山海相会智汇未来：SCAPE2026年会圆满落幕

山海相会，群贤毕至。2026 年 6 月 27–28 日，美国华人执业医师协会(SCAPE) 第12届年会在旧金山成功举办。来自美国各地及海外的近300名医生，近500名会员医生及家属和朋友齐聚湾区，共享盛会。

两天时间里，旧雨新知相聚一堂，分享临床实践与创新成果，讨论AI 时代医学的机遇与挑战。本届年会不仅延续了高水平的学术传统，更开启了下一代培养的新篇章，充分展现了 SCAPE 凝聚华人医生、促进医学交流、服务社区发展、助力下一代的使命与担当。

对于许多会员而言，SCAPE 年会不仅是学习交流的平台，更是老朋友重逢、新朋友相识的重要时刻。大家畅叙友情、交流合作，在轻松愉快的氛围中进一步凝聚共识、增进友谊。SCAPE 不仅连接着医学，也连接我们的信任、友谊与共同成长。

本届年会的圆满举办，同样凝聚着无数人的智慧与付出。

感谢所有授课专家和讲者，以精彩纷呈的报告分享前沿知识、启迪专业思考；感谢所有参会会员和家属，用热情参与让大会充满活力与温暖；感谢赞助商以及所有给予支持和捐赠的会员、朋友，为大会顺利举办提供了坚实保障。

更要感谢组委会全体成员和所有志愿者。从前期策划、嘉宾邀请、会议组织，到现场接待、会务保障、幕后协调，每一个环节都倾注了大量心血。正是大家默默无闻的奉献，才共同成就了这场高质量而且有温度的年度盛会。

一路走来，每一步成长，都凝聚着全体会员的智慧、奉献与坚守。SCAPE 的精彩，源于每一位会员；SCAPE 的未来，也必将因为大家的共同努力而更加辉煌。

第13届 SCAPE 年会将于 2027 年 6 月 26-27 日 在美国五大湖畔的顶级医院 Cleveland Clinic 举行。

期待明年，我们再次相聚。

Opening Remarks 开幕致辞

Zijian Xu, MD, PhD

Xiang Qian, MD, PhD

Day 1

Keynote Address

两场 Keynote 演讲高屋建瓴，从医疗创新、人工智能、产业发展等不同维度，为与会者带来了关于未来医学发展的深度思考，也为华人医生如何把握 AI 带来的机遇提供了新的视角。

AI that humanity needs

Speaker: Tianqiao Chen

Augmented Intelligence in Anesthesiology and Perioperative Medicine

Speaker: Jiapeng Huang, MD, PhD

围绕大会主题，来自多个医学专科和不同领域的专家学者分别就临床诊疗、人工智能、精准医学、医疗创新、国际合作等热点话题进行了精彩分享。报告内容紧贴临床实践，兼具国际前沿视野与实际应用价值，现场讨论热烈，学术交流氛围浓厚。

不同专业之间的思想碰撞，不同领域之间的经验分享，让每一位与会者都收获颇丰，也再次体现了 SCAPE 跨学科交流平台的独特价值。

Special Presentation

Moderator:

Gang Li, MD, PhD

Baheal Medical Research Clinical Translation System Supporting Original Innovation

Tony Li, PhD, MBA

Scientific Session I

Cardiology, Oncology, Rheumatology and Chronic Disease Management

Li Huang,

MD, PhD

Yijun Chen,

MD, PhD

Xiongying Chen, MD, PhD

Session Chairs

Congestive Heart Failure & Mitral Valve Regurgitation

Ren Zhang, MD, PhD

Immune check Point Inhibitor and Side Effect

Li Fang Hu, MD

Modern Therapeutics in Rheumatology

Cong-Qiu Chu, MD

Promoting Primary Care in China: Real-World Practices at Shanghai Jiahui International Hospital

Ling Qiu, MD

Industry Partner Session

Moderator:

Janice Lu MD, PhD

AstraZeneca

A Practice-Changing Advancement in the Treatment of Resectable Gastric and Gastroesophageal Junction Cancers

David Chang, MD, PhD

Moderator:

Cong-Qiu Chu, MD, PhD

Kiniksa

Evidence-Based Treatment of Recurrent Pericarditis

Moustafa Banna, MD

Moderator:

Shuping Ge, MD

Bristol Myers Squibb (BMS)

Pivotal Trial and Cardiac Structure and Function Outcomes With CAMZYOS® in Patients With Symptomatic NYHA Class II–III Obstructive HCM

Zijian Xu, MD, PhD

SOBI

Efficacy and Safety of Emapalumab in MAS in Still’s Disease, Including sJIA and AOSD

Nathan McMahon, PhD

Scientific Session II

Neurology Updates, Chronic Disease Management, AI and Financial Planning

Gloria Zhang, MD, MPH

Charlene Hu,

MD, MPH

John Fan

MD

Session Chairs

ONAPGO™: Addressing the Ups and Downs of Parkinson’s Disease Through More Continuous and Consistent Control of Motor Fluctuations

Lin Zhang, MD, PhD

AI-Native Chronic Care: The Physician Entrepreneur Opportunity

Leah Wang, MD, PhD

Your Role in 2035: From AI Users to Clinical Innovation Partners

Tim Tian

A Wealth-Building Blueprint and Empowered Retirement Strategy for Busy Physicians

Chihua Liu, PhD, EA, FCA

Day 2

Sunday, June 28, 2026CME

The Society of Chinese American Physician Entrepreneurs (SCAPE) and The Chinese American Pathologists Association (CAPA) Joint CME Event for Physicians

CME Moderator:

Lirong Cheng, MD, MHA

AI in Medicine: Streamlining Workflow and Practice Management

Dr.Xiang Qian

MD, Ph.D

AI in Medical Education

Dr. Catherine F.

Yang,

PhD, MD (h.c.)

Transforming Pathology through AI

Dr. Gloria Zhang

MD, MPH, MS

AI in Radiology: Enhancing Diagnostic Precision

Dr. Judong Pan

MD

AI in Anesthesiology

Dr. Jingping

Wang

MD, Ph.D

AI in Cardiovascular Medicine

Dr. Zijian Xu

MD, PhD

Augmented Intelligence in Primary Care

Challenges and Opportunities

Dr. Wei Song

MD, Ph.D

Closing Remarks

今年首次举办的 SCAPE 医学院申请夏令营，成为本届年会最受关注的亮点之一。

训练营邀请了来自美国知名医学院、教学医院及不同专业领域的优秀导师，与有志从医的青年学子及家长面对面交流，围绕医学院申请规划、科研经历、综合能力培养、面试技巧以及职业发展等主题进行了系统分享和深入指导。现场互动积极，反响热烈。许多学生和家长表示，不仅获得了宝贵的申请经验，更坚定了未来从医的信心。

SCAPE Distinguished Service Award

Congqiu Chu, MD

SCAPE Achievement in Education Award

Keqin Hu, MD

SCAPE Achievement in Discovery Award

Lin Zhang, MD

SCAPE Community Service Award

Li Li, MD

SCAPE Supporting Award

Lisa Oakley

SCAPE Supporting Award

Yuehua Li, MD

SCAPE Special Distinguished AcademicMedicine Leadership Award

Catherine Yang, PhD, MD (h.c)

In Recognition of her historic contribution toacademic medicine as the first Asian Americanwoman to serve as Dean of a College ofMedicine (2021-2023) in the United States.

为王景平医生补发BOD奖牌

为黄佳鹏医生补发BOD奖牌

除了内容丰富的学术活动，本届年会还举办了欢迎酒会、庆典晚宴、文艺演出以及会员交流等丰富多彩的活动。庆典晚宴现场气氛热烈，精彩纷呈。会员们用歌声、舞蹈、器乐演奏等形式，展现了华人医生多才多艺的一面，也为大家奉献了一场充满欢笑与感动的艺术盛宴。

主持人： 姜冬梅 杨乔欣

混声大合唱 《 在水一方 》 《 In the Stillness of Winter 》

指挥： 孙伟志 （特邀）

女高： 蔡玲莉 陈卓 龚辉 姜冬梅 蒋诗萍 康鑫 任慧芬 王丽娜 王南 张晓燕

女中： 陆丹 陆建明 毛亦琼 于莱 王秋 赵晓晖

男高： 范学模 齐张明 卢文植 沈红刚 王晖 王学诚

男低： 程泽明 单岩松

方言诗朗诵 《 再别康桥 》

表演：钱湘 李刚 陈雄鹰 程丽蓉 眭子健 张晓彤(Gloria ) 陈义军 黄鹂 范广顺(John) 胡晓玲

双人舞 《如愿 》

表演： Sara Duan (段杰妮) Zehui Tan（谭泽慧）

女声小合唱 《 花开世界 》

指挥： 刘仲彦 （ 特邀）

高声部：蔡玲莉 刘芸 毛建荣 曲晓丹

中声部：程丽蓉 高岩 胡培怡

藏族舞蹈《 神灵见证我们的爱 》

表演： 姚小英 方似筠 吴梦雅 吴梦悠

男声独唱

《 悲叹小夜曲 》

演唱：程泽明

古文朗诵

《 岳阳楼记 》

表演：王学诚

女声二重唱 《 船歌 Belle nui d’amour 》

演唱： 胡培怡 刘芸

女声独唱

《 故乡是北京 》

演唱：高岩

笛子独奏

《 北国之春 》

表演：张琳

拉丁舞： 《 Let’s Get Loud 》

表演：Alice Park Tory Gong 姜冬梅 钟志红 宋丽萍 张红 王清

男女声二重唱 《 今夜无人入睡 Nessun Dorma》

演唱： 魏利平 向熙麟

舞蹈 《 苍穹唤 》

表演：程绿华 李林 毛建荣 谭芳

歌舞 《赤伶 》

表演： 胡晓玲

男声独唱

《 我爱你中国 》

演唱：吴皓

民族舞 《 风吟铃鼓 》

表演： 姚小英 方似筠 吴梦雅 吴梦悠 谢静晖 吴韫青 邢英奇 张晓艳 宋利萍 商晓燕

男女声二重唱 《 All I Ask of You 》

演唱： 何洋 刘芸

排舞 《 黑与白之幻 》

表演: 陈葦 程绿华 黄鹂 刘子韬 毛建荣 吴婷 谭芳 赵岗

男声小合唱 《 天路 》

指挥： 刘仲彦 （ 特邀）

高声部：程泽明 齐张明

中声部：胡克刚 孔祥田 王春生 眭子健 杨乔欣 赵剑

全体大合唱： 《 今夜无眠 》

指挥：刘仲彦 （ 特邀 ）

联欢晚会总导演：

刘芸

舞台监督：方俐 于莱 赵晓晖

音乐制作： 姜冬梅 胡培怡 曲晓丹 刘芸

摄影录像： 何洋 姚小英 黄鹂

场务协调： Lisa Oakley 程丽蓉

会场精彩瞬间及花絮

对于许多会员而言，SCAPE 年会不仅是学习交流的平台，更是老朋友重逢、新朋友相识的重要时刻。大家畅叙友情、交流合作，在轻松愉快的氛围中进一步凝聚共识、增进友谊。

晚宴 + 海景 +

世界杯

医生组

冠军 女：王超嵩Nina 男：哨兵

亚军 女：彭碧海， 男：方明

季军 女：王兰兰Linda 男：王绍君

医生家属和贵宾组

冠军 女：张杜岳Kate 男：李小平

亚军 女：李玉芳Sophie 男：Chris Roth

季军 女：胡伟玲Wendy, 男：李欣

最近洞奖： 李刚，唐越，Jonathan Pu, 高光成

最远距离奖：女：谢玉环，男：刘红光

美国华人执业医师协会（SCAPE）第十二届年会圆满落幕之际，恰逢月圆之夜。SCAPE 登山队的 12 名徒步爱好者健步登顶旧金山湾区 Fremont 的 Mission Peak，共赏一场难得的日月同辉。

立于峰顶，远眺山海。东方，一轮明月冉冉升起，“海上生明月，天涯共此时”；西方，落日缓缓沉入地平线，漫天霞光，又让人想起“莫道桑榆晚，为霞尚满天”

山海相逢，日月同辉。

十二载同行，我们从四面八方汇聚于此；

下一程，也将继续携手向前。

山高路远，未来可期。

愿SCAPE的明天，

有日月辉映，似山海辽阔，

更加美好。

值此美国建国250周年，

愿自由照亮前路，创新引领未来；

愿医者初心不改，服务社区，回馈社会；

愿SCAPE与这片土地同成长、共荣光。