒卵形或椭圆形，边缘有细锯齿，小叶无柄。茎生叶通常有小叶3～9片，较小，背面密生银白色短绒毛。花黄色。气微，味甘微涩。

3、亚州委陵菜 为蔷薇科植物亚州委陵菜Potentilla asiatica Juz.的干燥全草或根。分布于华东、华南及西南。根肥厚，茎多数丛生，基生叶多数，为掌状复叶，小叶5片，小叶长椭圆形，边缘有粗锯齿，具长叶柄。茎生叶具短柄，小叶3～5片，下面密被白绒毛。花黄色。气微，味甘微涩。

委陵菜与翻白草比较

委陵菜茎被白色软毛，叶为单数羽状复叶，叶片较小，花深黄色。委陵菜叶片形态窄，翻白草为椭圆形叶子，二是看根是不是纺锤形，要是纺锤形就可以否定委陵菜，翻白草折断有粉，肉质根，翻白草根生食味甜。委陵菜断面皮部薄常与木部分离，射线呈放射状排列。

左委陵菜 右翻白草

【炮制】 除去杂质，洗净，稍润，切段，干燥。

【性状】 本品为不规则的段。根呈圆柱形，表面黄棕色或暗褐色；切面灰白色或黄白色，质硬而脆。叶多皱缩卷曲，上表面暗绿色或灰绿色，下表面密被白色绒毛，边缘有粗锯齿。气微，味甘、微涩。

翻白草饮片

【化学成分】

根含可水解鞣质及缩合鞣质，并含黄酮类。全草含延胡索酸，没食子酸 原儿茶酸，槲皮素，柚皮素，山柰酚，间苯二酸，新鲜植物含水分62.39%，抗坏血酸49.4毫克%。干品含水分12.12%、蛋白质9.18%、脂肪4.03%，粗纤维21.89%、灰分7.25%、P2O5-0.26%、CaO-2.63%。

【药理作用】

1、抗炎镇痛作用 对小鼠进行热板法实验发现，灌胃翻白草乙醇提取物后，小鼠的痛阈明显提高，在对非甾体药敏感的扭体法中，不同剂量的翻白草醇提物均能抑制醋酸引起的扭体反应。在对52种植物的水提物进行前列腺素合成抑制活性实验和PAF(血小板激活因子) 诱导的胞外分泌活性实验时发现，翻白草的水提物都表现出良好的活性。实验表明，翻白草水提物具有环氧合酶抑制活性。

2、抗氧化作用 对包括翻白草在内的12种药用植物的提取物的抗氧化能力进行测试后发现，翻白草有非常强的DP PH、ABTS自由基清除能力， 同时对提取物的自由基清除能力(RSA) 以及其中的黄酮苷、黄酮醇和多酚类化合物的含量进行测定发现，提取物的自由基清除能力主要与多酚类化合物的含量有关，这说明翻白草中的多酚类化合物是其抗氧化的主要有效成分。

3、对糖尿病的作用

(1) 降血糖作用：翻白草的甲醇提取物可以明显降低小鼠的血糖水平。腹腔注射给药2小时后正常小鼠和四氧嘧啶诱发的糖尿病小鼠的血糖水平都有明显的下降，四氧嘧啶诱发的糖尿病小鼠的血糖水平降低63%。同时，在葡萄糖耐受性实验中也发现，给药后的小鼠对葡萄糖的耐受性有明显的改善。实验表明，翻白草具有明显的降血糖作用。

(2) 对肾脏细胞凋亡的影响和抗氧化作用：随机选取以不同剂量的翻白草水煎剂灌胃的2型糖尿病大鼠、以安慰剂灌胃的2型糖尿病大鼠以及正常对照各10只， 观察血清丙二醛(MDA) 及肾脏匀浆超氧化物歧化酶(SOD) 和肾脏细胞凋亡的形态学改变。结果表明， 服用翻白草后， 2型糖尿病大鼠肾脏细胞凋亡减少， 血清MDA含量下降， 肾脏匀浆SOD含量增加， 而服用安慰剂的糖尿病大鼠上述指标无显著变化。提示翻白草能降低2型糖尿病大鼠肾脏细胞凋亡，增强肾脏细胞的抗氧化能力。

(3) 对血管内皮细胞的保护作用：采用四氧嘧啶建立糖尿病大鼠模型，自造模成功后，灌胃给予翻白草水煎液，连续给药4周，采用血管内皮细胞平铺技术制作血管内皮铺片，镜下观察。结果翻白草组大鼠血管内皮细胞胞膜呈柔和锯齿状，边界清晰、连续，胞核椭圆形、居于细胞中央。提示翻白草能有效保护血管内皮细胞。

(4) 对胰岛β细胞的保护作用：采用四氧嘧啶建立糖尿病大鼠模型，自造模成功后，灌胃给予翻白草水煎液，连续给药4周，常规取材、固定、切片，采用醛品红法染色，镜下观察。结果翻白草组大鼠胰岛边界清楚，B细胞数量较正常对照组略有减少，但较模型对照组密度高，细胞结构完整，无肿胀坏死现象。提示翻白草能有效保护胰岛β细胞。

(5) 对胰岛素降解酶基因表达的影响：随机选取以不同剂量的翻白草水煎剂灌胃的2型糖尿病大鼠、以安慰剂灌胃的2型糖尿病大鼠以及正常对照各10只， 用RT-PCR法测定肝细胞胰岛素降解酶基因mR-NA的表达。结果服用翻白草后， 2型糖尿病大鼠的胰岛素降解酶基因mRNA的表达下降， 而服用安慰剂的糖尿病大鼠上述指标无显著变化。提示翻白草能降低2型糖尿病大鼠胰岛素降解酶基因的表达。

(6) 对心肌组织一氧化氮合酶的影响：高热量饲料加链脲佐菌素(Streptozotocin， SPZ) 尾静脉注射复制2型糖尿病大鼠模型，给翻白草水煎剂灌胃8周后，分别用比色法和硝酸还原酶法检测大鼠心肌组织中一氧化氮合酶(NOS) 、一氧化氮(NO) 的含量。结果2型糖尿病大鼠模型组心肌组织、NOS活性及NO含量显著低于空白对照组(P<0.01) ， 翻白草治疗组大鼠心肌组织NOS活性、NO含量明显高于2-DM组。提示2-DM大鼠心肌组织中NOS及NO降低， 翻白草水煎剂可提高2-DM大鼠心肌组织NOS及NO水平，预防2-DM的血管并发症。

(7) 对肝细胞糖代谢影响：翻白草水提液不仅能显著促进胰岛素抵抗原代小鼠肝细胞的葡萄糖代谢(P<0.05)，而且还能显著提高正常小鼠肝细胞对葡萄糖的吸收和利用(P<0.01)。实验表明，含有5x 10-7mol/L胰岛素的DMEM培养液可成功制备胰岛素抵抗原代小鼠肝细胞模型， 固形物含量为0.9mg/mL的翻白草水提液能更好地促进离体肝细胞对葡萄糖的吸收和利用。

4、抗病毒作用 对100多种植物的甲醇提取物进行抗病毒筛选，发现翻白草的提取物能够完全抑制呼吸合胞体病毒。另有报道，将40名因轮状病毒引起的腹泻的儿童分为两组试验组(给予翻白草提取物)和对照组(给予安慰剂)，5天后发现给药的试验组的20名儿童中有8名腹泻停止，而给安慰剂的对照组中只有1名儿童腹泻停止。实验表明，翻白草的提取物能够有效地缩短轮状病毒引发的腹泻的持续时间。

5、抗菌作用 对翻白草水煎剂的体外抗菌实验表明，翻白草水煎剂对大肠杆菌、志贺痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌均有抑制作用。不同的入药部位对同一细菌的抑制能力不同，作用强弱与药液浓度大小有关。所含没食子酸和槲皮素对福氏和志贺痢疾杆菌有较强的抑菌作用。

6、抗胃溃疡作用 实验表明，翻白草的水提物可明显抑制小鼠由乙醇引起的胃溃疡，有抗胃溃疡作用。

【性味与归经】 甘、微苦，平。归肝、胃、大肠经。

【功能与主治】 清热解毒，止痢，止血。用于湿热泻痢，痈肿疮毒，血热吐衄，便血，崩漏。

【用法与用量】 9～15g。

【贮藏】 置于阴凉干燥处，防潮，防蛀。

注： 本号意在传播中医文化，文中提到的中医药知识，仅供学习交流。

全文完。感谢您的耐心阅读。如果觉得好看，请在底部点个"赞"和"在看"吧~

来源：中草药知识大全