每周精选丨WND WEEKLY（7.5—7.11）

WND ONLINE

苟日新，日日新，又日新。回望过去一周，无锡高新区蹄疾步稳，持续积势蓄力。这一周，有哪些要闻资讯动态值得关注？又有哪些精彩亮点涌现？一起来看双语新闻速递→

7月7日，K11 by AC集团高层来锡考察，双方就拓展多领域合作深入交流，希望K11 by AC集团加快推动K11 Select项目早日建成运营，携手抢抓“三新”消费试点城市机遇，大力引进首店、首品、首秀、首展，扩容文体旅商优质资源供给，共同构建独具特色的消费生态圈。

Executives from K11 by AC visited Wuxi on July 7 to discuss advancing the K11 Select project and expanding collaboration across the culture, tourism, retail and lifestyle sectors. The partnership aims to bring more debut stores, product launches, exhibitions and creative experiences to Wuxi as the city builds a distinctive consumption ecosystem.

7月3日，“医校协同·脑智创新”行动启动活动在瑞金医院无锡分院举行。本次活动是深化沪锡医疗协作、推动医校深度融合的重要举措，也是瑞金医院无锡分院聚焦高端医疗建设、深耕脑健康前沿领域、赋能区域卫生健康事业高质量发展的关键里程碑。活动中，无锡市脑机接口医疗创新研究中心睡眠和情感障碍诊疗基地、上海交通大学医学院附属瑞金医院脑病中心新瑞医院脑健康分中心相继揭牌。

The Wuxi Branch of Ruijin Hospital launched an initiative on hospital-university collaboration and neuroscience on July 3. Two new brain health platforms were unveiled, strengthening research and clinical innovation in brain-computer interfaces, sleep medicine and neurological care while boosting high-quality healthcare development in the region.

7月7日，航亚科技国产大飞机发动机关键零部件研发及产业化项目签约落地无锡高新区。此次签约项目聚焦航空发动机机匣等核心零部件产品。签约后，航亚科技将与无锡高新区紧密合作，布局打造国内领先的国产大飞机发动机零部件产业化基地，有效补强区域航发零部件产业链条。

Hyatech signed an agreement with WND on July 7 to develop and manufacture key engine components for large passenger aircraft. The project will help build a leading base of aerospace engine parts and further strengthen the region's fast-growing aviation supply chain.

为有效应对今年第9号台风“巴威”可能对我区产生的影响，7月7日，全区防汛防台工作视频调度会召开，强调要加强风险研判，强化预警预防，坚决打好防汛防台工作主动仗，全力守护好人民群众生命财产安全。

As Typhoon Bavi approaches, WND is stepping up its preparedness. On July 7, officials convened a flood and typhoon response meeting to coordinate flood prevention efforts, strengthen risk monitoring and early warnings, and ensure swift action to safeguard residents and minimize any potential impact.

7月6日，区领导带队调研智能终端企业，深入一线了解企业经营现状、技术创新及市场拓展情况，协调解决发展难题，强调要抢抓智能终端产业发展机遇，持续加大科技创新力度，加快推动产业转型升级。

WND officials visited local smart terminal companies on July 6 to hear about their R&D progress, market expansion and business needs, while pledging stronger support to help accelerate innovation, tackle development challenges and drive the next wave of industrial upgrading.

7月6日，区党工委（区委）全面依法治区委员会第八次会议暨党政主要负责人专题述法会议召开，总结去年全面依法治区工作，研究部署今年重点任务，并开展现场述法。

The eighth meeting of the Commission for Overall Law-Based Governance of the CPC Xinwu District Committee was convened on July 6. WND leaders reviewed progress in advancing law-based governance, outlined their priorities for the year ahead, and conducted reports on legal responsibilities to further enhance good governance.

上半年，无锡高新区重大项目建设成效显著，以高质量项目建设夯实产业底盘，为区域高质量发展蓄势赋能。今年，全区共有12个省重大实施项目有序推进，上半年累计完成投资142.7亿元，顺利实现投资任务“过半”。全年计划新开工省重大项目6个，现已开工5个，开工率83.3%，大幅超越半年度既定开工目标，项目落地、建设提速成效显著。

WND kept major projects on a fast track in the first half of 2026, completing 14.27 billion yuan ($2.1 billion) in investment and surpassing the halfway mark for the year's overall target. With five of six planned new provincial projects already underway, the district is accelerating industrial development and laying a solid foundation for long-term, high-quality growth.

近日，33个待维修的医疗用探头以“保税维修”方式顺利抵达无锡硕放机场，在无锡海关指导下办结报关手续后运抵位于无锡的GE医疗无锡基地。这是无锡首票海关特殊监管区域外保税维修货物，该票货物的进口也标志着无锡地区首家获批该政策资质的企业正式进入试运营阶段。

WND has unlocked a new channel for high-end medical equipment services! The city's first bonded maintenance shipment outside a special customs supervision zone has arrived at GE HealthCare's Wuxi base. It also marks the trial launch of Wuxi's first company approved for the policy, adding fresh momentum to the city's high-level opening-up.

2026年7月8日，无锡高新区投控集团新投创融基金投资的深圳基本半导体股份有限公司（09971.HK）于港交所主板成功挂牌上市，获评中国碳化硅芯片港股上市第一股，成为国内第三代半导体行业标志性IPO项目，无锡高新区投资版图再添一家港股上市企业。

BASiC Semiconductor, backed by a fund managed by WND Venture Capital, was listed on the Hong Kong Stock Exchange on July 8, becoming the first Hong Kong-listed silicon carbide chip company. The IPO highlights the growing strength of China's third-generation semiconductor industry and marks another success story for WND's expanding portfolio of listed tech enterprises.

7月8日，国家科学技术奖励大会、两院院士大会、中国科协第十一次全国代表大会在北京召开。无锡高新区多家科技企业深度参与国家级重大攻关，有4家企业参与的项目获奖，覆盖深海装备、芯片设计、精密光学、生物科技等领域，充分彰显锡高新原始创新、产业技术创新协同并进的强劲实力。

The National Science and Technology Award Conference, the general assemblies of the members of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, and the 11th national congress of the China Association for Science and Technology were held in Beijing on July 8. Four WND-based companies contributed to award-winning projects spanning deep-sea equipment, chip design, precision optics and biotechnology, showcasing the district's growing strength in both fundamental research and industrial innovation.

7月9日，长城战略咨询发布《GEI中国潜在独角兽企业研究报告2026》，无锡高新区17家科技企业凭借卓越的创新能力和高成长潜力成功入围，入围企业数占全市（40家）42.5%，稳居全市第一，充分彰显了我区作为全市科技创新主阵地和新质生产力策源地的核心引领地位。

On July 9, 17 tech companies from the district were named to the GEI China Potential Unicorns 2026 list, accounting for 42.5% of Wuxi's 40 shortlisted firms – the highest among all districts in the city. A testament to WND's vibrant innovation ecosystem and fast-growing tech strength.

近日，工业和信息化部发布了2025年人工智能应用典型案例公示名单，无锡高新区4个案例入选公示名单，全市数量最多。四个案例覆盖技术底座、行业赋能、产品应用三大方向，集中展现我区“人工智能+”行动阶段性成效。

Four projects from WND have been shortlisted as 2025 National Exemplary AI Application Cases by China's Ministry of Industry and Information Technology – the highest number in Wuxi. Spanning AI infrastructure, industrial solutions and product innovation, the selected cases highlight the strong momentum of WND's AI+ initiative.

好消息！两大明星乒羽俱乐部正式入驻无锡奥体中心。润未来·世界冠军睿那羽毛球俱乐部，首次进驻无锡，这标志着无锡羽毛球运动正式迈入“世界冠军”专业时代。深耕无锡十年的本土乒乓品牌——润未来·新宇乒乓球俱乐部也重磅入驻无锡奥体中心。

Two premier clubs have moved into the Wuxi Olympic Sports Center, including the city's first world champion-led badminton club and a well-established local table tennis club. Together, they will bring elite coaching, professional training and more opportunities for residents to experience world-class racket sports.

7月9日，2026第三届大运河文化发展论坛在无锡启幕。作为四场平行分论坛之一，由无锡高新区承办的“实景与镜像——影像中的运河文化”分论坛举行，活动以镜头为媒介、以影像为文本，展开一场关于大运河视觉叙事的深度对话。论坛外场设有大运河文化主题文创展示区，以各具巧思的设计语言，呈现了运河文化在影像记录之外的活态传承与创意转化。

A forum titled "Reality and Reflection: Grand Canal Culture Through the Lens" was hosted in WND on July 9, bringing together experts to explore visual narratives of the iconic waterway. A cultural exhibition also showcased innovative designs that breathe new life into the Grand Canal's enduring heritage.

随着第九号台风“巴威”的逼近，城市防洪排涝、河道调蓄保障工作迎来关键考验。近期顺利完工通过验收并投入使用的周泾浜、白家浜、白堍浜三座闸站改造工程即将迎来大考。目前，全新升级的排涝调水体系全面就位，将全力担当泄洪防涝、活水提质重任，为无锡高新区平稳迎战台风守护城市安全筑牢坚实水利屏障。

WND has strengthened its defensive capability against Typhoon Bavi. Three newly upgraded floodgate and pumping station projects are now fully operational, enhancing flood drainage, water regulation and urban resilience. With a modernized water management system in place, the district is better equipped to protect residents and keep the city running safely through severe weather.

7月4日，无锡交响音乐厅内歌声澎湃，近千名市民齐聚一堂，在专业声学殿堂中齐声唱响《太湖美》与《亲爱的你啊》。这是2026年无锡交响音乐厅全民唱享团合唱盛典（第一期）活动现场。作为“世界音乐之都”的无锡，正用这“接地气”的群众文艺活动，向世界展示这座城市的文化温度与全民素养。

In Wuxi, a UNESCO City of Music, music isn’t just performed on stage – it's shared by the whole city. Nearly 1,000 residents gathered at Wuxi Symphony Hall in WND on July 4 for a choral gala, filling the world-class concert hall with beloved songs, The Beautiful Taihu Lake and Dear You.

编辑 | 杨亦哲

文字 | 无锡高新区融媒体中心

内容编译制作 | 中国日报网无锡分公司

无锡高新区（新吴区）“两优一先”表彰大会举行

先导集团全球总部大楼开工

无锡高新区这个商场，一天涌入33万人