网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

整理敦煌遗存 展现丝路文明(感知文化里的中国·关注冷门绝学)

0
分享至

来源:人民日报


启功先生旧藏敦煌残卷与国家图书馆藏残卷被成功缀合(局部)。

资料图片

经过专家“破案”般的多方找寻、反复比对,30多件残损的敦煌写卷终于缀合为一。这些残卷分别来自中国国家图书馆、天津图书馆、浙江省博物馆以及英国图书馆、法国国家图书馆、俄罗斯科学院东方文献研究所等6家海内外机构的收藏。

浙江大学文学院教授张涌泉展开这幅拼接后3米多长的写卷,并展示了更多敦煌残卷缀合的成果:曾被认为丢失的一纸得以复位,与原卷“团圆”;曾经笔画不全的残损字也被成功拼合为“完璧”。

一大批拼接缀合后的敦煌写卷,仿佛穿越悠久的时空重新“活”起来,散落世界各地的文明遗存逐步归拢、逐渐清晰,重现原本的风采和模样。

近20年来,张涌泉教授团队坚守敦煌学研究这个冷门绝学领域,在普查摸清敦煌文献“家底”基础上,摸索归纳出一套缀合方法,发现可缀合的敦煌残卷有1.75万号以上,目前已拼接缀合上万号残卷。

“敦煌残卷的缀合是敦煌文献整理研究‘成败利钝之所关’的基础工作之一。早在上世纪三四十年代,前辈姜亮夫先生就有此明断。”张涌泉深情忆及浙江学人与敦煌学的不解之缘,感佩姜亮夫、蒋礼鸿、郭在贻、项楚等前辈学者的探路引领。“在敦煌莫高窟藏经洞发现的约7万号古代写本文献,是东西方文化交流的结晶,也是丝路文明最宝贵的实物遗存。然而,这些珍贵的文明遗存却大量以残损和分离的状态存在,亟待修复和缀合。”张涌泉说。

但“此事至难,欲成不易”,如姜亮夫先生所言,敦煌卷子往往有一卷损裂为三卷、五卷、十卷之情况,“破裂之碎卷又往往散处各地:或在中土、或于巴黎、或存伦敦、或藏日本,故惟有设法将其收集一处,方可使卷子复原。”

近年来,随着各国藏书机构馆藏敦煌文献基本公布,张涌泉教授团队对全世界已刊布的敦煌文献进行穷尽性调查和数字化整理,为敦煌文献建立数据库,并给其中4000多号未定名残卷作了定名,基本摸清敦煌文献“家底”。有了这一基础,敦煌残卷缀合成为可能。2014年,张涌泉教授团队“敦煌残卷缀合研究”项目获批为国家社科基金重点项目,2020年,《敦煌残卷缀合总集》课题又入选国家社科基金冷门绝学研究专项团队项目。

他们逐步总结出一套缀合方法:先是“类聚”,把同一种文献或内容相关的文献分类,再把内容直接相连或相邻的写本汇聚在一起;再考察行款书迹,通过比较纸张、书风、行款、字体,比对断痕、文意、正背面内容,确定残卷是否属于同一写本。

过去敦煌文献整理往往只能就所见一件或几件文书钻研,可以做到“探深井”,很难“观全景”。张涌泉说,以往局部的、点式的整理研究就像“挖宝”,缺少整体把握。而经过近些年大规模的缀合工作,拼接缀合上万号残卷,整理研究逐步转向对写本群的研究,不仅纠正了前人在定名、断代、真伪鉴定方面的疏失,还为破解敦煌藏经洞性质之谜提出全新观点。

2025年,项目第一批成果结集为《拼接丝路文明——敦煌残卷缀合研究》出版。汇集更多学术成果的《敦煌残卷缀合总集》也在孕育之中。

更为可贵的是“出成果”与“出人才”相辅相成。张涌泉先后吸收大批学生加入科研团队,指导他们在科研实践中增长才干。“除团队核心成员外,参加本项目的博士研究生、硕士研究生和本科生已有六七十位,他们毕业后分别到各地院校工作,有的已成长为高校的学术领军人才。”张涌泉说。

近年来AI(人工智能)迅猛发展,也给学术研究带来深刻影响和改变。在浙江大学,吴飞教授带领的AI团队与张涌泉教授团队合作,近几年已在“AI+文献学”“AI+考古学”等领域展开新探索。

张涌泉感慨,迄今为止,他和团队的成果主要靠“人脑”,要一个一个卷子翻阅、比对,要花“笨功夫”,甘坐“冷板凳”。“我们期盼所有公私收藏机构尽快公布所藏敦煌写卷,也期待AI给敦煌学研究插上智慧的翅膀,助力敦煌残卷缀合。”张涌泉说。(本报记者 江 南)

《人民日报》(2026年07月13日第10版)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
洪秀柱曾爆猛料,称若民进党胜选,很怀疑台湾地区领导人是美国人

洪秀柱曾爆猛料,称若民进党胜选,很怀疑台湾地区领导人是美国人

白色得季节
2026-09-28 19:29:12
日本防卫大臣狂言“不设禁忌讨论核武器和核潜艇”,外交部:“拥有核武器”不是日方想不想讨论的问题,没有讨价还价的余地

日本防卫大臣狂言“不设禁忌讨论核武器和核潜艇”,外交部:“拥有核武器”不是日方想不想讨论的问题,没有讨价还价的余地

每日经济新闻
2026-10-01 11:17:46
曹轶欧回忆:1933年康生亲手用斧头劈死了顾顺章家属!

曹轶欧回忆:1933年康生亲手用斧头劈死了顾顺章家属!

喜喜江江
2026-09-29 07:25:06
暴雨大暴雨,局地降温10℃以上!新一轮降温降雨来袭,昆明→

暴雨大暴雨,局地降温10℃以上!新一轮降温降雨来袭,昆明→

掌上春城
2026-10-01 21:35:01
知名投资人曝刘欢真正死因!大家都猜错了,8月他在餐厅状态不错

知名投资人曝刘欢真正死因!大家都猜错了,8月他在餐厅状态不错

笑饮孤鸿非
2026-09-29 03:04:49
钱再多又如何?52岁刘强东手握千亿身家,儿子成了一生的遗憾

钱再多又如何?52岁刘强东手握千亿身家,儿子成了一生的遗憾

莫地方
2026-08-23 19:19:07
1948年,陈毅曾在一份内部报告中坦言:单论个人军事素质,华野基层的许多连长不如国军普通士兵

1948年,陈毅曾在一份内部报告中坦言:单论个人军事素质,华野基层的许多连长不如国军普通士兵

饭小妹说历史
2026-09-30 09:31:41
吴奇隆时隔35年重返天安门庆国庆!笑容满面复刻当年小虎队合影

吴奇隆时隔35年重返天安门庆国庆!笑容满面复刻当年小虎队合影

韩小娱
2026-10-01 21:04:27
外国人对中国人“一天吃三顿”感到震惊,这反映了哪些饮食文化差异?

外国人对中国人“一天吃三顿”感到震惊,这反映了哪些饮食文化差异?

向航说
2026-09-17 12:49:26
开拓者对内线新援的能力非常认可,他能胜任空间型大前锋的角色?

开拓者对内线新援的能力非常认可,他能胜任空间型大前锋的角色?

稻谷与小麦
2026-10-02 00:05:13
一夫一妻制逐渐难维持!社会学家分析:未来3种模式将成为主流

一夫一妻制逐渐难维持!社会学家分析:未来3种模式将成为主流

王二哥老搞笑
2026-09-24 07:26:29
开局之年看中国·潮涌荆楚|如果信念有颜色,那一定是中国红

开局之年看中国·潮涌荆楚|如果信念有颜色,那一定是中国红

极目新闻
2026-10-01 17:24:08
有人提出如果粤语是秦军队带过来,陕西人应能讲粤语,评论爆了

有人提出如果粤语是秦军队带过来,陕西人应能讲粤语,评论爆了

文章创新
2026-09-29 07:09:34
男不男女不女!穿裙子露大腿的周深,鸟巢献唱才2天恶心一幕发生

男不男女不女!穿裙子露大腿的周深,鸟巢献唱才2天恶心一幕发生

林轻吟
2026-10-01 07:15:56
伊朗:已收到美国对伊方有关结束战事提议的回应

伊朗:已收到美国对伊方有关结束战事提议的回应

新京报
2026-09-30 17:03:14
特朗普刚放话卖中国武器,转头就否认:我没说过!日本吓出一身汗

特朗普刚放话卖中国武器,转头就否认:我没说过!日本吓出一身汗

启迪你的思维
2026-10-01 23:42:21
夸雷斯马谈C罗离队:认可历史地位,但葡萄牙的球衣没人能凌驾!

夸雷斯马谈C罗离队:认可历史地位,但葡萄牙的球衣没人能凌驾!

体育闲话说
2026-10-01 09:19:30
《余红旧事》口碑大爆,本是冲马伊琍来的,却被40岁跨界歌手惊艳

《余红旧事》口碑大爆,本是冲马伊琍来的,却被40岁跨界歌手惊艳

寒士之言本尊
2026-09-30 15:30:44
9名中国公民在埃及阿斯旺省交通事故中受伤

9名中国公民在埃及阿斯旺省交通事故中受伤

新华社
2026-10-01 19:33:08
安踏,快被自己养大的“小弟”挤下主位了!

安踏,快被自己养大的“小弟”挤下主位了!

可乐爱微笑
2026-09-03 22:56:06
2026-10-02 00:24:49
海外网 incentive-icons
海外网
人民日报海外版官方网站
685384文章数 1809942关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

衔接时代的大师|读懂巴托尼的古典绘画美学

头条要闻

美国一女囚犯被执行死刑 注射两剂药物后其"鼾声大作"

头条要闻

美国一女囚犯被执行死刑 注射两剂药物后其"鼾声大作"

体育要闻

“今天的表现,我们可以昂首离开球场”

娱乐要闻

奚梦瑶晒四太豪礼!22只龙凤镯近300万

财经要闻

智谱发上亿Token 能挽回开发者信任吗?

科技要闻

5999元起!华为Mate 90系列发布

汽车要闻

2027款极氪001将于明年一季度上市 现款猎装同步推新配色

态度原创

教育
艺术
房产
时尚
军事航空

教育要闻

免中考”试点到底改了什么?

艺术要闻

衔接时代的大师|读懂巴托尼的古典绘画美学

房产要闻

4000+/平!华侨城,直接把海口楼市的地板给掀了!

在米兰,用时装唤醒内心的自我

军事要闻

美防长宣布组建“自主作战司令部”

无障碍浏览 进入关怀版